Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-only 100% 3,729 19
Bulgarian LGPL-2.1-only 27% 3,268 15,667 94,756 17 3,668
Catalan LGPL-2.1-only 71% 1,280 8,060 48,811 6 1,563
Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1-only 93% 308 2,763 16,717 6 491
Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1-only 73% 1,196 7,402 44,909 16 1,575 95
Croatian LGPL-2.1-only 97% 97 1,029 6,397 13 440
Czech LGPL-2.1-only 81% 847 5,651 34,610 17 1,311 10
Danish LGPL-2.1-only 88% 516 3,409 20,548 17 978
Dutch LGPL-2.1-only 95% 202 1,548 9,495 14 637 7
French LGPL-2.1-only 99% 1 2 49 1 105 1 6
Galician LGPL-2.1-only 59% 1,854 10,584 64,196 17 2,270
German LGPL-2.1-only 100% 41 2
Greek LGPL-2.1-only 27% 3,268 15,667 94,756 17 3,669
Hindi LGPL-2.1-only 40% 2,690 13,728 83,143 17 3,219 1
Hungarian LGPL-2.1-only 31% 3,122 15,389 93,133 17 3,602 4
Indonesian LGPL-2.1-only 99% 37 358 2,144 17 3,662 1
Italian LGPL-2.1-only 82% 770 5,287 32,273 17 1,151 22
Japanese LGPL-2.1-only 98% 84 471 2,748 13 177 47
Kannada LGPL-2.1-only 28% 3,252 15,643 94,624 17 3,658 1 2
Khmer (Central) LGPL-2.1-only 27% 3,268 15,667 94,756 17 3,669
Korean LGPL-2.1-only 99% 11 197 1,203 2 99
Latvian LGPL-2.1-only 98% 74 871 5,457 13 473 3
Lithuanian LGPL-2.1-only 28% 3,250 15,624 94,490 17 3,656
Marathi LGPL-2.1-only 29% 3,196 15,555 94,091 17 3,609
Norwegian Bokmål LGPL-2.1-only 99% 30 274 1,660 13 495
Persian LGPL-2.1-only 29% 3,200 15,522 93,918 16 3,629 5
Polish LGPL-2.1-only 66% 1,515 9,798 59,645 17 2,055 13
Portuguese LGPL-2.1-only 40% 2,682 14,210 86,008 17 3,060
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-only 99% 22 190 1,160 13 72
Romanian LGPL-2.1-only 65% 1,563 9,120 55,531 17 1,880
Russian LGPL-2.1-only 99% 14 58 373 13 30
Sinhala LGPL-2.1-only 27% 3,268 15,667 94,756 17 3,668
Slovak LGPL-2.1-only 79% 924 7,612 46,202 16 1,402 10
Slovenian LGPL-2.1-only 32% 3,037 14,810 89,703 3 3,501
Spanish LGPL-2.1-only 98% 46 432 2,629 13 196 1
Swedish LGPL-2.1-only 89% 469 3,019 18,273 17 960
Turkish LGPL-2.1-only 80% 889 7,110 42,664 17 1,375
Ukrainian LGPL-2.1-only 99% 2 23 153 2 40
Vietnamese LGPL-2.1-only 64% 1,630 9,441 57,332 17 2,158
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit [Misc] Try to fix ExtensionIT flickering tests 94c8fe0c135
User avatar vmassol authored 04/24/2026
Last commit in Weblate [Misc] Try to fix ExtensionIT flickering tests 94c8fe0c135
User avatar vmassol authored 04/24/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties
04/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 176,631 853,827 5,193,903
Source 4,529 21,893 133,177
Translated 70% 124,749 67% 575,969 67% 3,510,590
Needs editing 29% 51,369 32% 273,297 31% 1,655,827
Read-only 2% 4,985 2% 21,893 2% 133,177
Failing checks 40% 71,973 51% 442,135 52% 2,706,168
Strings with suggestions 1% 173 1% 1,449 1% 8,805
Untranslated strings 1% 513 1% 4,561 1% 27,486
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

125 changes 786 changes 1,344 changes 1,031 changes 326 changes 1,128 changes 245 changes 424 changes 433 changes 463 changes 254 changes 686 changes 235 changes 946 changes 3,473 changes 1,017 changes 181 changes 747 changes 2,423 changes 5,661 changes 236 changes 447 changes 334 changes 260 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

853 k
Hosted words
176 k
Hosted strings
70%
Translated
85
Contributors
0
Components
39
Languages
39
Translations
28
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: a702ecf5b0fe930a7b2d2418edce8ee5cb138c24
New revision: 94c8fe0c135fdb77acd1057fd767bf609280280d 04/24/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, master 04/24/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: fb81bd7be3e463bbed3ae6358aaf0da384ee0832
New revision: a702ecf5b0fe930a7b2d2418edce8ee5cb138c24 04/24/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, master 04/24/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 53e4dfd429378ea56bafb9e89754285350a4fe65
New revision: fb81bd7be3e463bbed3ae6358aaf0da384ee0832 04/24/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, master 04/24/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: df47361f60d434b8affea1ba20c58c3dd4096581
New revision: 53e4dfd429378ea56bafb9e89754285350a4fe65 04/24/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, master 04/24/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 0b0dafffe38ebd9fa0b373f2b02552e554bc0044
New revision: df47361f60d434b8affea1ba20c58c3dd4096581 04/24/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, master 04/24/2026
Browse all component changes