XWiki Platform/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-syntax/XWiki.XWikiSyntaxLinks

2	Strings	100%	Browse Translate
2,465	Words	100%
21,768	Characters	100%

Strings Words Characters
2 2,465 21,768	All strings	Browse Translate Zen
2 2,465 21,768	Translated strings	Browse Translate Zen
1 2,464 21,752	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Project website	www.xwiki.org
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/xwiki/xwiki-platform`
Repository branch	master
Last remote commit	XWIKI-24693: Add automated tests for "Base Colors Brand Danger" (#6159) `081227ef9fe` vmassol authored 08/13/2026
Last commit in Weblate	XWIKI-24693: Add automated tests for "Base Colors Brand Danger" (#6159) `081227ef9fe` vmassol authored 08/13/2026
Weblate repository	`https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/`
File mask	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxLinks.*.xml`
Monolingual base language file	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxLinks.xml`
Translation file	Download `xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxLinks.de.xml`
Last change	Aug. 3, 2026, 10:27 a.m.
Last change made by	Simpel
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2		2,465		21,768
Translated	100%	2	100%	2,465	100%	21,768
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Simpel

Translation completed

Translation completed 08/03/2026

Simpel

Translation changed

English

= Editing =

== Links ==

=== 1.0 Links ===

|=(% style="width:20%" %)Feature|=XWiki Syntax 1.0|=(% style="width:20%" %)Result
|Link to a page in the current Space|{{{[WebHome]}}}|[[Web Home>>WebHome]]
|Link with a label|{{{[label>WebHome]}}}|[[label>>WebHome]]
|Link with XWiki Syntax in the label|{{{<a href="$xwiki.getURL("WebHome")">bold label</a>}}}|[[**bold label**>>WebHome]]
|Link to a page with the space specified|{{{[Main.WebHome]}}}|[[Web Home>>Main.WebHome]]
|Link to a subwiki|{{{[subwiki:Main.WebHome]}}}|[[Web Home>>xwiki:Main.WebHome]]
|Link that opens in a new window|{{{[label>WebHome>_blank]}}}|[[label>>WebHome||target="_blank"]]
|Link to a URL directly in the text|{{{This is a URL: https://xwiki.org}}}|This is a URL: https://xwiki.org
|Link to a URL|{{{[https://xwiki.org]}}}|[[https://xwiki.org]]
|Link to a URL with a label|{{{[XWiki>https://xwiki.org]}}}|[[XWiki>>https://xwiki.org]]
|Link to an email address|{{{[john@smith.net>mailto:john@smith.net]}}}|[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]
|Image Link|{{{<a href="$xwiki.getURL("Space1.Page1")">{image:img.png|document=Space2.Page2}</a>}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>Main.WebHome]]
|Image Link with image parameters|{{{<a href="$xwiki.getURL("Space1.Page1")">{image:img.png|document=Space2.Page2|width=26|height=26}</a>}}}|[[[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png||width="26" height="26"]]>>Main.WebHome]]
|Link to an attachment on the current page|(((
{{info}}See [[Attach Macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Attach%20Macro%20%28Radeox%29]] for details{{/info}}
{{{{attach:text|file=img.png}}}}
)))|[[text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Link to an attachment in a different page|(((
{{info}}See [[Attach Macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Attach%20Macro%20%28Radeox%29]] for details{{/info}}
{{{{attach:text|document=Space.Page|file=img.png}}}}
)))|[[text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Link to an Anchor in a page|{{{[label>Space.Page#anchor]}}}|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=anchor]]
|Link to a Heading in a page|(((
{{{[label>Space.Page#HMyheading]}}}
)))|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=HMyheading]]

{{info}}When you add a Heading, an anchor named "H" followed by the heading title with only alpha characters is created. For example, for a Heading named "My heading", the generated anchor will be "HMyheading".{{/info}}

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 1.0 Link Specification $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
Part in ##( )## is required, parts in ##[ ]## are optional and one of the two chars in ##{ }## needs to be added if optional parts are being used.
{{/info}}

The full format of a link is **##[label {> or |}] (resource) [@interWikiAlias] [{> or |} target]##**

