Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
xwiki-platform-attachment
xwiki-platform-extension
xwiki-platform-help 100% 11
xwiki-platform-like
xwiki-platform-livedata
xwiki-platform-model
xwiki-platform-notifications 98% 3 12 68 3 168
xwiki-platform-security 65% 7 45 343 7 4
xwiki-platform-refactoring 81% 4 47 258 4 7
xwiki-platform-mention
xwiki-platform-icon
xwiki-platform-wiki 100% 141
xwiki-platform-panels
xwiki-platform-sandbox 100% 2
xwiki-platform-captcha
xwiki-platform-image
xwiki-platform-rendering 90% 5 16 91 5 22
xwiki-platform-index 97% 2 85 428 2 19
xwiki-platform-search 95% 6 22 139 6 106
xwiki-platform-tour 100% 7
xwiki-platform-administration
xwiki-platform-user
stable-17.10.x 99% 48 445 2,585 48 2,203
AnnotationCode.Translations LGPL-2.1-only 98% 1 6 36 1 49
AppWithinMinutes.Translations LGPL-2.1-only 95% 8 33 205 8 149
Display Macro LGPL-2.1-only 100% 10
Help.SupportPanel.Content LGPL-2.1-only 100% 1
Help.Translations LGPL-2.1-only 100% 10
Include Macro LGPL-2.1-only 84% 5 16 91 5 12
Index.Translations LGPL-2.1-only 100% 1
Main.SolrTranslations LGPL-2.1-only 95% 6 22 139 6 106
Main.WebHome LGPL-2.1-only 100% 2
Panels.Translations LGPL-2.1-only
Sandbox.WebHome LGPL-2.1-only 100% 2
Tour.HomepageTour.Translations LGPL-2.1-only 100% 7
Glossary XWiki Platform LGPL-2.1-only 58% 7 7 41 7
XWiki Platform Refactoring API LGPL-2.1-only 81% 4 47 258 4 7
XWiki Security Authentication UI LGPL-2.1-only 65% 7 45 343 7 4
xwiki-oldcore LGPL-2.1-only 71% 1,280 8,060 48,811 6 1,560
xwiki-oldcore-17.10.x LGPL-2.1-only 99% 6 142 842 6 1,533
xwiki-platform-annotation-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 49
xwiki-platform-appwithinminutes-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 95% 8 33 205 8 149
xwiki-platform-display-macro-1710x LGPL-2.1-only 100% 11
xwiki-platform-distribution-flavor-tour-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 7
xwiki-platform-help-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 11
xwiki-platform-index-tree-macro DocumentTreeTranslations LGPL-2.1-only 97% 2 85 428 2 18
xwiki-platform-index-tree-macro-DocumentTreeTranslations-1710x LGPL-2.1-only 97% 2 85 428 2 16
xwiki-platform-index-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 1
xwiki-platform-notifications-macro-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 94% 2 7 36 2 30
xwiki-platform-notifications-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 99% 1 5 32 1 140
xwiki-platform-panels-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-refactoring-api-1710x LGPL-2.1-only 81% 4 47 258 4 7
xwiki-platform-rendering-macro-include-1710x LGPL-2.1-only 84% 5 16 91 5 12
xwiki-platform-search-solr-ui-SolrTranslations-1710x LGPL-2.1-only 90% 13 65 350 13 91
xwiki-platform-security-authentication-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 65% 7 45 343 7 5
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki WikiManager LGPL-2.1-only 100% 141
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 141
XWiki.Notifications.Code.Translations LGPL-2.1-only 99% 1 5 32 1 138
XWiki.Notifications.Macro LGPL-2.1-only 94% 2 7 36 2 30

Summary

Project website www.xwiki.org
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
02/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,256 58,387 354,494
Translated 87% 9,885 84% 49,609 85% 301,489
Needs editing 11% 1,274 13% 7,918 13% 47,969
Read-only 1% 36 1% 10 1% 43
Failing checks 39% 4,450 55% 32,533 55% 198,108
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 97 1% 860 1% 5,036
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 20 changes 14 changes 13 changes 53 changes 5,691 changes 6 changes 0 changes 12 changes 6 changes 7 changes 29 changes 5 changes 392 changes 163 changes 5,822 changes 16,696 changes 4 changes 5,649 changes 46 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

58,387
Hosted words
11,256
Hosted strings
87%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−98%
Hosted words
+100%
−99%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+93%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The provided reference is invalid.
 
core.validation.spacevalidation.message.invalidreference
02/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The provided reference is invalid.
 
core.validation.spacevalidation.message.invalidreference
02/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 02/19/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Objects of type
Objects of type
platform.web.entitytreenode.type.objectsOfType
02/19/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
All objects
All objects
platform.web.entitytreenode.type.objects
02/19/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
All translations
All translations
platform.web.entitytreenode.type.translations
02/19/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Attachment
Attachment
platform.web.entitytreenode.type.attachment
02/19/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
All attachments
All attachments
platform.web.entitytreenode.type.attachments
02/19/2026
Browse all changes for this language