XWiki Platform - French @ Weblate XWiki.org

Translation status

23,392	Strings	95%	Browse Translate
139,956	Words	89%
863,528	Characters	87%

Strings status

Strings Words Characters
23,392 139,956 863,528	All strings	Browse Translate Zen
70 10 43	Read-only strings	Browse Translate Zen
23,314 135,079 824,860	Translated strings	Browse Translate Zen
78 4,877 38,668	Unfinished strings	Browse Translate Zen
58 643 3,663	Untranslated strings	Browse Translate Zen
20 4,234 35,005	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
7 98 588	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
77 4,869 38,622	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
967 13,614 100,175	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
959 9,551 66,233	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
141 349 2,507	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
733 3,822 24,238	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 197 2,235	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
6 60 453	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 10 50	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
167 968 5,782	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
53 6,407 49,983	Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen
4 40 228	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
4 21 94	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 113 935	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
21 7,714 62,564	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 279 2,925	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
1 72 783	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
6 493 3,682	Failing check: Chars around XML tags	Browse Translate Zen
1 157 1,460	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
11 124 768	Strings with comments	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
xwiki-platform-attachment		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-extension	98%	2	58	386	0	0	0	1

xwiki-platform-help	94%	14	6,978	61,334	0	58	0	0

xwiki-platform-like		0	0	0	0	0	0	2

xwiki-platform-livedata	99%	1	8	46	1	0	1	0

xwiki-platform-model	100%	0	0	0	0	2	0	0

xwiki-platform-notifications		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-security	100%	0	0	0	0	1	0	0

xwiki-platform-refactoring		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-mention		0	0	0	0	0	0	1

xwiki-platform-icon		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-wiki	99%	1	7	43	0	0	0	0

xwiki-platform-panels		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-sandbox	75%	1	574	3,275	0	1	0	0

xwiki-platform-captcha		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-image	98%	1	13	74	0	0	0	0

xwiki-platform-rendering		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-index	100%	0	0	0	0	2	0	0

xwiki-platform-search		0	0	0	0	0	0	1

xwiki-platform-tour		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-administration	98%	2	22	142	0	0	0	0

xwiki-platform-user	91%	4	53	284	4	0	0	0

stable-17.10.x	99%	20	228	1,298	20	360	0	0

stable-18.4.x	99%	18	203	1,156	18	333	0	0

AnnotationCode.Translations LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Applications.Translations LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

AppWithinMinutes.Translations LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Attachment - Picker - Macro LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Attachment - Validation - Default LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Attachment - Validation - UI LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Attachment API LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Captcha UI LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Dashboard.Translations LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Display Macro LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Extension - Security - API LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Extension - Security - Index LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Extension - Security - Notifications LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Extension - Security - UI LGPL-2.1-only	94%	1	29	193	0	0	0	0

FlamingoThemesCode.Translations LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Flavor API LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Help.SupportPanel.Content LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Help.Translations LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

IconThemesCode.Translations LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Image Style UI LGPL-2.1-only	97%	1	13	74	0	0	0	0

Include Macro LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Index.Translations LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Invitation.Translations LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

JCaptcha UI LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Jetty listener LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Like Notifications LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	1

Like UI LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	1

LiveData - API LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

LiveData - Macro LGPL-2.1-only	98%	1	8	46	1	0	1	0

Localization Macro LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Macros.TreeTranslations LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Mail.Translations LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Main.SolrTranslations LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	1

Main.WebHome LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Mentions Notifications LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	1

Mentions UI LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Menu Application LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Model API LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Model Validation API LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Model Validation UI LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	2	0	0

Panels.Translations LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

PanelsCode.Translations LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

PDF Export UI LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Platform.SandboxTestPage LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Rating module LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Rendering XWiki LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Repository LGPL-2.1-only	95%	4	70	427	1	26	0	0

Sandbox.WebHome LGPL-2.1-only	50%	1	574	3,275	0	1	0	0

Skin Extensions LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

SkinsCode.Translations LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	1	0	0

Tour.HomepageTour.Translations LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

TourCode.TourTranslations LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

UI Extension API LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	3	0	0

WYSIWYG Editor API LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

Glossary XWiki Platform LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

XWiki Platform - Attachment - Picker - UI LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

XWiki Platform - CKEditor - UI LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	85	0	0

XWiki Platform Icon Default LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

XWiki Platform Refactoring API LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

XWiki Security Authentication Default LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	1	0	0

XWiki Security Authentication UI LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

XWiki WikiMacro Store LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-oldcore LGPL-2.1-only	99%	4	31	191	0	105	1	6

xwiki-oldcore-17.10.x LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	184	0	0

xwiki-oldcore-18.4.x LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	164	0	0

xwiki-platform-administration-ui-AdminTranslations-1710x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-administration-ui-AdminTranslations-184x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-administration-ui-TemplateProviderTranslations-1710x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-administration-ui-TemplateProviderTranslations-184x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-annotation-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	2	0	0

xwiki-platform-annotation-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	2	0	0

xwiki-platform-application-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-application-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-appwithinminutes-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	4	0	0

xwiki-platform-appwithinminutes-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	4	0	0

xwiki-platform-attachment-api-1710x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-attachment-api-184x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-attachment-picker-macro-1710x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-attachment-picker-macro-184x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-attachment-picker-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-attachment-picker-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-attachment-validation-default-1710x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-attachment-validation-default-184x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-attachment-validation-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-attachment-validation-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-blocknote-api LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-blocknote-api-1710x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-blocknote-api-184x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-captcha-jcaptcha-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	3	0	0

xwiki-platform-captcha-jcaptcha-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	3	0	0

xwiki-platform-captcha-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-captcha-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-ckeditor-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	88	0	0

xwiki-platform-ckeditor-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	85	0	0

xwiki-platform-component-wiki LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-component-wiki-1710x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-component-wiki-184x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-csrf LGPL-2.1-only	12%	14	150	872	14	0	0	0

xwiki-platform-csrf-1710x LGPL-2.1-only	12%	14	150	872	14	0	0	0

xwiki-platform-csrf-184x LGPL-2.1-only	12%	14	150	872	14	0	0	0

1 / 4

/ 4

Summary

Project website	www.xwiki.org
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	332,956,350

08/10/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,392		139,956		863,528
Translated	99%	23,314	96%	135,079	95%	824,860
Needs editing	1%	20	3%	4,234	4%	35,005
Read-only	1%	70	1%	10	1%	43
Failing checks	4%	967	9%	13,614	11%	100,175
Strings with suggestions	1%	7	1%	98	1%	588
Untranslated strings	1%	58	1%	643	1%	3,663

