Translation status

Strings2
100.0% Translate
Words354
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
XWiki Core Resources 57.9% 46.5% 38.4% 1.0% 0.0% 0.1% Translate
Main.SolrTranslations 1.5% 0.5% 96.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
XWiki.WatchListTranslations 10.5% 5.4% 84.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Index.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sandbox.WebHome 50.0% 0.1% 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.Translations 7.1% 0.8% 78.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main.ActivityTranslations 33.3% 25.0% 66.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Notifications.Code.Translations 4.7% 2.2% 85.6% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.DocumentTreeTranslations 52.0% 12.8% 48.0% 16.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Notifications.Macro 2.8% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main WikiManager.Translations 2.3% 0.8% 95.8% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Panels.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
AppWithinMinutes.Translations 0.5% 0.1% 90.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
AnnotationCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.UserProfileTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
IconThemesCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Repository 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Jetty listener 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
SkinsCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
PanelsCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dashboard.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-rendering-ui 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
WYSIWYG Editor API 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Common WikiManager.CommonTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.OfficeImporterTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHeadings 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxEscapes 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rating module 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParagraphs 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-wiki-default 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxIntroduction 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGroups 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.TemplateProviderTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Refactoring.Default 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParameters 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
FlamingoThemesCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxImages 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxScripts 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macros.TreeTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxMacros 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxLinks 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Platform.SandboxTestPage 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Invitation.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Platform Icon Default 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHTML 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Applications.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tour.HomepageTour.Translations 56.5% 57.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mail.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-extension-handler-xar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTables 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxQuotations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxLists 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.SupportPanel.Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
TemplateMacro 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-extension-script 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Skin Extensions 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Platform Refactoring API 61.1% 49.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Security Authentication Default 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.AdminTranslations.xml 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Localization Macro 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.RatingsTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.UserDirectoryTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Flavor API 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Message Stream 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Wiki WikiManager.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 2.4% 0.0% 1.2% Translate
XWiki Security Authentication UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Menu Application 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://www.xwiki.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license LGPL-2.1
Repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master 26e4ec33e6, 5 hours ago
Filemask.translation/xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome_*.properties
Monolingual base language file.translation/xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome_en.properties
Translation file .translation/xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome_ca.properties
When User Action Detail Object
3 weeks ago surli Resource update XWiki Platform/Main.WebHome - Catalan
3 weeks ago surli Committed changes XWiki Platform/Main.WebHome - Catalan
a month ago aseques New translation XWiki Platform/Main.WebHome - Catalan
{{box cssClass="floatinginfobox"}}
{{velocity}}
{{html clean="false"}}
## Chrome's XSS Auditor blocks the preview action if:
## * the submitted content has an iframe with an external URL
## * the preview action displays the submitted iframe
## The workaround is to make sure the submitted content (the macro markers) don't match the preview HTML.
## See XWIKI-14818: Preview triggers ERR_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR in Chrome
#set ($iframe = 'iframe')
<$iframe src="https://www.youtube.com/embed/9QTWrZ7OfzI" title="Video a YouTube de XWiki" role="presentation" allowfullscreen></$iframe>
{{/html}}
{{/velocity}}
{{/box}}

= Benvinguts al vostre wiki =

XWiki es la millor eina per organitzar el vostre coneixement. Un //wiki// s'organitza en una jerarquia de //pàgines//. Podeu crear múltiples wikis, cada un amb la seva col·lecció de pàgines.

XWiki pot ser utilitzat com una base de dades de coneixement (suport, documentació, vendes, etc.), per a espais col·laboratius o fins i tot com una intranet complerta.

= Les bases =

Per treure el màxim profit del vostre wiki, registreu-vos i:

Utilitzeu el botó {{html clean="false"}}<span class="glyphicon glyphicon-pencil"></span>{{/html}} a dalt per //editar// aquesta pagina i començar a personalitzar el vostre wiki,adaptant-lo a les vostres necessitats.

Utilitzeu el botó {{html clean="false"}}<span class="glyphicon glyphicon-plus"></span>{{/html}} a dalt per //afegir// mes pàgines al vostre wiki i crear la //jerarquia// que millor organitzi el vostre contingut.

Utilitzeu l'explorador {{html clean="false"}}<span class="glyphicon glyphicon-home fa fa-home"></span><span class="fa fa-caret-down"></span>{{/html}} situat sobre el títol, per //navegar// dins les vostres pàgines. Es fàcil perdre's dins d'un wiki gran sense aquesta eina.

També podeu utilitzar el [[Sandbox>>Sandbox.WebHome]] per a mes exemples de contingut i en general com a lloc per experimentar amb les prestacions del vostres wiki.

{{box}}Conegueu més sobre com utilitzar XWiki amb la {{velocity}}[[Getting Started Guide>>http://enterprise.xwiki.org/xwiki/bin/view/GettingStarted/WebHome?version=$xwiki.version]]{{/velocity}}.{{/box}}

|(%class="row"%)(((
(%class="col-xs-12 col-sm-6"%)(
((
= Expandiu el vostre wiki =

Per ampliar la potencia i funcionalitats del vostre wiki amb mòduls que //vostè// necessiti, adreceu-vos al {{velocity}}[[Gestor d'Extensions >>path:$xwiki.getURL($services.model.createDocumentReference('wiki', 'XWiki', 'XWikiPreferences'), 'admin', 'editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions')]]{{/velocity}} on podreu cercar i instal·lar extensions.

Per fullejar entre les més de 900 extensions de la comunitat XWiki, adreceu-vos al [[Repositori d'Extensions>>http://extensions.xwiki.org]].
)))|
(%class="col-xs-12 col-sm-6"%)
(((
= Creeu la vostra aplicació =

Aneu mes enllà de les extensions disponibles i definiu la //estructura// de les vostres dades a partir de les //vostres// necessitats, creant la //vostre// pròpia aplicació amb [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM).

AWM s'encarregarà de facilitar, tant per vostè com pels seus usuaris, la creació i gestió de la informació.
)))
)))
a month ago aseques New contributor XWiki Platform/Main.WebHome - Catalan
5 months ago None Resource update XWiki Platform/Main.WebHome - Catalan
5 months ago None Resource update XWiki Platform/Main.WebHome - Catalan
a year ago None New source string XWiki Platform/Main.WebHome - Catalan
a year ago None New source string XWiki Platform/Main.WebHome - Catalan
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2 354
Translated 100.0% 2 354
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 13, 2019, 7:05 a.m.
Last author Joan

Activity in last 30 days

Activity in last year