* **##label##**: An optional string which will be displayed to the user as the link name when rendered. Example: ##My Page##
* **##resource##**: The full link reference using the following syntax: **##(reference) [?queryString] [#anchor]##**
** **##reference##**: The link reference. This can be either
*** **A URI** in the form **##protocol:path##** (examples: ##http:~/~/xwiki.org##, ##mailto~:john@smith.com##), or
*** **A wiki page** reference in the form **##~[~[wikiName:] spaceNameList.] (pageName)##**. Examples: ##WebHome##, ##Main.WebHome##, ##mywiki:Main.WebHome##
**** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. Example: ##mywiki##
**** **##spaceNameList##**: An optional dot-separated list of wiki Space names. If no space is specified the current space is used. Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
**** **##pageName##**: A required string containing the name of the linked wiki page. Example: ##WebHome##
** **##queryString##**: An optional query string for specifying parameters that will be used in the rendered URL. Example: ##mydata1=5&mydata2=Hello##
** **##anchor##**: An optional anchor name pointing to an anchor defined in the referenced link. Note that in XWiki anchors are automatically created for headings. Example: ##HTableOfContents##
* **##interWikiAlias##**: An optional [[Inter Wiki>>en.wikipedia.org/wiki/InterWiki]] alias as defined in the InterWiki Map (see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]). This is only valid for wiki page names. Example: ##wikipedia##
* **##target##**: An optional string corresponding to the HTML ##target## attribute for a HTML ##A## link element. This element is used when rendering the link. It defaults to opening the link in the current window. Examples: ##_self##, ##_blank##

=== 2.0 Links ===

|=(% style="width:20%" %)Feature|=XWiki Syntax 2.0|=(% style="width:20%" %)Result
|Link to a page in the current Space|{{{[[WebHome]]}}}|[[WebHome]]
|Link with a label|(((
{{{[[label>>WebHome]]}}}
{{info}}XWiki Syntax is supported inside link labels.{{/info}}
)))|[[label>>WebHome]]
|Link with XWiki Syntax in the label|{{{[[**bold label**>>WebHome]]}}}|[[**bold label**>>WebHome]]
|Link to a page with the space specified|{{{[[Main.WebHome]]}}}|[[Main.WebHome]]
|Link to a subwiki|{{{[[subwiki:Main.WebHome]]}}}|[[xwiki:Main.WebHome]]
|Link that opens in a new window|{{{[[label>>WebHome||target="_blank"]]}}}|[[label>>WebHome||target="_blank"]]
|Link to a URL directly in the text|{{{This is a URL: https://xwiki.org}}}|This is a URL: https://xwiki.org
|Link to a URL|{{{[[https://xwiki.org]]}}}|[[https://xwiki.org]]
|Link to a URL with a label|{{{[[XWiki>>https://xwiki.org]]}}}|[[XWiki>>https://xwiki.org]]
|Link to an email address|{{{[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]}}}|[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]
|Image Link|{{{[[image:Space2.Page2@img.png>>Space1.Page1]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>Main.WebHome]]
|Image Link with image parameters|{{{[[[[image:Space2.Page2@img.png||width="26" height="26"]]>>Space1.Page1]]}}}|[[[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png||width="26" height="26"]]>>Main.WebHome]]
|Link to an attachment on the current page|{{{[[text>>attach:img.png]]}}}|[[text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Link to an attachment in a different page|{{{[[text>>attach:Space.Page@img.png]]}}}|[[text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Link to an Anchor in a page|{{{[[label>>Space.Page#anchor]]}}}|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor="anchor"]]
|Link to a Heading in a page|{{{[[label>>Space.Page#HMyheading]]}}}|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor="HMyheading"]]
|Link to an Anchor in the current page|{{{[[label>>#anchor]]}}}|[[label>>||anchor="anchor"]]

{{info}}When you add a Heading, an anchor named "H" followed by the heading title with only alpha characters is created. For example, for a Heading named "My heading", the generated anchor will be "HMyheading".{{/info}}

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 2.0 Link Specification $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
The part in ##( )## is required, while the parts in ##[ ]## are optional.
{{/info}}

The full format of a link is **##[label>>] (resource) [@interWikiAlias] [||parameters]##**

