Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XWiki Contrib 71% 61 319 1,807 58
XWiki Platform 91% 1,400 8,874 53,506 137 6,647

Summary

Language code ca
Aliased language codes ca_ca, ca_es, ca_ps, cat
English name of the language Catalan
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 52 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,098 88,195 535,160
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 15,588 89% 78,992 89% 479,804
Translated 91% 15,637 89% 79,002 89% 479,847
Needs editing 7% 1,324 9% 8,043 9% 48,597
Read-only 1% 49 1% 10 1% 43
Failing checks 39% 6,705 55% 48,635 55% 296,081
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 137 1% 1,150 1% 6,716
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

53 changes 5,705 changes 6 changes 5 changes 12 changes 7 changes 7 changes 29 changes 5 changes 412 changes 163 changes 5,822 changes 16,696 changes 4 changes 5,649 changes 46 changes 0 changes 159 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 26 changes 4,550 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

88,195
Hosted words
17,098
Hosted strings
91%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+32%
Hosted words
+100%
+32%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+87%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 06/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Set level of {0}
 
logging.admin.livetable.actions.level.label
06/19/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 06/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Set level of {0}
 
logging.admin.livetable.actions.level.label
06/19/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 06/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
XWiki switched to a new store for events (notifications) in 12.6. Since copying events can be a long process for old wikis with a lot of events and keeping them is not always desired the choice of doing it is left to the wiki administrator. Not copying them imply that any previous notification will seems to have disappeared. The migration is executed in the background and you don't need to wait for it to be finished before going to the next step.
XWiki switched to a new store for events (notifications) in 12.6. Since copying events can be a long process for old wikis with a logt of events and keeping them is not always desired the choice of doing it is left to the wiki administrator. Not copying them imply that any previous notification will seems to have disappeared. The migration is executed in the background and you don't need to wait for it to be finished before going to the next step.
platform.extension.distributionWizard.eventmigrationStepDescription
06/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Set level of {0}
 
logging.admin.livetable.actions.level.label
06/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You are about to install the following flavor, please confirm or select another flavor.
You are about to install the following flavor, please confirm or select another flavor.
platform.extension.distributionWizard.flavorStepConfirm
06/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Could not find the flavor "{0}" from any of the configured extensions repositories, or the local extensions repository.
Could not find the flavor "{0}" from any of the configured extensions repositories, or the local extensions repository.
platform.extension.distributionWizard.flavorStepCannotFindKnownUpgrade
06/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This is the flavor that was chosen during the previous install (or upgrade). It often needs to be upgraded to be in sync with the new distribution.
This is the flavor that was chosen during the previous install (or upgrade). It often needs to be upgraded to be in sync with the new distribution.
platform.extension.distributionWizard.flavorStepCurrentFlavorHint
06/18/2026
Browse all changes for this language