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

139 k

Hosted words

23,392

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

−100%

Contributors

+100%

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/02/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/02/2026

webhook:github

Resource updated

The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxLinks.xml” file was changed. 08/02/2026

webhook:github

String updated in the repository

English

= Editing =

== Links ==

=== 1.0 Links ===

|=(% style="width:20%" %)Feature|=XWiki Syntax 1.0|=(% style="width:20%" %)Result
|Link to a page in the current Space|{{{[WebHome]}}}|[[Web Home>>WebHome]]
|Link with a label|{{{[label>WebHome]}}}|[[label>>WebHome]]
|Link with XWiki Syntax in the label|{{{<a href="$xwiki.getURL("WebHome")"><strong>bold label</strong></a>}}}|[[**bold label**>>WebHome]]
|Link to a page with the space specified|{{{[Main.WebHome]}}}|[[Web Home>>Main.WebHome]]
|Link to a subwiki|{{{[subwiki:Main.WebHome]}}}|[[Web Home>>xwiki:Main.WebHome]]
|Link that opens in a new window|{{{[label>WebHome>_blank]}}}|[[label>>WebHome||target="_blank"]]
|Link to a URL directly in the text|{{{This is a URL: https://xwiki.org}}}|This is a URL: https://xwiki.org
|Link to a URL|{{{[https://xwiki.org]}}}|[[https://xwiki.org]]
|Link to a URL with a label|{{{[XWiki>https://xwiki.org]}}}|[[XWiki>>https://xwiki.org]]
|Link to an email address|{{{[john@smith.net>mailto:john@smith.net]}}}|[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]
|Image Link|{{{<a href="$xwiki.getURL("Space1.Page1")">{image:img.png|document=Space2.Page2}</a>}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>Main.WebHome]]
|Image Link with image parameters|{{{<a href="$xwiki.getURL("Space1.Page1")">{image:img.png|document=Space2.Page2|width=26|height=26}</a>}}}|[[[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png||width="26" height="26"]]>>Main.WebHome]]
|Link to an attachment on the current page|(((
{{info}}See [[Attach Macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Attach%20Macro%20%28Radeox%29]] for details{{/info}}
{{{{attach:text|file=img.png}}}}
)))|[[text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Link to an attachment in a different page|(((
{{info}}See [[Attach Macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Attach%20Macro%20%28Radeox%29]] for details{{/info}}
{{{{attach:text|document=Space.Page|file=img.png}}}}
)))|[[text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Link to an Anchor in a page|{{{[label>Space.Page#anchor]}}}|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=anchor]]
|Link to a Heading in a page|(((
{{{[label>Space.Page#HMyheading]}}}
)))|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=HMyheading]]

{{info}}When you add a Heading, an anchor named "H" followed by the heading title with only alpha characters is created. For example, for a Heading named "My heading", the generated anchor will be "HMyheading".{{/info}}

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 1.0 Link Specification $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
Part in ##( )## is required, parts in ##[ ]## are optional and one of the two chars in ##{ }## needs to be added if optional parts are being used.
{{/info}}

The full format of a link is **##[label {> or |}] (resource) [@interWikiAlias] [{> or |} target]##**

* **##label##**: An optional string which will be displayed to the user as the link name when rendered. Example: ##My Page##
* **##resource##**: The full link reference using the following syntax: **##(reference) [?queryString] [#anchor]##**
** **##reference##**: The link reference. This can be either
*** **A URI** in the form **##protocol:path##** (examples: ##http:~/~/xwiki.org##, ##mailto~:john@smith.com##), or
*** **A wiki page** reference in the form **##~[~[wikiName:] spaceNameList.] (pageName)##**. Examples: ##WebHome##, ##Main.WebHome##, ##mywiki:Main.WebHome##
**** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. Example: ##mywiki##
**** **##spaceNameList##**: An optional dot-separated list of wiki Space names. If no space is specified the current space is used. Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
**** **##pageName##**: A required string containing the name of the linked wiki page. Example: ##WebHome##
** **##queryString##**: An optional query string for specifying parameters that will be used in the rendered URL. Example: ##mydata1=5&mydata2=Hello##
** **##anchor##**: An optional anchor name pointing to an anchor defined in the referenced link. Note that in XWiki anchors are automatically created for headings. Example: ##HTableOfContents##
* **##interWikiAlias##**: An optional [[Inter Wiki>>en.wikipedia.org/wiki/InterWiki]] alias as defined in the InterWiki Map (see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]). This is only valid for wiki page names. Example: ##wikipedia##
* **##target##**: An optional string corresponding to the HTML ##target## attribute for a HTML ##A## link element. This element is used when rendering the link. It defaults to opening the link in the current window. Examples: ##_self##, ##_blank##

=== 2.0 Links ===

|=(% style="width:20%" %)Feature|=XWiki Syntax 2.0|=(% style="width:20%" %)Result
|Link to a page in the current Space|{{{[[WebHome]]}}}|[[WebHome]]
|Link with a label|(((
{{{[[label>>WebHome]]}}}
{{info}}XWiki Syntax is supported inside link labels.{{/info}}
)))|[[label>>WebHome]]
|Link with XWiki Syntax in the label|{{{[[**bold label**>>WebHome]]}}}|[[**bold label**>>WebHome]]
|Link to a page with the space specified|{{{[[Main.WebHome]]}}}|[[Main.WebHome]]
|Link to a subwiki|{{{[[subwiki:Main.WebHome]]}}}|[[xwiki:Main.WebHome]]
|Link that opens in a new window|{{{[[label>>WebHome||target="_blank"]]}}}|[[label>>WebHome||target="_blank"]]
|Link to a URL directly in the text|{{{This is a URL: https://xwiki.org}}}|This is a URL: https://xwiki.org
|Link to a URL|{{{[[https://xwiki.org]]}}}|[[https://xwiki.org]]
|Link to a URL with a label|{{{[[XWiki>>https://xwiki.org]]}}}|[[XWiki>>https://xwiki.org]]
|Link to an email address|{{{[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]}}}|[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]
|Image Link|{{{[[image:Space2.Page2@img.png>>Space1.Page1]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>Main.WebHome]]
|Image Link with image parameters|{{{[[[[image:Space2.Page2@img.png||width="26" height="26"]]>>Space1.Page1]]}}}|[[[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png||width="26" height="26"]]>>Main.WebHome]]
|Link to an attachment on the current page|{{{[[text>>attach:img.png]]}}}|[[text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Link to an attachment in a different page|{{{[[text>>attach:Space.Page@img.png]]}}}|[[text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Link to an Anchor in a page|{{{[[label>>Space.Page#anchor]]}}}|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor="anchor"]]
|Link to a Heading in a page|{{{[[label>>Space.Page#HMyheading]]}}}|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor="HMyheading"]]
|Link to an Anchor in the current page|{{{[[label>>#anchor]]}}}|[[label>>||anchor="anchor"]]

{{info}}When you add a Heading, an anchor named "H" followed by the heading title with only alpha characters is created. For example, for a Heading named "My heading", the generated anchor will be "HMyheading".{{/info}}

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 2.0 Link Specification $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
The part in ##( )## is required, while the parts in ##[ ]## are optional.
{{/info}}

The full format of a link is **##[label>>] (resource) [@interWikiAlias] [||parameters]##**

