XWiki Platform/xwiki-oldcore @ Weblate XWiki.org

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	3,728	0	19

Bulgarian LGPL-2.1-only	27%	3,270	15,679	94,826	19	3,644	0	0

Catalan LGPL-2.1-only	71%	1,282	8,072	48,881	8	1,538	0	0

Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1-only	93%	310	2,775	16,787	8	484	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1-only	73%	1,198	7,414	44,979	18	1,552	95	0

Croatian LGPL-2.1-only	97%	99	1,041	6,467	15	411	0	0

Czech LGPL-2.1-only	81%	849	5,663	34,680	19	1,285	10	0

Danish LGPL-2.1-only	88%	518	3,421	20,618	19	954	0	0

Dutch LGPL-2.1-only	95%	204	1,560	9,565	16	606	7	0

French LGPL-2.1-only	99%	1	10	58	1	105	1	6

Galician LGPL-2.1-only	59%	1,856	10,596	64,266	19	2,243	0	0

German LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	2

Greek LGPL-2.1-only	27%	3,270	15,679	94,826	19	3,644	0	0

Hindi LGPL-2.1-only	40%	2,692	13,740	83,213	19	3,192	1	0

Hungarian LGPL-2.1-only	31%	3,124	15,401	93,203	19	3,577	4	0

Indonesian LGPL-2.1-only	99%	39	370	2,214	19	3,644	0	1

Italian LGPL-2.1-only	82%	772	5,299	32,343	19	1,126	22	0

Japanese LGPL-2.1-only	98%	86	483	2,818	15	165	0	47

Kannada LGPL-2.1-only	28%	3,254	15,655	94,694	19	3,633	1	2

Khmer (Central) LGPL-2.1-only	27%	3,270	15,679	94,826	19	3,644	0	0

Korean LGPL-2.1-only	99%	13	209	1,273	4	89	0	0

Latvian LGPL-2.1-only	98%	76	883	5,527	15	443	3	0

Lithuanian LGPL-2.1-only	28%	3,252	15,636	94,560	19	3,631	0	0

Marathi LGPL-2.1-only	29%	3,198	15,567	94,161	19	3,584	0	0

Norwegian Bokmål LGPL-2.1-only	99%	32	286	1,730	15	483	0	0

Persian LGPL-2.1-only	29%	3,202	15,534	93,988	18	3,603	5	0

Polish LGPL-2.1-only	66%	1,517	9,810	59,715	19	2,030	13	0

Portuguese LGPL-2.1-only	40%	2,684	14,222	86,078	19	3,034	0	0

Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-only	99%	24	202	1,230	15	63	0	0

Romanian LGPL-2.1-only	65%	1,565	9,132	55,601	19	1,854	0	0

Russian LGPL-2.1-only	99%	3	18	113	2	39	0	0

Sinhala LGPL-2.1-only	27%	3,270	15,679	94,826	19	3,643	0	0

Slovak LGPL-2.1-only	79%	926	7,624	46,272	18	1,376	10	0

Slovenian LGPL-2.1-only	32%	3,039	14,822	89,773	5	3,475	0	0

Spanish LGPL-2.1-only	98%	48	444	2,699	15	165	1	0

Swedish LGPL-2.1-only	89%	471	3,031	18,343	19	937	0	0

Turkish LGPL-2.1-only	80%	891	7,122	42,734	19	1,349	0	0

Ukrainian LGPL-2.1-only	99%	4	35	223	4	40	0	0

Vietnamese LGPL-2.1-only	63%	1,632	9,453	57,402	19	2,132	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.xwiki.org
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/xwiki/xwiki-platform`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `c6dc5d8d1d9` clamblin authored 06/05/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `c6dc5d8d1d9` clamblin authored 06/05/2026
Weblate repository	`https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/`
File mask	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties`
Monolingual base language file	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties`

06/05/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		176,709		854,295		5,196,633
Source		4,531		21,905		133,247
Translated	70%	124,768	67%	576,049	67%	3,511,121
Needs editing	29%	51,369	31%	273,297	31%	1,655,827
Read-only	2%	4,987	2%	21,905	2%	133,247
Failing checks	40%	71,145	50%	434,900	51%	2,661,665
Strings with suggestions	1%	173	1%	1,449	1%	8,805
Untranslated strings	1%	572	1%	4,949	1%	29,685

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

854 k

Hosted words

176 k

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+70%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7072b688de10358df2107b9a2a78d828330605a2
New revision: c6dc5d8d1d90169d924834f68c1677789d6ccefc 06/05/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, master 06/05/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 06/05/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ac62945d100152536da5cb8ca67f540b7588f56d
New revision: afbc9cb3f0b5b5833b9af71598027ae8b49f3b0b 06/05/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, master 06/05/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7ea9f2a5dc0b73683a7e4bb3f83a5206bb856dee
New revision: ac62945d100152536da5cb8ca67f540b7588f56d 06/05/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, master 06/05/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2fcc8a719619ee168e732ac8f7299da7475a2bb0
New revision: 7ea9f2a5dc0b73683a7e4bb3f83a5206bb856dee 06/05/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, master 06/05/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 06/05/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.