* **##label##**: An optional string which will be displayed to the user as the link name when rendered. The label may contain XWiki Syntax. If no label is specified a default label will be generated. The generation pattern can be changed, see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]. Example: ##My Page##
* **##resource##**: The full link reference using the following syntax: **##(reference) [?queryString] [#anchor]##**
** **##reference##**: The link reference in one of the following forms:
*** **URL**: Any URL in the form of **##protocol:~/~/path##**. Examples: ##http:~/~/xwiki.org##, ##https:~/~/svn.xwiki.org/##
*** **Wiki page** reference in the form **##~[~[wikiName:] spaceNameList.] (pageName)##**. Examples: ##WebHome##, ##Main.WebHome##, ##mywiki:Main.WebHome##
**** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. Example: ##mywiki##
**** **##spaceNameList##**: An optional dot-separated list of wiki Space names. If no space is specified the current space is used. Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
**** **##pageName##**: A required string containing the name of the linked wiki page. Example: ##WebHome##
*** **Attachment** reference in the form **##attach~: [wikiPageName@] (attachmentName)##**. Examples: ##attach~:img.png##, ##attach~:mywiki:Main.WebHome@img.png##
**** **##attach~:##** A required string identifying the resource as attachment.
**** **##wikiPageName##**: An optional string referencing the page that holds the attachment, see "Wiki page" above.
**** **##attachmentName##**: Name of the attachment as it is stored in the wiki.
*** **Email address** in the form **##mailto~: (emailAddress)##** (###anchor## is not valid). Example: ##mailto~:john@smith.com##
**** **##mailto~:##** A required string identifying the resource as email.
**** **##emailAddress##**: Targeted email address. Example: "##john@smith.com##"
** **##queryString##**: An optional query string for specifying parameters that will be used in the rendered URL. Example: ##mydata1=5&mydata2=Hello##
** **##anchor##**: An optional anchor name pointing to an anchor defined in the referenced link. Note that in XWiki anchors are automatically created for headings and images. Example: ##HTableOfContents##
* **##interWikiAlias##**: An optional [[Inter Wiki>>https://en.wikipedia.org/wiki/InterWiki]] alias as defined in the InterWiki Map (see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]). This is only valid for wiki page names. Example: ##wikipedia##
* **##parameters##**: An optional list of parameters passed to the link. Example: ##target="~_blank"## (open in new window)

=== 2.1 Links ===

|=Feature|=XWiki Syntax 2.1|=Result
|Absolute link to page ##PageB## located in ##PageA##|{{{[[PageA.PageB]]}}}|[[PageB>>]]
|Relative link to page ##PageA## from the current page|{{{[[PageA]]}}} or {{{[[.PageA]]}}}|[[PageA>>]]
|Relative link to page ##PageB## in ##PageA## from the current page|{{{[[.PageA.PageB]]}}}|[[PageB>>]]
|Link with a label|(((
{{{[[label>>PageA]]}}}

{{info}}XWiki Syntax is supported inside link labels.{{/info}}
)))|[[label>>]]
|Link with wiki syntax in the label|{{{[[**bold label**>>PageA]]}}}|[[**bold label**>>]]
|Link on an image|{{{[[image:PageA@img.png>>PageA]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>]]
|Absolute link to page ##PageB## located in ##PageA## in wiki ##WikiA##|{{{[[WikiA:PageA.PageB]]}}}|[[PageB>>]]
|Link that opens in a new window|{{{[[PageA||target="_blank"]]}}}|[[PageA>>]]
|Implicit link to a URL|{{{This is a URL: https://xwiki.org}}}|This is a URL: https://xwiki.org
|Explicit link to a URL|{{{[[https://xwiki.org]]}}}|[[https://xwiki.org]]
|Explicit link to a URL with a label|{{{[[XWiki>>https://xwiki.org]]}}}|[[XWiki>>https://xwiki.org]]
|Link to an email address|{{{[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]}}}|[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]
|Link to an attachment on the current page|{{{[[attach:img.png]]}}}|[[img.png>>]]
|Link to an attachment in a different page|{{{[[attach:PageA.PageB@img.png]]}}}|[[img.png>>]]
|Link to an Anchor in a page|{{{[[PageA.PageB||anchor="anchor"]]}}}|[[PageB>>]]
|Link to a Heading in a page|(((
{{{[[PageA.PageB||anchor="HMyheading"]]}}}