* **##label##**: An optional string which will be displayed to the user as the link name when rendered. The label may contain XWiki Syntax. If no label is specified a default label will be generated. The generation pattern can be changed, see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]. Example: ##My Page##
* **##resource##**: The full link reference using the following syntax: **##(reference) [?queryString] [#anchor]##**
** **##reference##**: The link reference in one of the following forms:
*** **URL**: Any URL in the form of **##protocol:~/~/path##**. Examples: ##http:~/~/xwiki.org##, ##https:~/~/svn.xwiki.org/##
*** **Wiki page** reference in the form **##~[~[wikiName:] spaceNameList.] (pageName)##**. Examples: ##WebHome##, ##Main.WebHome##, ##mywiki:Main.WebHome##
**** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. Example: ##mywiki##
**** **##spaceNameList##**: An optional dot-separated list of wiki Space names. If no space is specified the current space is used. Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
**** **##pageName##**: A required string containing the name of the linked wiki page. Example: ##WebHome##
*** **Attachment** reference in the form **##attach~: [wikiPageName@] (attachmentName)##**. Examples: ##attach~:img.png##, ##attach~:mywiki:Main.WebHome@img.png##
**** **##attach~:##** A required string identifying the resource as attachment.
**** **##wikiPageName##**: An optional string referencing the page that holds the attachment, see "Wiki page" above.
**** **##attachmentName##**: Name of the attachment as it is stored in the wiki.
*** **Email address** in the form **##mailto~: (emailAddress)##** (###anchor## is not valid). Example: ##mailto~:john@smith.com##
**** **##mailto~:##** A required string identifying the resource as email.
**** **##emailAddress##**: Targeted email address. Example: "##john@smith.com##"
** **##queryString##**: An optional query string for specifying parameters that will be used in the rendered URL. Example: ##mydata1=5&mydata2=Hello##
** **##anchor##**: An optional anchor name pointing to an anchor defined in the referenced link. Note that in XWiki anchors are automatically created for headings and images. Example: ##HTableOfContents##
* **##interWikiAlias##**: An optional [[Inter Wiki>>https://en.wikipedia.org/wiki/InterWiki]] alias as defined in the InterWiki Map (see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]). This is only valid for wiki page names. Example: ##wikipedia##
* **##parameters##**: An optional list of parameters passed to the link. Example: ##target="~_blank"## (open in new window)

=== 2.1 Links ===

|=Feature|=XWiki Syntax 2.1|=Result
|Absolute link to page ##PageB## located in ##PageA##|{{{[[PageA.PageB]]}}}|[[PageB>>]]
|Relative link to page ##PageA## from the current page|{{{[[PageA]]}}} or {{{[[.PageA]]}}}|[[PageA>>]]
|Relative link to page ##PageB## in ##PageA## from the current page|{{{[[.PageA.PageB]]}}}|[[PageB>>]]
|Link with a label|(((
{{{[[label>>PageA]]}}}

{{info}}XWiki Syntax is supported inside link labels.{{/info}}
)))|[[label>>]]
|Link with wiki syntax in the label|{{{[[**bold label**>>PageA]]}}}|[[**bold label**>>]]
|Link on an image|{{{[[image:PageA@img.png>>PageA]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>]]
|Absolute link to page ##PageB## located in ##PageA## in wiki ##WikiA##|{{{[[WikiA:PageA.PageB]]}}}|[[PageB>>]]
|Link that opens in a new window|{{{[[PageA||target="_blank"]]}}}|[[PageA>>]]
|Implicit link to a URL|{{{This is a URL: https://xwiki.org}}}|This is a URL: https://xwiki.org
|Explicit link to a URL|{{{[[https://xwiki.org]]}}}|[[https://xwiki.org]]
|Explicit link to a URL with a label|{{{[[XWiki>>https://xwiki.org]]}}}|[[XWiki>>https://xwiki.org]]
|Link to an email address|{{{[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]}}}|[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]
|Link to an attachment on the current page|{{{[[attach:img.png]]}}}|[[img.png>>]]
|Link to an attachment in a different page|{{{[[attach:PageA.PageB@img.png]]}}}|[[img.png>>]]
|Link to an Anchor in a page|{{{[[PageA.PageB||anchor="anchor"]]}}}|[[PageB>>]]
|Link to a Heading in a page|(((
{{{[[PageA.PageB||anchor="HMyheading"]]}}}

{{info}}When you add a Heading, an anchor named "H" followed by the heading title with only alpha characters is created. For example, for a Heading named "My heading", the generated anchor will be "HMyheading".{{/info}}
)))|[[PageB>>]]
|Link to an anchor in the current page|{{{[[label>>||anchor="anchor"]]}}}|[[label>>]]
|Link to a page with a query string|{{{[[PageA.PageB||queryString="param1=value1&param2=value2"]]}}}|[[PageB>>]]
|Link to the current page with a query string|{{{[[label>>||queryString="param1=value1&param2=value2"]]}}}|[[label>>]]

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 2.1 Link Specification $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
Legend: The parts in ##()## are required, while the parts in ##[]## are optional.
{{/info}}

