1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Catalan

Translation status

Strings3460
57.9% Translate
Words16587
46.5%

Strings status

16587 words3460All strings 7713 words2005Translated strings 8874 words1455Strings needing action 676 words124Not translated strings 8198 words1331Strings marked for edit 8874 words1455Strings needing action without suggestions 143 words36Strings with any failing checks 12 words12Failed check: Unchanged translation 21 words10Failed check: Trailing colon 106 words12Failed check: Trailing stop 4 words2Failed check: Inconsistent 10 words1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Main.SolrTranslations 1.5% 0.5% 96.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
XWiki.WatchListTranslations 10.5% 5.4% 84.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Index.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sandbox.WebHome 50.0% 0.1% 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Main.WebHome 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.Translations 7.1% 0.8% 78.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main.ActivityTranslations 33.3% 25.0% 66.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Notifications.Code.Translations 4.7% 2.2% 85.6% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.DocumentTreeTranslations 52.0% 12.8% 48.0% 16.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Notifications.Macro 2.8% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main WikiManager.Translations 2.3% 0.8% 95.8% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Panels.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
AppWithinMinutes.Translations 0.5% 0.1% 90.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
AnnotationCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.UserProfileTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
IconThemesCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Repository 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Jetty listener 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
SkinsCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
PanelsCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dashboard.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-rendering-ui 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
WYSIWYG Editor API 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Common WikiManager.CommonTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.OfficeImporterTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHeadings 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxEscapes 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rating module 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParagraphs 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-wiki-default 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxIntroduction 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGroups 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.TemplateProviderTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Refactoring.Default 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParameters 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
FlamingoThemesCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxImages 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxScripts 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macros.TreeTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxMacros 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxLinks 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Platform.SandboxTestPage 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Invitation.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Platform Icon Default 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHTML 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Applications.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tour.HomepageTour.Translations 56.5% 57.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mail.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-extension-handler-xar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTables 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxQuotations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxLists 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.SupportPanel.Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
TemplateMacro 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-extension-script 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Skin Extensions 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Platform Refactoring API 61.1% 49.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Security Authentication Default 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.AdminTranslations.xml 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Localization Macro 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.RatingsTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.UserDirectoryTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Flavor API 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Message Stream 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Wiki WikiManager.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 2.4% 0.0% 1.2% Translate
XWiki Security Authentication UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Menu Application 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://www.xwiki.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license LGPL-2.1
Repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master 26e4ec33e6, 4 hours ago
Filemask.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_en.properties
Translation file
.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ca.properties
When User Action Detail Object
yesterday None Resource update XWiki Platform/XWiki Core Resources - Catalan
yesterday None Committed changes XWiki Platform/XWiki Core Resources - Catalan
yesterday aseques New translation XWiki Platform/XWiki Core Resources - Catalan
Si encara no heu acabat de configurar XWiki llavors podeu triar de fer la instal·lació més tard. Aquest assistent apareixerà de nou després de que engegui XWiki de nou. Tot i que no ho recomanem, podeu fer també la instal·lació pel vostre compte, per no podreu tornar a l'assistent de forma fàcil si ho feu. Continueu al pròxim pas si voleu fer la instal·lació ara. Qualsevol opció que trieu, un cop es tanqui l'assistent, us redirigirem a la pàgina que havíeu demanat.
yesterday aseques Translation changed XWiki Platform/XWiki Core Resources - Catalan
Re-adreçadirigir aquí després del registramente
yesterday aseques New translation XWiki Platform/XWiki Core Resources - Catalan
Redirigeix l'usuari a la nova pàgina quan accedeixi a la pàgina antiga. Trieu aquesta opció si no voleu trencar els enllaços externs a la pagina antiga.
yesterday aseques New translation XWiki Platform/XWiki Core Resources - Catalan
Crea una redirecció automàtica
yesterday aseques New translation XWiki Platform/XWiki Core Resources - Catalan
Editor
8 days ago None Resource update XWiki Platform/XWiki Core Resources - Catalan
12 days ago None New string to translate XWiki Platform/XWiki Core Resources - Catalan
12 days ago None Resource update XWiki Platform/XWiki Core Resources - Catalan
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3460 16587
Translated 57.9% 2005 7713
Needs editing 38.4% 1331
Failing check 1.0% 36

Last activity

Last change Sept. 16, 2019, 10:32 a.m.
Last author Joan

Activity in last 30 days

Activity in last year