{{info}}When you add a Heading, an anchor named "H" followed by the heading title with only alpha characters is created. For example, for a Heading named "My heading", the generated anchor will be "HMyheading".{{/info}}
)))|[[PageB>>]]
|Link to an anchor in the current page|{{{[[label>>||anchor="anchor"]]}}}|[[label>>]]
|Link to a page with a query string|{{{[[PageA.PageB||queryString="param1=value1&param2=value2"]]}}}|[[PageB>>]]
|Link to the current page with a query string|{{{[[label>>||queryString="param1=value1&param2=value2"]]}}}|[[label>>]]

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 2.1 Link Specification $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
Legend: The parts in ##()## are required, while the parts in ##[]## are optional.
{{/info}}

The full format of a link is **##[label>>] (resource) [||parameters]##**

* **##label##**: An optional string which will be displayed to the user as the link name when rendered. The label may contain XWiki Syntax. If no label is specified a default label will be generated. The generation pattern can be changed, see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]. Example: ##My Page##
* **##resource##**: A required string with the link reference in one of the following forms
** **URL**: Any URL in the form of **##[url:](protocol:~/~/path)##**. Examples: ##http:~/~/xwiki.org##, ##url:https:~/~/svn.xwiki.org/##
*** **##url:##** An optional string identifying the resource as an URL.
*** **##protocol:~/~/path##**: The URL itself
** **Wiki page**: A reference in the form **##page:[(wikiName):](pageNameList)##**. Examples: ##page:Page##, ##page:myxwiki:Page##, ##page:ParentPage.ChildPage.SubChildPage##, ##page:../SiblingPage##, ##page:./ChildPage##
*** **##page:##** A required string identifying the resource as an XWiki page. The same reference can be used for either a terminal or non-terminal page, if both exist it will lead to the non-terminal page.
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##
*** **##pageNameList##**: A required list of slash-separated wiki Pages names pointing to the final linked wiki Page syntax. It's also possible to use ##.## and ##..## to indicate current or parent page/wiki. Examples: ##Main##, ##A/B##, ##A/B/C##, ##../Sibling##, ##./Child##
** **Wiki document**: A reference in the form **##[doc:]~[~[(wikiName):](spaceNameList).](documentName)##**. Examples: ##doc:Welcome##, ##doc:Main.Welcome##, ##doc:mywiki:Main.Welcome##, ##Welcome##
*** **##doc:##** An optional string identifying the resource as an XWiki terminal page. A non-terminal page can also be referenced this way, but it must append its ##.WebHome## part (e.g. ##doc:Sandbox.WebHome##).
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##.
*** **##spaceNameList##**: An optional dot-separated list of wiki Space names. If no space is specified the current space is used. Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
*** **##documentName##**: A required string containing the name of the linked wiki page. Example: ##Welcome##
** **Wiki space**: A reference in the form **##space:[(wikiName):](spaceNameList)##**. Examples: ##space:Main##, ##space:mywiki:Main##, ##space:A.B.C##
*** **##space:##** A required string identifying the resource as an XWiki non-terminal page (i.e. a space).
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##
*** **##spaceNameList##**: A required list of dot-separated wiki Space names pointing to the final linked wiki Space (or non-terminal page). Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
** **InterWiki page**: A reference in the form **##interwiki:[(interWikiAlias):](pageName)##**. Example: ##interwiki:wikipedia:XWiki##
*** **##interwiki:##** A required string identifying the resource as an InterWiki link.
*** **##interWikiAlias##**: An optional [[Inter Wiki>>https://en.wikipedia.org/wiki/InterWiki]] alias as defined in the InterWiki Map (see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]). Example: ##wikipedia##
*** **##pageName##**: A required string containing the name of the linked page. Example: ##XWiki##
** **Attachment**: A reference in the form **##attach~:~{~{~{(wikiName):}(spaceNameList).}(pageName)@}(imageName)##**
*** **##attach~:##** A required string identifying the reference as an XWiki Document attachment.
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The image reference will point to an image attached to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##.
*** **##spaceNameList##**: An optional dot-separated list of wiki Space names. If no space is specified the current space is used. Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
*** **##pageName##**: An optional string containing the name of the wiki page to which the referenced image is attached. Example: ##Welcome##
*** **##attachmentName##**: Name of the attachment as it is stored in the wiki. Example: ##photo.png##
** **Page Attachment**: A reference in the form **##pageAttach~:~{~{~{(wikiName):}(pageNameList)/}(imageName)##**
*** **##pageAttach~:##** An required string identifying the reference as an XWiki Page attachment.
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The image reference will point to an image attached to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##.