The full format of a link is **##[label>>] (resource) [||parameters]##**

* **##label##**: An optional string which will be displayed to the user as the link name when rendered. The label may contain XWiki Syntax. If no label is specified a default label will be generated. The generation pattern can be changed, see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]. Example: ##My Page##
* **##resource##**: A required string with the link reference in one of the following forms
** **URL**: Any URL in the form of **##[url:](protocol:~/~/path)##**. Examples: ##http:~/~/xwiki.org##, ##url:https:~/~/svn.xwiki.org/##
*** **##url:##** An optional string identifying the resource as an URL.
*** **##protocol:~/~/path##**: The URL itself
** **Wiki page**: A reference in the form **##page:[(wikiName):](pageNameList)##**. Examples: ##page:Page##, ##page:myxwiki:Page##, ##page:ParentPage.ChildPage.SubChildPage##, ##page:../SiblingPage##, ##page:./ChildPage##
*** **##page:##** A required string identifying the resource as an XWiki page. The same reference can be used for either a terminal or non-terminal page, if both exist it will lead to the non-terminal page.
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##
*** **##pageNameList##**: A required list of slash-separated wiki Pages names pointing to the final linked wiki Page syntax. It's also possible to use ##.## and ##..## to indicate current or parent page/wiki. Examples: ##Main##, ##A/B##, ##A/B/C##, ##../Sibling##, ##./Child##
** **Wiki document**: A reference in the form **##[doc:]~[~[(wikiName):](spaceNameList).](documentName)##**. Examples: ##doc:Welcome##, ##doc:Main.Welcome##, ##doc:mywiki:Main.Welcome##, ##Welcome##
*** **##doc:##** An optional string identifying the resource as an XWiki terminal page. A non-terminal page can also be referenced this way, but it must append its ##.WebHome## part (e.g. ##doc:Sandbox.WebHome##).
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##.
*** **##spaceNameList##**: An optional dot-separated list of wiki Space names. If no space is specified the current space is used. Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
*** **##documentName##**: A required string containing the name of the linked wiki page. Example: ##Welcome##
** **Wiki space**: A reference in the form **##space:[(wikiName):](spaceNameList)##**. Examples: ##space:Main##, ##space:mywiki:Main##, ##space:A.B.C##
*** **##space:##** A required string identifying the resource as an XWiki non-terminal page (i.e. a space).
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##
*** **##spaceNameList##**: A required list of dot-separated wiki Space names pointing to the final linked wiki Space (or non-terminal page). Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
** **InterWiki page**: A reference in the form **##interwiki:[(interWikiAlias):](pageName)##**. Example: ##interwiki:wikipedia:XWiki##
*** **##interwiki:##** A required string identifying the resource as an InterWiki link.
*** **##interWikiAlias##**: An optional [[Inter Wiki>>https://en.wikipedia.org/wiki/InterWiki]] alias as defined in the InterWiki Map (see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]). Example: ##wikipedia##
*** **##pageName##**: A required string containing the name of the linked page. Example: ##XWiki##
** **Attachment**: A reference in the form **##attach~:~{~{~{(wikiName):}(spaceNameList).}(pageName)@}(imageName)##**
*** **##attach~:##** A required string identifying the reference as an XWiki Document attachment.
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The image reference will point to an image attached to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##.
*** **##spaceNameList##**: An optional dot-separated list of wiki Space names. If no space is specified the current space is used. Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
*** **##pageName##**: An optional string containing the name of the wiki page to which the referenced image is attached. Example: ##Welcome##
*** **##attachmentName##**: Name of the attachment as it is stored in the wiki. Example: ##photo.png##
** **Page Attachment**: A reference in the form **##pageAttach~:~{~{~{(wikiName):}(pageNameList)/}(imageName)##**
*** **##pageAttach~:##** An required string identifying the reference as an XWiki Page attachment.
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The image reference will point to an image attached to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##.
*** **##pageNameList##**: An optional dot-separated list of wiki page names. If no page is specified the current page is used. Examples: ##Main##, ##A/B##, ##A/B/C##
*** **##attachmentName##**: Name of the attachment as it is stored in the wiki. Example: ##photo.png##
** **Email address**: A reference in the form **##mailto{{{:(}}}emailAddress)##** (###anchor## is not valid). Example: ##mailto~:john@smith.com##
*** **##mailto~:##** A required string identifying the resource as email.
*** **##emailAddress##**: Targeted email address. Example: ##john@smith.com##
** **Relative path**: A reference on the server in the form **##path{{{:(}}}relPath)##**. Example: ##path:$doc.getURL('reset')## produces target address ##http:~/~/server.domain.com/xwiki/bin/reset/Space/Page## where ##/xwiki/bin/reset/Space/Page## is produced by ##$doc.getURL('reset')##.
*** **##path:##** A required string identifying the resource as a relative path.
*** **##relPath##**: A required string containing the relative path of the resource on the server that shall be linked.
** **UNC (Windows Explorer)**: A reference in the form **##unc{{{:(}}}path)##**. The link is rendered as a ##file:~/~/## link. Examples: ##unc:C:Windows##, ##unc:~~myserverpathimg.png##, ##unc:home/user/somefile##
*** **##unc:##** A required string identifying the resource as a UNC (Windows Explorer) path.
*** **##path##**: A required string containing the local path of resource accessible by the user. Examples: ##C:Windows##, ##~~myserverpathimg.png##, ##home/user/somefile##
** **Untyped**: If none of the above-mentioned resource types are specified (i.e. no ##type:## resource prefix was specified in the link), then the link will be treated as a link to an XWiki terminal or non-terminal page using the following algorithm:
*** **##Terminal page##** in the current space, //only// if it exists. Example: ##~[~[A]]## is resolved to the equivalent of ##~[~[doc:currentSpace.A]]##
*** **##Non-terminal page##** in the current space. Example: ##~[~[A]]## is resolved to the equivalent of ##~[~[space:currentSpace.A]]##, which is the equivalent of ##~[~[doc:currentSpace.A.WebHome]]##
*** If the current page is non-terminal and the previous 2 checks above did not find an existing page, 2 additional checks are made:
**** **##Terminal page##** as sibling in the parent space, //only// if it exists. Example: The ##~[~[B]]## link inside the non-terminal page ##A.C## is resolved to the equivalent of ##~[~[doc:A.B]]##
**** **##Non-terminal page##** as sibling in the parent space, regardless if it exists or not. Example: The ##~[~[B]]## link inside the non-terminal page ##A.C## is resolved to the equivalent of ##~[~[space:A.B]]##, which is the equivalent of ##~[~[doc:A.B.WebHome]]##
*** //Note1 - Absolute links//: If the untyped link has 2 or more dot-separated components specified (i.e. that look like a space name and a page name), the above algorithm will resolve the page relative to the current wiki, and not the current space. Example: ##~[~[A.B]]## can be resolved to either ##~[~[doc:currentWiki:A.B]]## (if it exists) or to ##~[~[space:currentWiki:A.B]##] (equivalent of ##~[~[doc:currentWiki:A.B.WebHome]]##) and not to ##~[~[doc:currentWiki:currentSpace.A.B]]## or ##~[~[doc:currentWiki:currentSpace.A.B.WebHome]]##.
*** //Note2 - Special handling of ##.WebHome##//: If the untyped link ends in ##.WebHome##, it will //always// be handled as a terminal page. Example: ##~[~[A.WebHome]]## will always be resolved to the equivalent of ##~[~[doc:A.WebHome]]## and not to ##~[~[doc:A.WebHome.WebHome]]##.
* **##parameters##**: An optional list of space-separated parameters passed to the link. Example: ##queryString="mydata1=5&mydata2=Hello" anchor="HTableOfContents" target="~_blank"##
** **##queryString##**: An optional query string for specifying parameters that will be appended to the link target address and used in the rendered URL. Example: ##url:http:~/~/domain.com/path||queryString="mydata1=5&mydata2=Hello"## produces target address ##http:~/~/domain.com/path?mydata1=5&mydata2=Hello##
** **##anchor##**: An optional anchor name pointing to an anchor defined in the referenced link. Note that in XWiki anchors are automatically created for headings and images. Example: ##url:http:~/~/domain.com/path||anchor="HTableOfContents"## produces target address ##http:~/~/domain.com/path#HTableOfContents##
** **##target##**: An optional parameter that allows to open link target in new window. Example: ##target="~_blank"##

French 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

= Editing =

== Liens ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 Links ===

|=(% style="width:20%" %)Fonctionnalité|=Syntaxe XWiki 1.0|=(% style="width:20%" %)Résultat
|Lien vers une page de l'espace courant|{{{[WebHome]}}}|[[Web Home>>WebHome]]
|Lien avec étiquette|{{{[étiquette>WebHome]}}}|[[étiquette>>WebHome]]
|Lien vers une page avec l'espace spécifié|{{{[Main.WebHome]}}}|[[Web Home>>Main.WebHome]]
|Lien vers un sous-wiki|{{{[sous-wiki:Main.WebHome]}}}|[[Web Home>>xwiki:Main.WebHome]]
|Lien qui s'ouvre dans une nouvelle page|{{{[étiquette>WebHome>_blank]}}}|[[étiquette>>WebHome||rel="__blank"]]
|Lien vers un URL placé directement dans le texte|{{{Ceci est un URL: https://xwiki.org}}}|Ceci est un URL: https://xwiki.org
|Lien vers un URL|{{{[https://xwiki.org]}}}|[[https://xwiki.org]]
|Lien vers un URL avec étiquette|{{{[XWiki>https://xwiki.org]}}}|[[XWiki>>https://xwiki.org]]
|Lien vers une adresse email|{{{[john@smith.net>mailto:john@smith.net]}}}|[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]
|Lien image|{{{<a href="$xwiki.getURL("Espace1.Page1")">{image:img.png|document=Espace2.Page2}</a>}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>Main.WebHome]]
|Lien vers une pièce jointe à la page courante|(((
{{info}}Voir [[Attacher une Macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Attach%20Macro%20%28Radeox%29]] pour savoir plus.{{/info}}
{{{{attach:text|file=img.png}}}}
)))|[[texte>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Lien vers une pièce jointe à une autre page|(((
{{info}}Voir [[Attacher une Macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Attach%20Macro%20%28Radeox%29]] pour savoir plus.{{/info}}
{{{{attach:texte|document=Space.Page|file=img.png}}}}
)))|[[text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Lien vers une ancre dans une page|{{{[label>Space.Page#ancre]}}}|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||ancre=ancre]]
|Lien vers un titre dans une page|{{{[label>Space.Page#HMontitre]}}}|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=HMontitre]]

{{info}}Quand vous ajoutez un titre, une ancre nommée "H" suivie du titre avec uniquement les lettres est créé. Par exemple, pour le titre "Mon titre", l'ancre générée sera "HMontitre".{{/info}}

{{velocity}}
$subHeading Spécifications des liens pour la syntaxe XWiki 1.0 $subHeading
{{/velocity}}

