Translation status

Strings3376
99.0% Translate
Words16090
98.8%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
FlamingoThemesCode.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
TemplateMacro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Localization Macro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.RatingsTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxQuotations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.UserProfileTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dashboard.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Main.SolrTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxHeadings
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxEscapes
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Skin Extensions
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxParameters
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Rating module
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxParagraphs
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Index.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.UserDirectoryTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Macros.TreeTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxMacros
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxIntroduction
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Sandbox.WebHome
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
IconThemesCode.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxImages
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxGroups
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxTables
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Applications.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxScripts
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Platform.SandboxTestPage
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.OfficeImporterTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxLists
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
XWiki.TemplateProviderTranslations
88.8% 95.8% 11.1% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxHTML
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
xwiki-platform-wiki-default
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Help.SupportPanel.Content
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Menu Application
86.4% 54.4% 2.7% 0 0 Translate
Main.WebHome
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
AnnotationCode.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Help.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Common WikiManager.CommonTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
AppWithinMinutes.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
PanelsCode.Translations
88.0% 83.9% 8.0% 1 0 Translate
Message Stream
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Main WikiManager.Translations
98.2% 97.4% 0.0% 1 0 Translate
Invitation.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Jetty listener
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Mail.Translations
97.5% 89.3% 2.5% 2 0 Translate
Main.ActivityTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Panels.Translations
90.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Repository
90.9% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
SkinsCode.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Tour.HomepageTour.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Wiki WikiManager.Translations
97.5% 96.4% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.AdminTranslations.xml
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.DocumentTreeTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.Notifications.Code.Translations
98.2% 95.3% 1.1% 0 0 Translate
xwiki-platform-extension-handler-xar
96.3% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.WatchListTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxLinks
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.xwiki.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master b0316b2
Translation file .translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties
When User Action Translation
5 days ago Mario-Hofstaetter Resource update XWiki Platform/XWiki Core Resources - French
5 days ago Mario-Hofstaetter Committed changes XWiki Platform/XWiki Core Resources - French
a week ago Thomas Mortagne New translation XWiki Platform/XWiki Core Resources - French
Ceci est la Flavor qui a été choisie lors de l'installation (ou mise à jour) précédente. Il est souvent nécessaire de la mettre à jour afin qu'elle soit compatible avec la nouvelle distribution.
a week ago Thomas Mortagne New translation XWiki Platform/XWiki Core Resources - French
Aucune extension recommandée ne correspond à la recherche '{0}', affichage du résultat de la recherche dans {1}.
a week ago Thomas Mortagne New translation XWiki Platform/XWiki Core Resources - French
CaptchaAPTCHA nécessaire pour l'inscription
a week ago Thomas Mortagne New translation XWiki Platform/XWiki Core Resources - French
Forcer les utilisateurs non enregistrés (dit anonymes) à renseigner un captchaCAPTCHA lors de l'ajout de commentaire sur une page
8 days ago Adel Atallah Resource update XWiki Platform/XWiki Core Resources - French
2 weeks ago None Resource update XWiki Platform/XWiki Core Resources - French
2 weeks ago None Committed changes XWiki Platform/XWiki Core Resources - French
2 weeks ago xrichard New translation XWiki Platform/XWiki Core Resources - French
Page principale et numérotation
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 3376 16090
Translated 99.0% 3344 15912
Review 0.3% 12
Failing check 4.4% 151

Last activity

Last change Sept. 19, 2018, 8:17 a.m.
Last author Thomas Mortagne

Activity in last 30 days

Activity in last year