Translation status

Strings2
100.0% Translate
Words359
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Dashboard.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 14.2% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.RatingsTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxQuotations 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Platform.SandboxTestPage 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHeadings 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxEscapes 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParameters 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Localization Macro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParagraphs 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Index.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxMacros 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxIntroduction 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Sandbox.WebHome 50.0% 0.1% 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxImages 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGroups 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Menu Application 97.2% 98.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxTables 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxScripts 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxLists 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
AnnotationCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 4.4% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHTML 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxLinks 50.0% 0.1% 50.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
AppWithinMinutes.Translations 95.1% 94.7% 3.2% 5.8% 1.0% 0.0% Translate
XWiki.AdminTranslations.xml 97.8% 99.5% 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% Translate
Panels.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Skin Extensions 71.4% 64.7% 28.5% 0.0% 14.2% 0.0% Translate
Main.SolrTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 1.5% Translate
Main WikiManager.Translations 73.8% 50.9% 22.6% 0.0% 1.7% 0.0% Translate
Repository 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Wiki WikiManager.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% Translate
xwiki-platform-extension-handler-xar 83.0% 81.8% 16.9% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-wiki-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.UserProfileTranslations 80.0% 64.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
IconThemesCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Jetty listener 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
SkinsCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
PanelsCode.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-rendering-ui 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
WYSIWYG Editor API 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Common WikiManager.CommonTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.DocumentTreeTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.OfficeImporterTranslations 91.6% 84.1% 0.0% 0.0% 8.3% 0.0% Translate
Rating module 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.TemplateProviderTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Refactoring.Default 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
FlamingoThemesCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Invitation.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tour.HomepageTour.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Platform Refactoring API 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Security Authentication Default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macros.TreeTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Platform Icon Default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Applications.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Notifications.Macro 97.1% 91.8% 2.8% 11.4% 0.0% 0.0% Translate
Mail.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.SupportPanel.Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
TemplateMacro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-extension-script 79.5% 76.2% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Flavor API 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Message Stream 80.0% 77.3% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Security Authentication UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Help.Translations 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Include Macro 82.3% 96.1% 0.0% 11.7% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.UserDirectoryTranslations 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
JCaptcha UI 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Display Macro 90.9% 97.7% 0.0% 9.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki Core Resources 91.9% 87.3% 7.2% 2.0% 0.4% 0.1% Translate
Captcha UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki WikiMacro Store 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Model Validation UI 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Model API 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Model Validation API 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Like UI 70.8% 78.1% 8.3% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
Like Notifications 85.7% 88.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.EditTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mentions UI 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Mentions Notifications 92.8% 95.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Notifications.Code.Translations 97.9% 96.9% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://www.xwiki.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license LGPL-2.1
Repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-17977: Allow docker tests to provide component overrides f7f870ff9b
vmassol authored 3 hours ago
Filemask.translation/xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome_*.properties
Monolingual base language file.translation/xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome_en.properties
Translation file .translation/xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome_de.properties
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes XWiki Platform/Main.WebHome - German
a month ago jwielsch New translation XWiki Platform/Main.WebHome - German
{{box cssClass="floatinginfobox"}}
{{velocity}}
{{html clean="false"}}
## Chrome's XSS Auditor blocks the preview action if:
## * the submitted content has an iframe with an external URL
## * the preview action displays the submitted iframe
## The workaround is to make sure the submitted content (the macro markers) don't match the preview HTML.
## See XWIKI-14818: Preview triggers ERR_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR in Chrome
#set ($iframe = 'iframe')
<$iframe src="https://www.youtube.com/embed/9QTWrZ7OfzI" title="YouTube video of XWiki" role="presentation" allowfullscreen></$iframe>
{{/html}}
{{/velocity}}
{{/box}}

= Willkommen in Ihrem Wiki =

XWiki ist das beste Werkzeug, um Ihr Wissen zu organisieren und zu verwalten. Ein //Wiki// ist aufgeteilt in eine Hierarchie von //Seiten//. Sie können mehrere Wikis erstellen, jedes mit einem eigenen Satz von Seiten.

XWiki kann als Wissensdatenbank (Support, Dokumentation, Vertrieb, etc.), für kollaborative Arbeitsbereiche oder sogar als komplettes Intranet genutzt werden.

= Die Grundlagen =

Um das Meiste aus Ihrem Wiki herauszuholen, melden Sie sich an und:

Verwenden Sie die {{velocity}}$services.icon.render('pencil'){{/velocity}} Schaltfläche oberhalb, um diese Seite zu //bearbeiten// und beginnen Sie damit, das Wiki Ihren Vorstellungen anzupassen.

Verwenden Sie die {{velocity}}$services.icon.render('add'){{/velocity}} Schaltfläche oberhalb, um neue Seiten zu //erstellen// und erzeugen Sie eine //Hierarchie//, die Ihre Informationen am besten organisiert.

Verwenden Sie die {{velocity}}$services.icon.render('home'){{/velocity}} Breadcrumbs über dem Titel, um innerhalb Ihrer Seiten zu navigieren. Ohne diese ist es leicht, sich in einem großen Wiki zu verirren.

Außerdem können Sie den [[Sandkasten>>Sandbox.WebHome]] verwenden, um weitere Demo-Inhalte anzusehen und die einzelnen Funktionen des Wikis auszuprobieren und besser kennenzulernen.