La syntaxe complète d'un lien est ##(alias[|>])+(link)(@interWikiAlias)+([|gt;]target)+##

* ##alias##: Un String optionnel qui sera affiché à l'utilisateur comme le nom du lien au moment du rendu. Exemple: "Ma page".
* ##link##: La référence complète du lien en utilisant la syntaxe suivante: ##(virtualWikiAlias{{{:)}}}+(space.)+(reference)(?queryString)+(#anchor)+##
* Notez qu'il faut préciser soit le ##link## , soit l'##alias##.
** ##virtualWikiAlias##: Un String optionnel contenant le nom d'un wiki virtuel. Le lien est vers une page de ce wiki virtuel. Exemple: "mywiki".
** ##space##: Le nom d'un espace Wiki optionnel. Si aucun espace n'est spécifié, alors l'espace courant sera utilisé. Exemple: "Main".
** ##reference##: La référence du lien. Elle peut contenir soit un URI##{{{ protocol:path }}}##(example: {{{"https://xwiki.org"}}}, {{{"mailto:john@smith.com"}}}) ou le nom d'une page wiki (exemple: "WebHome").
** ##queryString##: Un String optionnel de requêtes pour spécifier les paramètres qui seront utilisés dans l'URL rendu. Exemple: {{{"mydata1=5&mydata2=Bonjour"}}}.
** ##anchor##: Le nom d'un ancre optionnel vers un ancre défini dans le lien référencé. Notez qu'en XWiki les ancres sont créés automatiquement pour les titres. Exemple: "AncreDeLaTableDesMatières".
* ##interWikiAlias##: Un alias optionnel [[Inter Wiki>>http://en.wikipedia.org/wiki/InterWiki]] défini comme dans "InterWiki Map" (pour plus d'informations, allez au [[guide de l'administrateur>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]). Exemple: "wikipedia".
* ##target##: Un String optionnel qui correspond à l'attribut HTML ##target## d'un élément HTML de liaison ##A##. Cet élément est utilisé lors du rendu du lien. Par défaut, le lien est ouvert dans la page courante. Exemples: "_self", "_blank"

=== 2.0 Links ===

|=(% style="width:20%" %)Fonctionnalité|=Syntaxe XWiki 2.0|=(% style="width:20%" %)Résultat
|Lien vers une page de l'espace courant|{{{[[WebHome]]}}}|[[WebHome]]
|Lien avec étiquette|{{{[[étiquette>>WebHome]]}}}|[[étiquette>>WebHome]]
|Lien vers une page avec l'espace spécifié|{{{[[Main.WebHome]]}}}|[[Main.WebHome]]
|Lien vers un sous-wiki|{{{[[sous-wiki:Main.WebHome]]}}}|[[xwiki:Main.WebHome]]
|Lien qui s'ouvre dans une nouvelle page|{{{[[étiquette>>WebHome||rel="__blank"]]}}}|[[étiquette>>WebHome||rel="__blank"]]
|Lien vers un URL placé directement dans le texte|{{{Ceci est un URL: https://xwiki.org}}}|Ceci est un URL: https://xwiki.org
|Lien vers un URL|{{{[[https://xwiki.org]]}}}|[[https://xwiki.org]]
|Lien vers un URL avec étiquette|{{{[[XWiki>>https://xwiki.org]]}}}|[[XWiki>>https://xwiki.org]]
|Lien vers une adresse email|{{{[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]}}}|[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]
|Lien image|(((
{{{[[image:Espace2.Page2@img.png>>Espace1.Page1]]}}}
{{info}}La syntaxe Wiki est supportée dans les étiquettes des liens.{{/info}}
)))|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>Main.WebHome]]
|Lien vers une pièce jointe à la page courante|{{{[[texte>>attach:img.png]]}}}|[[texte>>attach:img.png]]
|Lien vers une pièce jointe à une autre page|{{{[[text>>attach:Space.Page@img.png]]}}}|[[text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Lien vers une ancre dans une page|{{{[[label>>Space.Page#ancre]]}}}|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=ancre]]
|Lien vers un titre dans une page|{{{[[label>>Space.Page#HMontitre]]}}}|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=HMontitre]]

{{info}}Quand vous ajoutez un Titre, une ancre nommée "H" suivie du titre avec uniquement les lettres est créé. Par exemple, pour le Titre "Mon titre", l'ancre générée sera "HMontitre".{{/info}}

{{velocity}}
$subHeading Spécifications des liens pour la syntaxe XWiki 2.0 $subHeading
{{/velocity}}

La syntaxe complèted'un lien est ##(label>>)?(link)(||parameters)*##

* ##label##: L'étiquette du lien qui peut contenir de la syntaxe wiki
* ##link##: La cible du lien, c'est-à-dire, où aller après cliquer sur un lien. La syntaxe ressemble à la syntaxe XWiki 1.0 et peut contenir 2 types de URI: ##mailto~:## et##{{{attach:}}}##pour des liens vers une adresse email et vers une pièce jointe.
* ##parameters##: Une liste optionnelle de paramètres transmis au lien.

=== 2.1 Links ===

|=Fonctionnalité|=Syntaxe XWiki 2.1|=Résultat
|Lien vers une page de l'espace courant|{{{[[WebHome]]}}}|[[WebHome]]
|Lien avec étiquette|{{{[[étiquette>>WebHome]]}}}|[[étiquette>>WebHome]]
|Lien vers une page avec l'espace spécifié|{{{[[Main.WebHome]]}}}|[[Main.WebHome]]
|Lien vers un sous-wiki|{{{[[sous-wiki:Main.WebHome]]}}}|[[xwiki:Main.WebHome]]
|Lien qui s'ouvre dans une nouvelle page|{{{[[étiquette>>WebHome||rel="__blank"]]}}}|[[étiquette>>WebHome||rel="__blank"]]
|Lien vers un URL placé directement dans le texte|{{{Ceci est un URL: https://xwiki.org}}}|Ceci est un URL: https://xwiki.org
|Lien vers un URL|{{{[[https://xwiki.org]]}}}|[[https://xwiki.org]]
|Lien vers un URL avec étiquette|{{{[[XWiki>>https://xwiki.org]]}}}|[[XWiki>>https://xwiki.org]]
|Lien vers une adresse email|{{{[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]}}}|[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]
|Lien image|(((
{{{[[image:Espace2.Page2@img.png>>Espace1.Page1]]}}}
{{info}}La syntaxe Wiki est supportée dans les étiquettes des liens.{{/info}}
)))|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>Main.WebHome]]
|Lien image avec paramètres image|{{{[[[[image:Space2.Page2@img.png||width="26" height="26"]]>>Space1.Page1]]}}}|[[[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png||height="26" width="26"]]>>Main.WebHome]]
|Lien vers une pièce jointe à la page courante|{{{[[texte>>attach:img.png]]}}}|[[texte>>attach:img.png]]
|Lien vers une pièce jointe à une autre page|{{{[[texte>>attach:Space.Page@img.png]]}}}|[[texte>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Lien vers une ancre dans une page|{{{[[label>>Space.Page||ancre=ancre]]}}}|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=ancre]]
|Lien vers un titre dans une page|{{{[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=HMontitre]]}}}|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=HMontitre]]

{{info}}Quand vous ajoutez un Titre, une ancre nommée "H" suivie du titre avec uniquement les lettres est créé. Par exemple, pour le Titre "Mon titre", l'ancre générée sera "HMontitre".{{/info}}