*** **##pageNameList##**: An optional dot-separated list of wiki page names. If no page is specified the current page is used. Examples: ##Main##, ##A/B##, ##A/B/C##
*** **##attachmentName##**: Name of the attachment as it is stored in the wiki. Example: ##photo.png##
** **Email address**: A reference in the form **##mailto{{{:(}}}emailAddress)##** (###anchor## is not valid). Example: ##mailto~:john@smith.com##
*** **##mailto~:##** A required string identifying the resource as email.
*** **##emailAddress##**: Targeted email address. Example: ##john@smith.com##
** **Relative path**: A reference on the server in the form **##path{{{:(}}}relPath)##**. Example: ##path:$doc.getURL('reset')## produces target address ##http:~/~/server.domain.com/xwiki/bin/reset/Space/Page## where ##/xwiki/bin/reset/Space/Page## is produced by ##$doc.getURL('reset')##.
*** **##path:##** A required string identifying the resource as a relative path.
*** **##relPath##**: A required string containing the relative path of the resource on the server that shall be linked.
** **UNC (Windows Explorer)**: A reference in the form **##unc{{{:(}}}path)##**. The link is rendered as a ##file:~/~/## link. Examples: ##unc:C:Windows##, ##unc:~~myserverpathimg.png##, ##unc:home/user/somefile##
*** **##unc:##** A required string identifying the resource as a UNC (Windows Explorer) path.
*** **##path##**: A required string containing the local path of resource accessible by the user. Examples: ##C:Windows##, ##~~myserverpathimg.png##, ##home/user/somefile##
** **Untyped**: If none of the above-mentioned resource types are specified (i.e. no ##type:## resource prefix was specified in the link), then the link will be treated as a link to an XWiki terminal or non-terminal page using the following algorithm:
*** **##Terminal page##** in the current space, //only// if it exists. Example: ##~[~[A]]## is resolved to the equivalent of ##~[~[doc:currentSpace.A]]##
*** **##Non-terminal page##** in the current space. Example: ##~[~[A]]## is resolved to the equivalent of ##~[~[space:currentSpace.A]]##, which is the equivalent of ##~[~[doc:currentSpace.A.WebHome]]##
*** If the current page is non-terminal and the previous 2 checks above did not find an existing page, 2 additional checks are made:
**** **##Terminal page##** as sibling in the parent space, //only// if it exists. Example: The ##~[~[B]]## link inside the non-terminal page ##A.C## is resolved to the equivalent of ##~[~[doc:A.B]]##
**** **##Non-terminal page##** as sibling in the parent space, regardless if it exists or not. Example: The ##~[~[B]]## link inside the non-terminal page ##A.C## is resolved to the equivalent of ##~[~[space:A.B]]##, which is the equivalent of ##~[~[doc:A.B.WebHome]]##
*** //Note1 - Absolute links//: If the untyped link has 2 or more dot-separated components specified (i.e. that look like a space name and a page name), the above algorithm will resolve the page relative to the current wiki, and not the current space. Example: ##~[~[A.B]]## can be resolved to either ##~[~[doc:currentWiki:A.B]]## (if it exists) or to ##~[~[space:currentWiki:A.B]##] (equivalent of ##~[~[doc:currentWiki:A.B.WebHome]]##) and not to ##~[~[doc:currentWiki:currentSpace.A.B]]## or ##~[~[doc:currentWiki:currentSpace.A.B.WebHome]]##.
*** //Note2 - Special handling of ##.WebHome##//: If the untyped link ends in ##.WebHome##, it will //always// be handled as a terminal page. Example: ##~[~[A.WebHome]]## will always be resolved to the equivalent of ##~[~[doc:A.WebHome]]## and not to ##~[~[doc:A.WebHome.WebHome]]##.
* **##parameters##**: An optional list of space-separated parameters passed to the link. Example: ##queryString="mydata1=5&mydata2=Hello" anchor="HTableOfContents" target="~_blank"##
** **##queryString##**: An optional query string for specifying parameters that will be appended to the link target address and used in the rendered URL. Example: ##url:http:~/~/domain.com/path||queryString="mydata1=5&mydata2=Hello"## produces target address ##http:~/~/domain.com/path?mydata1=5&mydata2=Hello##
** **##anchor##**: An optional anchor name pointing to an anchor defined in the referenced link. Note that in XWiki anchors are automatically created for headings and images. Example: ##url:http:~/~/domain.com/path||anchor="HTableOfContents"## produces target address ##http:~/~/domain.com/path#HTableOfContents##
** **##target##**: An optional parameter that allows to open link target in new window. Example: ##target="~_blank"##

