Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
xwiki-platform-attachment
xwiki-platform-extension
xwiki-platform-help 92% 18 5,082 44,005 6 37
xwiki-platform-like 95% 2 11 62 1 6
xwiki-platform-livedata
xwiki-platform-model 78% 13 129 775 12 1
xwiki-platform-notifications 95% 13 171 1,060 3 66
xwiki-platform-security 55% 13 143 901 13
xwiki-platform-refactoring 88% 6 53 304 6
xwiki-platform-mention 90% 4 35 193 3 1
xwiki-platform-icon 84% 2 18 115 2
xwiki-platform-wiki 99% 1 6 32 1
xwiki-platform-panels 97% 1 9 50 1
xwiki-platform-sandbox 100% 3
xwiki-platform-captcha 87% 4 21 121 4 1
xwiki-platform-image
xwiki-platform-rendering 71% 34 453 2,679 34
xwiki-platform-index 100% 18
xwiki-platform-search 95% 7 32 192 21
xwiki-platform-tour 94% 4 46 313 1 3
xwiki-platform-administration 97% 3 54 347 2 20
xwiki-platform-user 97% 1 6 37 1
stable-17.10.x 94% 364 2,155 13,060 363 312
AnnotationCode.Translations LGPL-2.1-only 98% 1 6 36 1 3
Applications.Translations LGPL-2.1-only
AppWithinMinutes.Translations LGPL-2.1-only 95% 8 33 205 8 3
Captcha UI LGPL-2.1-only 50% 3 20 114 3 1
Dashboard.Translations LGPL-2.1-only
Display Macro LGPL-2.1-only
FlamingoThemesCode.Translations LGPL-2.1-only 94% 2 28 199 2
Flavor API LGPL-2.1-only
Help.SupportPanel.Content LGPL-2.1-only 100% 1
Help.Translations LGPL-2.1-only 87% 2 28 171 2
IconThemesCode.Translations LGPL-2.1-only
Include Macro LGPL-2.1-only 84% 5 16 91 5
Index.Translations LGPL-2.1-only
Invitation.Translations LGPL-2.1-only
JCaptcha UI LGPL-2.1-only 96% 1 1 7 1
Jetty listener LGPL-2.1-only 75% 1 8 40 1
Like Notifications LGPL-2.1-only
Like UI LGPL-2.1-only 94% 2 11 62 1 6
Localization Macro LGPL-2.1-only
Macros.TreeTranslations LGPL-2.1-only
Mail.Translations LGPL-2.1-only 88% 5 53 329 3 2
Main.SolrTranslations LGPL-2.1-only 95% 7 32 192 21
Main.WebHome LGPL-2.1-only 100% 2
Mentions Notifications LGPL-2.1-only 90% 2 13 61 2
Mentions UI LGPL-2.1-only 90% 2 22 132 1 1
Menu Application LGPL-2.1-only 88% 5 32 207 5
Model API LGPL-2.1-only
Model Validation API LGPL-2.1-only 16% 5 81 448 4 1
Model Validation UI LGPL-2.1-only 80% 8 48 327 8
Panels.Translations LGPL-2.1-only 92% 1 9 50 1
PanelsCode.Translations LGPL-2.1-only
Platform.SandboxTestPage LGPL-2.1-only 100% 1
Rating module LGPL-2.1-only
Repository LGPL-2.1-only 38% 21 64 432 21
Sandbox.WebHome LGPL-2.1-only 100% 2
Skin Extensions LGPL-2.1-only
SkinsCode.Translations LGPL-2.1-only 95% 1 28 157 1
Tour.HomepageTour.Translations LGPL-2.1-only 86% 3 44 304 3
TourCode.TourTranslations LGPL-2.1-only 97% 1 2 9 1
WYSIWYG Editor API LGPL-2.1-only 66% 1 2 19 1
Glossary XWiki Platform LGPL-2.1-only 88% 7 7 41 7
XWiki Platform - CKEditor - UI LGPL-2.1-only 34% 196 776 4,564 194 3
XWiki Platform Icon Default LGPL-2.1-only 33% 2 18 115 2
XWiki Platform Refactoring API LGPL-2.1-only 81% 4 47 258 4
XWiki Security Authentication Default LGPL-2.1-only 33% 6 98 558 6
XWiki Security Authentication UI LGPL-2.1-only 65% 7 45 343 7
XWiki WikiMacro Store LGPL-2.1-only 48% 29 437 2,588 29
xwiki-oldcore LGPL-2.1-only 98% 46 432 2,629 13 167 1
xwiki-oldcore-17.10.x LGPL-2.1-only 99% 13 52 330 13 189
xwiki-platform-administration-ui-AdminTranslations-1710x LGPL-2.1-only 98% 2 4 32 2 19
xwiki-platform-administration-ui-TemplateProviderTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-annotation-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 3
xwiki-platform-application-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-appwithinminutes-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 95% 8 33 205 8
xwiki-platform-captcha-jcaptcha-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 96% 1 1 7 1 3
xwiki-platform-captcha-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 50% 3 20 114 3
xwiki-platform-ckeditor-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 35% 194 773 4,545 194 1
xwiki-platform-dashboard-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-display-macro-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-distribution-flavor-tour-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-edit-ui-EditTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-handler-xar LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-handler-xar-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-script LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-script-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-flamingo-theme-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 94% 2 28 199 2
xwiki-platform-flavor-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-code LGPL-2.1-only 96% 5 50 326 4 4
xwiki-platform-help-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 87% 2 28 171 2
xwiki-platform-help-ui-Translations-1710x 1 LGPL-2.1-only 97% 4 34 227 4 3
xwiki-platform-help-ui-XWikiSyntaxTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-icon-default-1710x LGPL-2.1-only 33% 2 18 115 2
xwiki-platform-icon-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-index-tree-macro DocumentTreeTranslations LGPL-2.1-only 100% 18
xwiki-platform-index-tree-macro-DocumentTreeTranslations-1710x LGPL-2.1-only 100% 18
xwiki-platform-index-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-invitation-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-legacy-events-hibernate-ui-LegacyNotificationAdministrationTranslations-1710x LGPL-2.1-only 100% 2
xwiki-platform-legacy-messagestream-api LGPL-2.1-only 100% 2
xwiki-platform-legacy-messagestream-api-1710x LGPL-2.1-only 100% 2
xwiki-platform-like-notifications-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-like-ui-LikeTranslations-1710x LGPL-2.1-only 97% 1 3 18 8
xwiki-platform-localization-macro-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-mail-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 93% 3 15 90 3
xwiki-platform-mentions-notifications-1710x LGPL-2.1-only 90% 2 13 61 2
xwiki-platform-mentions-ui-MentionsTranslations-1710x LGPL-2.1-only 95% 1 3 24 1
xwiki-platform-menu-ui-MenuTranslations-1710x LGPL-2.1-only 88% 5 32 207 5
xwiki-platform-model-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-model-validation-api-1710x LGPL-2.1-only 33% 4 55 308 4
xwiki-platform-model-validation-default LGPL-2.1-only 75% 1 8 57 3
xwiki-platform-model-validation-default-1710x LGPL-2.1-only 50% 2 38 249 2
xwiki-platform-model-validation-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 97% 1 2 15 1
xwiki-platform-notifications-macro-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 94% 2 7 36 2 1
xwiki-platform-notifications-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 99% 1 5 32 1 55
xwiki-platform-office-macro LGPL-2.1-only 55% 4 34 304 4
xwiki-platform-office-macro-1710x LGPL-2.1-only 55% 4 34 304 4
xwiki-platform-office-ui-OfficeImporterTranslations-1710x LGPL-2.1-only 48% 13 121 765 13
xwiki-platform-panels-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 92% 1 9 50 1
xwiki-platform-panels-ui-Translations-1710x 1 LGPL-2.1-only
xwiki-platform-ratings-api-1710x LGPL-2.1-only

