1. XWiki Platform
  2. Mail.Translations
  3. French

Translation status

Strings40
100.0% Translate
Words264
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

264 words40All strings 264 words40Translated strings

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
XWiki Platform Icon Default
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
FlamingoThemesCode.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-rendering-ui
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
TemplateMacro
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Localization Macro
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.RatingsTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxQuotations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.UserProfileTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dashboard.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 14.2% 0.0% Translate
Main.SolrTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHeadings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxEscapes
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Skin Extensions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParameters
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rating module
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Core Resources
99.9% 99.8% 0.0% 0.1% 0.1% 0.1% Translate
XWiki.Notifications.Code.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParagraphs
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Index.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-extension-script
97.7% 90.5% 0.0% 0.0% 2.2% 2.2% Translate
XWiki.UserDirectoryTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macros.TreeTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxMacros
100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxIntroduction
100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Sandbox.WebHome
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
IconThemesCode.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxImages
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGroups
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTables
100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Applications.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes
100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxScripts
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Platform.SandboxTestPage
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.OfficeImporterTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxLists
100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.TemplateProviderTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHTML
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Platform Refactoring API
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-wiki-default
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.SupportPanel.Content
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Menu Application
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main.WebHome
50.0% 0.2% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
AnnotationCode.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Common WikiManager.CommonTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
AppWithinMinutes.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
PanelsCode.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Message Stream
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main WikiManager.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Invitation.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Jetty listener
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main.ActivityTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Notifications.Macro
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Panels.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Repository
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
SkinsCode.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tour.HomepageTour.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Wiki WikiManager.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
XWiki.Refactoring.Default
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.AdminTranslations.xml
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.DocumentTreeTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-extension-handler-xar
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.WatchListTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxLinks
50.0% 0.1% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.xwiki.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master bf46523, 3 days ago
File mask.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-mail/xwiki-platform-mail-ui/src/main/resources/Mail/Translations_*.properties
Monolingual base language file.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-mail/xwiki-platform-mail-ui/src/main/resources/Mail/Translations_en.properties
Translation file
.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-mail/xwiki-platform-mail-ui/src/main/resources/Mail/Translations_fr.properties
When User Action Detail Object
7 months ago xrichard Translation changed XWiki Platform/Mail.Translations - French
Adresse email à utiliser pour l'envoide l'expéditeur
7 months ago xrichard Translation changed XWiki Platform/Mail.Translations - French
Envoyer le temps d'attenteFréquence d'envoi
7 months ago JSDennebouy Translation changed XWiki Platform/Mail.Translations - French
Courriel (email)
7 months ago JSDennebouy Translation changed XWiki Platform/Mail.Translations - French
Configurer les paramètres d'envoi des courriels.
7 months ago JSDennebouy Translation changed XWiki Platform/Mail.Translations - French
L'emaie courriel n'a pas pu être envoyé de nouveau. Cliquez pour avoir plus d'information.
7 months ago JSDennebouy Translation changed XWiki Platform/Mail.Translations - French
Adresses email en CCI (Ccopie Cconforme Iinvisible)
7 months ago JSDennebouy Translation changed XWiki Platform/Mail.Translations - French
L'adresse email utilisée par défaut pour envoyer les emaicourriels de notifications
7 months ago JSDennebouy Translation changed XWiki Platform/Mail.Translations - French
Adresses email en CCI (Copie Conforme Invisible)
7 months ago JSDennebouy Translation changed XWiki Platform/Mail.Translations - French
Voir le statut des emaicourriels envoyés et ré-envoyer les emaicourriels qui sont revenus en échec.
7 months ago JSDennebouy Translation changed XWiki Platform/Mail.Translations - French
L'emaie courriel a été envoyé avec succès
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 40 264
Translated 100.0% 40 264
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 7, 2018, 3:05 p.m.
Last author xrichard

Activity in last 30 days

Activity in last year