{{velocity}}
$subHeading Spécifications des liens pour la syntaxe XWiki 2.1 $subHeading
{{/velocity}}

La syntaxe complète d'un lien est ##(label>>)?(link)(||parameters)*##

* ##label##: L'étiquette du lien qui peut contenir de la syntaxe wiki
* ##link##: La cible du lien, c'est-à-dire, où aller après cliquer sur un lien. La syntaxe ressemble à la syntaxe XWiki 1.0 et peut contenir 2 types de URI: ##mailto~:## et##{{{attach:}}}##pour des liens vers une adresse email et vers une pièce jointe.
* ##parameters##: Une liste optionnelle de paramètres transmis au lien.
** **##queryString##**: An optional query string for specifying parameters that will be appended to the link target address and used in the rendered URL. Example: ##url:http:~/~/domain.com/path||queryString="mydata1=5&mydata2=Hello"## produces target address ##http:~/~/domain.com/path?mydata1=5&mydata2=Hello##
** **##anchor##**: An optional anchor name pointing to an anchor defined in the referenced link. Note that in XWiki anchors are automatically created for headings. Example: ##url:http:~/~/domain.com/path||anchor="HTableOfContents"## produces target address ##http:~/~/domain.com/path#HTableOfContents##
** **##rel##**: An optional parameter that allows to open link target in new window. Example: ##rel="~_~_blank"##

Context

08/02/2026

webhook:github

Source string changed

English 8 characters editedNeeds editing (Needs rewriting)

= Editing =

== Links ==

=== 1.0 Links ===

|=(% style="width:20%" %)Feature|=XWiki Syntax 1.0|=(% style="width:20%" %)Result
|Link to a page in the current Space|{{{[WebHome]}}}|[[Web Home>>WebHome]]
|Link with a label|{{{[label>WebHome]}}}|[[label>>WebHome]]
|Link with XWiki Syntax in the label|{{{<a href="$xwiki.getURL("WebHome")"><strong>bold label</strong></a>}}}|[[**bold label**>>WebHome]]
|Link to a page with the space specified|{{{[Main.WebHome]}}}|[[Web Home>>Main.WebHome]]
|Link to a subwiki|{{{[subwiki:Main.WebHome]}}}|[[Web Home>>xwiki:Main.WebHome]]
|Link that opens in a new window|{{{[label>WebHome>_blank]}}}|[[label>>WebHome||target="_blank"]]
|Link to a URL directly in the text|{{{This is a URL: https://xwiki.org}}}|This is a URL: https://xwiki.org
|Link to a URL|{{{[https://xwiki.org]}}}|[[https://xwiki.org]]
|Link to a URL with a label|{{{[XWiki>https://xwiki.org]}}}|[[XWiki>>https://xwiki.org]]
|Link to an email address|{{{[john@smith.net>mailto:john@smith.net]}}}|[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]
|Image Link|{{{<a href="$xwiki.getURL("Space1.Page1")">{image:img.png|document=Space2.Page2}</a>}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>Main.WebHome]]
|Image Link with image parameters|{{{<a href="$xwiki.getURL("Space1.Page1")">{image:img.png|document=Space2.Page2|width=26|height=26}</a>}}}|[[[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png||width="26" height="26"]]>>Main.WebHome]]
|Link to an attachment on the current page|(((
{{info}}See [[Attach Macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Attach%20Macro%20%28Radeox%29]] for details{{/info}}
{{{{attach:text|file=img.png}}}}
)))|[[text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Link to an attachment in a different page|(((
{{info}}See [[Attach Macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Attach%20Macro%20%28Radeox%29]] for details{{/info}}
{{{{attach:text|document=Space.Page|file=img.png}}}}
)))|[[text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Link to an Anchor in a page|{{{[label>Space.Page#anchor]}}}|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=anchor]]
|Link to a Heading in a page|(((
{{{[label>Space.Page#HMyheading]}}}
)))|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=HMyheading]]

{{info}}When you add a Heading, an anchor named "H" followed by the heading title with only alpha characters is created. For example, for a Heading named "My heading", the generated anchor will be "HMyheading".{{/info}}

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 1.0 Link Specification $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
Part in ##( )## is required, parts in ##[ ]## are optional and one of the two chars in ##{ }## needs to be added if optional parts are being used.
{{/info}}

The full format of a link is **##[label {> or |}] (resource) [@interWikiAlias] [{> or |} target]##**

* **##label##**: An optional string which will be displayed to the user as the link name when rendered. Example: ##My Page##
* **##resource##**: The full link reference using the following syntax: **##(reference) [?queryString] [#anchor]##**
** **##reference##**: The link reference. This can be either
*** **A URI** in the form **##protocol:path##** (examples: ##http:~/~/xwiki.org##, ##mailto~:john@smith.com##), or
*** **A wiki page** reference in the form **##~[~[wikiName:] spaceNameList.] (pageName)##**. Examples: ##WebHome##, ##Main.WebHome##, ##mywiki:Main.WebHome##
**** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. Example: ##mywiki##
**** **##spaceNameList##**: An optional dot-separated list of wiki Space names. If no space is specified the current space is used. Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
**** **##pageName##**: A required string containing the name of the linked wiki page. Example: ##WebHome##
** **##queryString##**: An optional query string for specifying parameters that will be used in the rendered URL. Example: ##mydata1=5&mydata2=Hello##
** **##anchor##**: An optional anchor name pointing to an anchor defined in the referenced link. Note that in XWiki anchors are automatically created for headings. Example: ##HTableOfContents##
* **##interWikiAlias##**: An optional [[Inter Wiki>>en.wikipedia.org/wiki/InterWiki]] alias as defined in the InterWiki Map (see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]). This is only valid for wiki page names. Example: ##wikipedia##
* **##target##**: An optional string corresponding to the H~~https://~~TML ##target## attribute for a HTML ##A## link element. This element is used when rendering the link. It defaults to opening the link in the current window. Examples: ##_self##, ##_blank##

=== 2.0 Links ===

|=(% style="width:20%" %)Feature|=XWiki Syntax 2.0|=(% style="width:20%" %)Result
|Link to a page in the current Space|{{{[[WebHome]]}}}|[[WebHome]]
|Link with a label|(((
{{{[[label>>WebHome]]}}}
{{info}}XWiki Syntax is supported inside link labels.{{/info}}
)))|[[label>>WebHome]]
|Link with XWiki Syntax in the label|{{{[[**bold label**>>WebHome]]}}}|[[**bold label**>>WebHome]]
|Link to a page with the space specified|{{{[[Main.WebHome]]}}}|[[Main.WebHome]]
|Link to a subwiki|{{{[[subwiki:Main.WebHome]]}}}|[[xwiki:Main.WebHome]]
|Link that opens in a new window|{{{[[label>>WebHome||target="_blank"]]}}}|[[label>>WebHome||target="_blank"]]
|Link to a URL directly in the text|{{{This is a URL: https://xwiki.org}}}|This is a URL: https://xwiki.org
|Link to a URL|{{{[[https://xwiki.org]]}}}|[[https://xwiki.org]]
|Link to a URL with a label|{{{[[XWiki>>https://xwiki.org]]}}}|[[XWiki>>https://xwiki.org]]
|Link to an email address|{{{[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]}}}|[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]
|Image Link|{{{[[image:Space2.Page2@img.png>>Space1.Page1]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>Main.WebHome]]
|Image Link with image parameters|{{{[[[[image:Space2.Page2@img.png||width="26" height="26"]]>>Space1.Page1]]}}}|[[[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png||width="26" height="26"]]>>Main.WebHome]]
|Link to an attachment on the current page|{{{[[text>>attach:img.png]]}}}|[[text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Link to an attachment in a different page|{{{[[text>>attach:Space.Page@img.png]]}}}|[[text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Link to an Anchor in a page|{{{[[label>>Space.Page#anchor]]}}}|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor="anchor"]]
|Link to a Heading in a page|{{{[[label>>Space.Page#HMyheading]]}}}|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor="HMyheading"]]
|Link to an Anchor in the current page|{{{[[label>>#anchor]]}}}|[[label>>||anchor="anchor"]]