Summary

Project website www.xwiki.org
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
02/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,441 86,115 537,197
Translated 94% 13,638 88% 76,053 86% 462,927
Needs editing 1% 76 6% 5,791 8% 48,340
Read-only 1% 47 1% 13 1% 61
Failing checks 4% 671 12% 10,473 14% 76,948
Strings with suggestions 1% 5 1% 32 1% 194
Untranslated strings 5% 727 4% 4,271 4% 25,930
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 12 changes 4 changes 0 changes 17 changes 67 changes 14 changes 26 changes 53 changes 7,452 changes 25 changes 3 changes 35 changes 11 changes 43 changes 67 changes 22 changes 128 changes 19 changes 7,579 changes 21,249 changes 8 changes 7,394 changes 148 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

86,115
Hosted words
14,441
Hosted strings
94%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−89%
Hosted words
+100%
−98%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The provided reference is invalid.
 
core.validation.spacevalidation.message.invalidreference
02/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The provided reference is invalid.
 
core.validation.spacevalidation.message.invalidreference
02/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 02/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Could not find the flavor "{0}" from any of the configured extensions repositories, or the local extensions repository.
 
platform.extension.distributionWizard.flavorStepCannotFindKnownUpgrade
02/19/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 02/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Could not find the flavor "{0}" from any of the configured extensions repositories, or the local extensions repository.
 
platform.extension.distributionWizard.flavorStepCannotFindKnownUpgrade
02/19/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-flavor/xwiki-platform-flavor-api/src/main/resources/ApplicationResources_es.properties” file was enforced. 02/03/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-repository/xwiki-platform-repository-server-ui/src/main/resources/ExtensionCode/Translations.es.xml” file was enforced. 02/03/2026
Browse all changes for this language