German 0 characters editedCurrent translationState: Translated

= Bearbeiten =

== Links ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 Links ===

|=(% style="width:20%" %)Funktion|=XWiki Syntax 1.0|=(% style="width:20%" %)Ergebnis
|Link zu Seite im aktuellen Bereich|{{{[WebHome]}}}|[[Web Home>>WebHome]]
|Link mit Linktext|{{{[Linktext>WebHome]}}}|[[Linktext>>WebHome]]
|Link mit XWiki Syntax im Linktext|{{{<a href="$xwiki.getURL("WebHome")">fetter Linktext</a>}}}|[[**fetter Linktext**>>WebHome]]
|Link zu Seite im angegebenen Bereich|{{{[Main.WebHome]}}}|[[Web Home>>Main.WebHome]]
|Link zu einem Unterwiki|{{{[subwiki:Main.WebHome]}}}|[[Web Home>>xwiki:Main.WebHome]]
|Link der in neuem Fenster öffnet|{{{[Linktext>WebHome>_blank]}}}|[[Linktext>>WebHome||rel="__blank"]]
|Link zu einer URL direkt im Text|{{{Dies ist eine URL: https://xwiki.org}}}|Dies ist eine URL: https://xwiki.org
|Link zu einer URL|{{{[https://xwiki.org]}}}|[[https://xwiki.org]]
|Link zu einer URL mit Linktext|{{{[XWiki>https://xwiki.org]}}}|[[XWiki>>https://xwiki.org]]
|Link zu einer E-Mail-Adresse|{{{[john@smith.net>mailto:john@smith.net]}}}|[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]
|Bild-Link|{{{<a href="$xwiki.getURL("Bereich1.Seite1")">{image:Bild.png|document=Bereich2.Seite2}</a>}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>Main.WebHome]]
|Bild-Link mit Bildparametern|{{{<a href="$xwiki.getURL("Bereich1.Seite1")">{image:Bild.png|document=Bereich2.Seite2|width=26|height=26}</a>}}}|[[[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png||width="26" height="26"]]>>Main.WebHome]]
|Link zu einem Anhang auf der aktuellen Seite|(((
{{info}}Siehe [[Anhangsmakro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Attach%20Macro%20%28Radeox%29]] für Details{{/info}}
{{{{attach:Text|file=img.png}}}}
)))|[[Text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Link zu einem Anhang auf einer anderen Seite|(((
{{info}}Siehe [[Anhangsmakro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Attach%20Macro%20%28Radeox%29]] für Details{{/info}}
{{{{attach:Text|document=Bereich.Seite|file=img.png}}}}
)))|[[Text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 1.0 Linkspezifikation $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
Teil in ##( )## ist erforderlich, Teile in ##[ ]## sind optional und eines der zwei Zeichen in ##{ }## muss eingefügt werden, wenn optionale Teile verwendet werden.
{{/info}}

Das vollständige Format eines Links ist **##[Linktext {> oder |}] (Ressource) [@interWikiAlias] [{> oder|} Ziel]##**

