Translation status

125 Strings
100%
Browse Translate
1,301 Words
100%
7,674 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
125 1,301 7,674
All strings Browse Translate Zen
125 1,301 7,674
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-24365: Fail the build when getting Tomcat warning about insufficient cache size 2ef68dc65cf
User avatar vmassol authored 07/21/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United Kingdom)) 4c129bfd0c6
User avatar andibing authored 07/21/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.fr.xml
Last change July 9, 2026, 8:44 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
07/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125 1,301 7,674
Translated 100% 125 100% 1,301 100% 7,674
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 7 changes 4 changes 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,301
Hosted words
125
Hosted strings
100%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 07/09/2026
User avatar xrichard

Translation completed
Translation completed 07/09/2026
User avatar xrichard

Translation added
These rights apply on this page only. They do not affect the {0}children{1}.
Ces droits s'appliquent uniquement à cette page et n'affectent pas {0}ses enfants{1}.
administration.section.pagerights.hint
07/09/2026
User avatar xrichard

Translation added
These rights apply on this page and {0}all its children{1}.
Ces droits s'appliquent à cette page {0}et à tous ses enfants{1}.
administration.section.pageandchildrenrights.hint
07/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.xml” file was changed. 07/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
These rights apply on this page and {0}all its children{1}.
 
administration.section.pageandchildrenrights.hint
07/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
These rights apply on this page only. They do not affect the {0}children{1}.
 
administration.section.pagerights.hint
07/08/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.fr.xml” file was enforced. 06/03/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.fr.xml” file was enforced. 06/03/2026
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.fr.xml” file was changed. 04/21/2026
Browse all translation changes