{{info}}When you add a Heading, an anchor named "H" followed by the heading title with only alpha characters is created. For example, for a Heading named "My heading", the generated anchor will be "HMyheading".{{/info}}

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 2.0 Link Specification $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
The part in ##( )## is required, while the parts in ##[ ]## are optional.
{{/info}}

The full format of a link is **##[label>>] (resource) [@interWikiAlias] [||parameters]##**

* **##label##**: An optional string which will be displayed to the user as the link name when rendered. The label may contain XWiki Syntax. If no label is specified a default label will be generated. The generation pattern can be changed, see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]. Example: ##My Page##
* **##resource##**: The full link reference using the following syntax: **##(reference) [?queryString] [#anchor]##**
** **##reference##**: The link reference in one of the following forms:
*** **URL**: Any URL in the form of **##protocol:~/~/path##**. Examples: ##http:~/~/xwiki.org##, ##https:~/~/svn.xwiki.org/##
*** **Wiki page** reference in the form **##~[~[wikiName:] spaceNameList.] (pageName)##**. Examples: ##WebHome##, ##Main.WebHome##, ##mywiki:Main.WebHome##
**** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. Example: ##mywiki##
**** **##spaceNameList##**: An optional dot-separated list of wiki Space names. If no space is specified the current space is used. Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
**** **##pageName##**: A required string containing the name of the linked wiki page. Example: ##WebHome##
*** **Attachment** reference in the form **##attach~: [wikiPageName@] (attachmentName)##**. Examples: ##attach~:img.png##, ##attach~:mywiki:Main.WebHome@img.png##
**** **##attach~:##** A required string identifying the resource as attachment.
**** **##wikiPageName##**: An optional string referencing the page that holds the attachment, see "Wiki page" above.
**** **##attachmentName##**: Name of the attachment as it is stored in the wiki.
*** **Email address** in the form **##mailto~: (emailAddress)##** (###anchor## is not valid). Example: ##mailto~:john@smith.com##
**** **##mailto~:##** A required string identifying the resource as email.
**** **##emailAddress##**: Targeted email address. Example: "##john@smith.com##"
** **##queryString##**: An optional query string for specifying parameters that will be used in the rendered URL. Example: ##mydata1=5&mydata2=Hello##
** **##anchor##**: An optional anchor name pointing to an anchor defined in the referenced link. Note that in XWiki anchors are automatically created for headings and images. Example: ##HTableOfContents##
* **##interWikiAlias##**: An optional [[Inter Wiki>>https://en.wikipedia.org/wiki/InterWiki]] alias as defined in the InterWiki Map (see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]). This is only valid for wiki page names. Example: ##wikipedia##
* **##parameters##**: An optional list of parameters passed to the link. Example: ##target="~_blank"## (open in new window)

=== 2.1 Links ===

|=Feature|=XWiki Syntax 2.1|=Result
|Absolute link to page ##PageB## located in ##PageA##|{{{[[PageA.PageB]]}}}|[[PageB>>]]
|Relative link to page ##PageA## from the current page|{{{[[PageA]]}}} or {{{[[.PageA]]}}}|[[PageA>>]]
|Relative link to page ##PageB## in ##PageA## from the current page|{{{[[.PageA.PageB]]}}}|[[PageB>>]]
|Link with a label|(((
{{{[[label>>PageA]]}}}

{{info}}XWiki Syntax is supported inside link labels.{{/info}}
)))|[[label>>]]
|Link with wiki syntax in the label|{{{[[**bold label**>>PageA]]}}}|[[**bold label**>>]]
|Link on an image|{{{[[image:PageA@img.png>>PageA]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>]]
|Absolute link to page ##PageB## located in ##PageA## in wiki ##WikiA##|{{{[[WikiA:PageA.PageB]]}}}|[[PageB>>]]
|Link that opens in a new window|{{{[[PageA||target="_blank"]]}}}|[[PageA>>]]
|Implicit link to a URL|{{{This is a URL: https://xwiki.org}}}|This is a URL: https://xwiki.org
|Explicit link to a URL|{{{[[https://xwiki.org]]}}}|[[https://xwiki.org]]
|Explicit link to a URL with a label|{{{[[XWiki>>https://xwiki.org]]}}}|[[XWiki>>https://xwiki.org]]
|Link to an email address|{{{[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]}}}|[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]
|Link to an attachment on the current page|{{{[[attach:img.png]]}}}|[[img.png>>]]
|Link to an attachment in a different page|{{{[[attach:PageA.PageB@img.png]]}}}|[[img.png>>]]
|Link to an Anchor in a page|{{{[[PageA.PageB||anchor="anchor"]]}}}|[[PageB>>]]
|Link to a Heading in a page|(((
{{{[[PageA.PageB||anchor="HMyheading"]]}}}

{{info}}When you add a Heading, an anchor named "H" followed by the heading title with only alpha characters is created. For example, for a Heading named "My heading", the generated anchor will be "HMyheading".{{/info}}
)))|[[PageB>>]]
|Link to an anchor in the current page|{{{[[label>>||anchor="anchor"]]}}}|[[label>>]]
|Link to a page with a query string|{{{[[PageA.PageB||queryString="param1=value1&param2=value2"]]}}}|[[PageB>>]]
|Link to the current page with a query string|{{{[[label>>||queryString="param1=value1&param2=value2"]]}}}|[[label>>]]

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 2.1 Link Specification $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
Legend: The parts in ##()## are required, while the parts in ##[]## are optional.
{{/info}}

