XWiki Platform/xwiki-oldcore @ Weblate XWiki.org

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	3,728	0	19

Bulgarian LGPL-2.1-only	28%	3,234	15,340	92,757	4	3,670	0	0

Catalan LGPL-2.1-only	71%	1,271	7,829	47,422	4	1,545	0	0

Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1-only	93%	309	2,672	16,180	4	505	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1-only	74%	1,180	7,197	43,658	4	1,569	95	0

Croatian LGPL-2.1-only	98%	88	964	5,995	4	426	0	0

Czech LGPL-2.1-only	81%	826	5,386	33,010	4	1,302	9	0

Danish LGPL-2.1-only	89%	499	3,173	19,113	4	971	0	0

Dutch LGPL-2.1-only	95%	191	1,418	8,710	4	621	7	0

French LGPL-2.1-only	100%	0	0	0	0	104	1	6

Galician LGPL-2.1-only	59%	1,826	10,282	62,356	4	2,268	0	0

German LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	2

Greek LGPL-2.1-only	28%	3,234	15,340	92,757	4	3,670	0	0

Hindi LGPL-2.1-only	41%	2,655	13,393	81,080	4	3,219	1	0

Hungarian LGPL-2.1-only	31%	3,088	15,062	91,134	4	3,603	4	0

Indonesian LGPL-2.1-only	99%	16	140	844	4	3,670	0	1

Italian LGPL-2.1-only	83%	749	5,023	30,676	4	1,142	22	0

Japanese LGPL-2.1-only	98%	84	555	3,232	4	178	0	47

Kannada LGPL-2.1-only	29%	3,218	15,316	92,625	4	3,659	1	2

Khmer (Central) LGPL-2.1-only	28%	3,234	15,340	92,757	4	3,670	0	0

Korean LGPL-2.1-only	99%	22	310	1,864	4	94	0	0

Latvian LGPL-2.1-only	98%	65	806	5,055	4	459	3	0

Lithuanian LGPL-2.1-only	29%	3,216	15,297	92,491	4	3,657	0	0

Marathi LGPL-2.1-only	30%	3,162	15,228	92,092	4	3,610	0	0

Norwegian Bokmål LGPL-2.1-only	99%	30	358	2,144	4	496	0	0

Persian LGPL-2.1-only	30%	3,167	15,244	92,189	4	3,629	5	0

Polish LGPL-2.1-only	67%	1,490	9,544	58,111	4	2,056	13	0

Portuguese LGPL-2.1-only	41%	2,650	13,887	84,035	4	3,059	0	0

Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-only	99%	22	274	1,644	4	73	0	0

Romanian LGPL-2.1-only	66%	1,537	8,802	53,614	4	1,879	0	0

Russian LGPL-2.1-only	99%	14	142	857	4	51	0	0

Sinhala LGPL-2.1-only	28%	3,234	15,340	92,757	4	3,669	0	0

Slovak LGPL-2.1-only	79%	908	7,397	44,894	4	1,395	10	0

Slovenian LGPL-2.1-only	33%	3,017	14,618	88,495	4	3,494	0	0

Spanish LGPL-2.1-only	99%	45	514	3,098	4	178	1	0

Swedish LGPL-2.1-only	90%	452	2,781	16,817	4	958	0	0

Turkish LGPL-2.1-only	80%	867	6,834	40,977	4	1,369	0	0

Ukrainian LGPL-2.1-only	99%	4	29	150	4	0	0	0

Vietnamese LGPL-2.1-only	64%	1,608	9,174	55,712	4	2,152	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.xwiki.org
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/xwiki/xwiki-platform`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #6105 from renovate-bot/renovate/org.xwiki.contrib.numbered.content-application-numbered-content-headings-ui-1.x `3353691f49c` tmortagne authored 09/10/2026
Last commit in Weblate	Merge pull request #6105 from renovate-bot/renovate/org.xwiki.contrib.numbered.content-application-numbered-content-headings-ui-1.x `3353691f49c` tmortagne authored 09/10/2026
Weblate repository	`https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/`
File mask	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties`
Monolingual base language file	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties`

09/05/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		177,021		854,022		5,193,981
Source		4,539		21,898		133,179
Translated	71%	125,809	68%	583,013	68%	3,552,679
Needs editing	28%	51,068	31%	269,965	31%	1,635,902
Read-only	2%	4,995	2%	21,898	2%	133,179
Failing checks	40%	71,798	51%	438,102	51%	2,680,794
Strings with suggestions	1%	172	1%	1,447	1%	8,797
Untranslated strings	1%	144	1%	1,044	1%	5,400

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

854 k

Hosted words

177 k

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

Translated

−1%

−100%

Contributors

+25%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 675764e15549e742fc8fbc1eecaa42702936239f
New revision: 3353691f49c8f8f76589bdf6a848c256068bdcf4 09/10/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 675764e15549e742fc8fbc1eecaa42702936239f
New revision: 3353691f49c8f8f76589bdf6a848c256068bdcf4 09/10/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, master 09/10/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 74ec7bb1f7544c859c1860e350b87527a1d475aa
New revision: 675764e15549e742fc8fbc1eecaa42702936239f 09/10/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 74ec7bb1f7544c859c1860e350b87527a1d475aa
New revision: 675764e15549e742fc8fbc1eecaa42702936239f 09/10/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, master 09/10/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5f15feb5bfb23f2f4f988b77656c70c16358e067
New revision: 74ec7bb1f7544c859c1860e350b87527a1d475aa 09/10/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 5f15feb5bfb23f2f4f988b77656c70c16358e067
New revision: 74ec7bb1f7544c859c1860e350b87527a1d475aa 09/10/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, master 09/10/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: afc5288887bb5a341d3a8a2c8f413194ea362616
New revision: 5f15feb5bfb23f2f4f988b77656c70c16358e067 09/10/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.