{{box}}Mit dem {{velocity}}[[Getting Started Guide>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome?version=$xwiki.version]]{{/velocity}} erfahren Sie mehr darüber, wie Sie XWiki verwenden.{{/box}}

(%class="row"%)(((
(%class="col-xs-12 col-sm-6"%)(((
= Erweitern Sie Ihr Wiki =

Um die Leistungsfähigkeit zu erhöhen und den Funktionsumfang Ihres Wikis zu erweitern, verwenden Sie den {{velocity}}[[Extension Manager>>path:$xwiki.getURL($services.model.createDocumentReference('wiki', 'XWiki', 'XWikiPreferences'), 'admin', 'editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions')]]{{/velocity}}, um Erweiterungen zu suchen und zu installieren.

Benutzen Sie das [[Erweiterungsverzeichnis>>http://extensions.xwiki.org]], um durch die mehr als 900 für XWiki verfügbaren Community-Erweiterungen zu blättern.
)))
(%class="col-xs-12 col-sm-6"%)(((
= Erstellen Sie Ihre Anwendung =

Gehen Sie über die verfügbaren Erweiterungen hinaus und definieren Sie die //Struktur// Ihrer Daten basierend auf //Ihrem// Bedarf, indem Sie //Ihre// eigenen Anwendungen mit [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM) erstellen.

AWM übernimmt für Sie und Ihre Benutzer die einfache Erstellung und Verwaltung der Daten.
)))
)))
a month ago jwielsch New contributor XWiki Platform/Main.WebHome - German
7 months ago None New string to translate XWiki Platform/Main.WebHome - German
7 months ago None Resource update XWiki Platform/Main.WebHome - German
a year ago None Resource update XWiki Platform/Main.WebHome - German
a year ago surli Committed changes XWiki Platform/Main.WebHome - German
a year ago ClemensRobbenhaar Translation changed XWiki Platform/Main.WebHome - German
{{box cssClass="floatinginfobox"}}
{{velocity}}
{{html clean="false"}}
## Chrome's XSS Auditor blocks the preview action if:
## * the submitted content has an iframe with an external URL
## * the preview action displays the submitted iframe
## The workaround is to make sure the submitted content (the macro markers) don't match the preview HTML.
## See XWIKI-14818: Preview triggers ERR_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR in Chrome
#set ($iframe = 'iframe')
<$iframe src="https://www.youtube.com/embed/9QTWrZ7OfzI" title="YouTube video of XWiki" role="presentation" allowfullscreen></$iframe>
{{/html}}
{{/velocity}}
{{/box}}

= Willkommen in Ihrem Wiki =

XWiki ist das beste Werkzeug, um Ihr Wissen zu organisieren und zu verwalten. Ein //Wiki// ist aufgeteilt in eine Hierarchie von //Seiten//. Sie können mehrere Wikis erstellen, jedes mit einem eigenen Satz von Seiten.

XWiki kann als Wissensdatenbank (Support, Dokumentation, Vertrieb, etc.), für kollaborative Arbeitsbereiche oder sogar als komplettes Intranet genutzt werden.

= Die Grundlagen =

Um das Meiste aus Ihrem Wiki herauszuholen, melden Sie sich an und:

Verwenden Sie die {{velocity}}$services.icon.render('pencil'){{/velocity}} Schaltfläche oberhalb, um diese Seite zu //bearbeiten// und beginnen Sie damit, das Wiki Ihren Vorstellungen anzupassen.

Verwenden Sie die {{velocity}}$services.icon.render('add'){{/velocity}} Schaltfläche oberhalb, um neue Seiten zu //erstellen// und erzeugen Sie eine //Hierarchie//, die Ihre Informationen am besten organisiert.

Verwenden Sie die {{velocity}}$services.icon.render('home'){{/velocity}} Breadcrumbs über dem Titel, um innerhalb Ihrer Seiten zu navigieren. Ohne diese ist es leicht, sich in einem großen Wiki zu verirren.

Außerdem können Sie den [[Sandkasten>>Sandbox.WebHome]] verwenden, um weitere Demo-Inhalte anzusehen und die einzelnen Funktionen des Wikis auszuprobieren und besser kennenzulernen.

{{box}}Mit dem {{velocity}}[[Getting Started Guide>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome?version=$xwiki.version]]{{/velocity}} erfahren Sie mehr darüber, wie Sie XWiki verwenden.{{/box}}

(%class="row"%)(((
(%class="col-xs-12 col-sm-6"%)(((
= Erweitern Sie Ihr Wiki =

Um die Leistungsfähigkeit zu erhöhen und den Funktionsumfang Ihres Wikis zu erweitern, verwenden //Sie// den {{velocity}}[[Extension Manager>>path:$xwiki.getURL($services.model.createDocumentReference('wiki', 'XWiki', 'XWikiPreferences'), 'admin', 'editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions')]]{{/velocity}}, um Erweiterungen zu suchen und zu installieren.

Benutzen Sie das [[Erweitergungsverzeichnis>>http://extensions.xwiki.org]], um durch die mehr als 900 für XWiki verfügbaren Community-Erweiterungen zu blättern.
)))
(%class="col-xs-12 col-sm-6"%)(((
= Erstellen Sie Ihre Anwendung =

Gehen Sie über die verfügbaren Erweiterungen hinaus und definieren Sie die //Struktur// Ihrer Daten basierend auf //Ihrem// Bedarf, indem Sie //Ihre// eigenen Anwendungen mit [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM) erstellen.

AWM übernimmt für Sie und Ihre Benutzer die einfache Erstellung und Verwaltung der Daten.
)))
)))
a year ago ClemensRobbenhaar New contributor XWiki Platform/Main.WebHome - German
a year ago None Resource update XWiki Platform/Main.WebHome - German
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2 359 2827
Translated 100.0% 2 359 2827
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 25, 2020, 9:14 a.m.
Last author Johannes Wielsch

Activity in last 30 days

Activity in last year