The full format of a link is **##[label>>] (resource) [||parameters]##**

* **##label##**: An optional string which will be displayed to the user as the link name when rendered. The label may contain XWiki Syntax. If no label is specified a default label will be generated. The generation pattern can be changed, see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]. Example: ##My Page##
* **##resource##**: A required string with the link reference in one of the following forms
** **URL**: Any URL in the form of **##[url:](protocol:~/~/path)##**. Examples: ##http:~/~/xwiki.org##, ##url:https:~/~/svn.xwiki.org/##
*** **##url:##** An optional string identifying the resource as an URL.
*** **##protocol:~/~/path##**: The URL itself
** **Wiki page**: A reference in the form **##page:[(wikiName):](pageNameList)##**. Examples: ##page:Page##, ##page:myxwiki:Page##, ##page:ParentPage.ChildPage.SubChildPage##, ##page:../SiblingPage##, ##page:./ChildPage##
*** **##page:##** A required string identifying the resource as an XWiki page. The same reference can be used for either a terminal or non-terminal page, if both exist it will lead to the non-terminal page.
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##
*** **##pageNameList##**: A required list of slash-separated wiki Pages names pointing to the final linked wiki Page syntax. It's also possible to use ##.## and ##..## to indicate current or parent page/wiki. Examples: ##Main##, ##A/B##, ##A/B/C##, ##../Sibling##, ##./Child##
** **Wiki document**: A reference in the form **##[doc:]~[~[(wikiName):](spaceNameList).](documentName)##**. Examples: ##doc:Welcome##, ##doc:Main.Welcome##, ##doc:mywiki:Main.Welcome##, ##Welcome##
*** **##doc:##** An optional string identifying the resource as an XWiki terminal page. A non-terminal page can also be referenced this way, but it must append its ##.WebHome## part (e.g. ##doc:Sandbox.WebHome##).
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##.
*** **##spaceNameList##**: An optional dot-separated list of wiki Space names. If no space is specified the current space is used. Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
*** **##documentName##**: A required string containing the name of the linked wiki page. Example: ##Welcome##
** **Wiki space**: A reference in the form **##space:[(wikiName):](spaceNameList)##**. Examples: ##space:Main##, ##space:mywiki:Main##, ##space:A.B.C##
*** **##space:##** A required string identifying the resource as an XWiki non-terminal page (i.e. a space).
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##
*** **##spaceNameList##**: A required list of dot-separated wiki Space names pointing to the final linked wiki Space (or non-terminal page). Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
** **InterWiki page**: A reference in the form **##interwiki:[(interWikiAlias):](pageName)##**. Example: ##interwiki:wikipedia:XWiki##
*** **##interwiki:##** A required string identifying the resource as an InterWiki link.
*** **##interWikiAlias##**: An optional [[Inter Wiki>>https://en.wikipedia.org/wiki/InterWiki]] alias as defined in the InterWiki Map (see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]). Example: ##wikipedia##
*** **##pageName##**: A required string containing the name of the linked page. Example: ##XWiki##
** **Attachment**: A reference in the form **##attach~:~{~{~{(wikiName):}(spaceNameList).}(pageName)@}(imageName)##**
*** **##attach~:##** A required string identifying the reference as an XWiki Document attachment.
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The image reference will point to an image attached to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##.
*** **##spaceNameList##**: An optional dot-separated list of wiki Space names. If no space is specified the current space is used. Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
*** **##pageName##**: An optional string containing the name of the wiki page to which the referenced image is attached. Example: ##Welcome##
*** **##attachmentName##**: Name of the attachment as it is stored in the wiki. Example: ##photo.png##
** **Page Attachment**: A reference in the form **##pageAttach~:~{~{~{(wikiName):}(pageNameList)/}(imageName)##**
*** **##pageAttach~:##** An required string identifying the reference as an XWiki Page attachment.
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The image reference will point to an image attached to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##.
*** **##pageNameList##**: An optional dot-separated list of wiki page names. If no page is specified the current page is used. Examples: ##Main##, ##A/B##, ##A/B/C##
*** **##attachmentName##**: Name of the attachment as it is stored in the wiki. Example: ##photo.png##
** **Email address**: A reference in the form **##mailto{{{:(}}}emailAddress)##** (###anchor## is not valid). Example: ##mailto~:john@smith.com##
*** **##mailto~:##** A required string identifying the resource as email.
*** **##emailAddress##**: Targeted email address. Example: ##john@smith.com##
** **Relative path**: A reference on the server in the form **##path{{{:(}}}relPath)##**. Example: ##path:$doc.getURL('reset')## produces target address ##http:~/~/server.domain.com/xwiki/bin/reset/Space/Page## where ##/xwiki/bin/reset/Space/Page## is produced by ##$doc.getURL('reset')##.
*** **##path:##** A required string identifying the resource as a relative path.
*** **##relPath##**: A required string containing the relative path of the resource on the server that shall be linked.
** **UNC (Windows Explorer)**: A reference in the form **##unc{{{:(}}}path)##**. The link is rendered as a ##file:~/~/## link. Examples: ##unc:C:Windows##, ##unc:~~myserverpathimg.png##, ##unc:home/user/somefile##
*** **##unc:##** A required string identifying the resource as a UNC (Windows Explorer) path.
*** **##path##**: A required string containing the local path of resource accessible by the user. Examples: ##C:Windows##, ##~~myserverpathimg.png##, ##home/user/somefile##
** **Untyped**: If none of the above-mentioned resource types are specified (i.e. no ##type:## resource prefix was specified in the link), then the link will be treated as a link to an XWiki terminal or non-terminal page using the following algorithm:
*** **##Terminal page##** in the current space, //only// if it exists. Example: ##~[~[A]]## is resolved to the equivalent of ##~[~[doc:currentSpace.A]]##
*** **##Non-terminal page##** in the current space. Example: ##~[~[A]]## is resolved to the equivalent of ##~[~[space:currentSpace.A]]##, which is the equivalent of ##~[~[doc:currentSpace.A.WebHome]]##
*** If the current page is non-terminal and the previous 2 checks above did not find an existing page, 2 additional checks are made:
**** **##Terminal page##** as sibling in the parent space, //only// if it exists. Example: The ##~[~[B]]## link inside the non-terminal page ##A.C## is resolved to the equivalent of ##~[~[doc:A.B]]##
**** **##Non-terminal page##** as sibling in the parent space, regardless if it exists or not. Example: The ##~[~[B]]## link inside the non-terminal page ##A.C## is resolved to the equivalent of ##~[~[space:A.B]]##, which is the equivalent of ##~[~[doc:A.B.WebHome]]##
*** //Note1 - Absolute links//: If the untyped link has 2 or more dot-separated components specified (i.e. that look like a space name and a page name), the above algorithm will resolve the page relative to the current wiki, and not the current space. Example: ##~[~[A.B]]## can be resolved to either ##~[~[doc:currentWiki:A.B]]## (if it exists) or to ##~[~[space:currentWiki:A.B]##] (equivalent of ##~[~[doc:currentWiki:A.B.WebHome]]##) and not to ##~[~[doc:currentWiki:currentSpace.A.B]]## or ##~[~[doc:currentWiki:currentSpace.A.B.WebHome]]##.
*** //Note2 - Special handling of ##.WebHome##//: If the untyped link ends in ##.WebHome##, it will //always// be handled as a terminal page. Example: ##~[~[A.WebHome]]## will always be resolved to the equivalent of ##~[~[doc:A.WebHome]]## and not to ##~[~[doc:A.WebHome.WebHome]]##.
* **##parameters##**: An optional list of space-separated parameters passed to the link. Example: ##queryString="mydata1=5&mydata2=Hello" anchor="HTableOfContents" target="~_blank"##
** **##queryString##**: An optional query string for specifying parameters that will be appended to the link target address and used in the rendered URL. Example: ##url:http:~/~/domain.com/path||queryString="mydata1=5&mydata2=Hello"## produces target address ##http:~/~/domain.com/path?mydata1=5&mydata2=Hello##
** **##anchor##**: An optional anchor name pointing to an anchor defined in the referenced link. Note that in XWiki anchors are automatically created for headings and images. Example: ##url:http:~/~/domain.com/path||anchor="HTableOfContents"## produces target address ##http:~/~/domain.com/path#HTableOfContents##
** **##target##**: An optional parameter that allows to open link target in new window. Example: ##target="~_blank"##

Context

08/02/2026

webhook:github

Resource updated

The “

xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki/src/main/resources/WikiManager/Translations.xml

” file was changed. 08/02/2026

webhook:github

String updated in the repository

English

French 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

08/02/2026

webhook:github

Source string changed

English 1 character editedNeeds editing (Needs rewriting)

Context

08/02/2026

webhook:github

Resource updated

The “

xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.xml

” file was changed. 08/02/2026

webhook:github

String updated in the repository

English

French 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

08/02/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.