* **##Linktext##**: Eine optionale Zeichenkette, welche dem Nutzer beim Rendern als Linkname gezeigt wird. Beispiel: ##Meine Seite##
* **##Ressource##**: Die vollständige Linkreferenz in folgender Syntax: **##(Referenz) [?queryString] [#Anker]##**
** **##Referenz##**: Die Linkreferenz in einer der folgenden Formen:
*** **Ein URI** in der Form **##Protokoll:Pfad##** (Beispiel: ##http:~/~/xwiki.org##, ##mailto~:john@smith.com##), oder
*** **Eine Wikiseitenreferenz** in der Form **##~[~[wikiName:] Bereich.] (Seite)##**. Beispiel: ##WebHome##, ##Main.WebHome##, ##mywiki:Main.WebHome## sein.
**** **##wikiName##**: Eine optionale Zeichenkette, die den Namen des virtuellen Wikis enthält. Der Link wird auf eine Seite in diesem virtuellen Wiki zeigen. Beispiel: ##mywiki##
**** **##Bereich##**: Ein optionaler Bereichsname. Wenn kein Bereich spezifiziert wird, wird der aktuelle Bereich verwendet. Beispie: ##Main##
**** **##Seite##**: Eine erforderliche Zeichenkette, die den Namen der verknüpften Wikiseite enthält. Beispiel: ##WebHome##
** **##queryString##**: Eine optionale Abfragezeichenkette, die Parameter spezifiziert, die in der gerenderten URL verwendet werden. Beispiel: ##mydata1=5&mydata2=Hallo##
** **##Anker##**: Ein optionaler Ankername, der auf einen Anker im referenzierten Link zeigt. Es ist zu beachten, dass XWiki Anker automatisch für Überschriften erstellt werden. Beispiel: ##HInhaltsverzeichnis##
* **##interWikiAlias##**: Ein optionales [[Inter Wiki>>http://en.wikipedia.org/wiki/InterWiki]] Alias, entsprechend der Definition in der InterWiki Map (siehe [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]). Dies ist nur für Wikiseitennamen zulässig. Beispiel: ##wikipedia##
* **##Ziel##**: Eine optionale Zeichenkette entsprechend dem HTML ##target## Attribut für ein HTML ##A## Linkelement. Dieses Element wird beim Rendern des Links verwendet. Standardmäßig wird der Link im aktuellen Fenster geöffnet. Beispiele: ##_self##, ##_blank##

=== 2.0 Links ===

|=(% style="width:20%" %)Funktion|=XWiki Syntax 2.0|=(% style="width:20%" %)Ergebnis
|Link zu Seite im aktuellen Bereich|{{{[[WebHome]]}}}|[[WebHome]]
|Link mit Linktext|(((
{{{[[Linktext>>WebHome]]}}}
{{info}}XWiki Syntax innerhalb des Linktextes wird unterstützt.{{/info}}
)))|[[Linktext>>WebHome]]
|Link mit XWiki Syntax im Linktext|{{{[[**fetter Linktext**>>WebHome]]}}}|[[**fetter Linktext**>>WebHome]]
|Link zu Seite im angegebenen Bereich|{{{[[Main.WebHome]]}}}|[[Main.WebHome]]
|Link zu einem Unterwiki|{{{[[subwiki:Main.WebHome]]}}}|[[xwiki:Main.WebHome]]
|Link der in neuem Fenster öffnet|{{{[[Linktext>>WebHome||rel="__blank"]]}}}|[[Linktext>>WebHome||rel="__blank"]]
|Link zu einer URL direkt im Text|{{{Dies ist eine URL: https://xwiki.org}}}|Dies ist eine URL: https://xwiki.org
|Link zu einer URL|{{{[[https://xwiki.org]]}}}|[[https://xwiki.org]]
|Link zu einer URL mit Linktext|{{{[[XWiki>>https://xwiki.org]]}}}|[[XWiki>>https://xwiki.org]]
|Link zu einer E-Mail-Adresse|{{{[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]}}}|[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]
|Bild-Link|{{{[[image:Bereich2.Seite2@Bild.png>>Bereich1.Seite1]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>Main.WebHome]]
|Bild-Link mit Bildparametern|{{{[[[[image:Bereich2.Seite2@Bild.png||width="26" height="26"]]>>Bereich1.Seite1]]}}}|[[[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png||width="26" height="26"]]>>Main.WebHome]]
|Link zu einem Anhang auf der aktuellen Seite|{{{[[Text>>attach:img.png]]}}}|[[Text>>attach:img.png]]
|Link zu einem Anhang auf einer anderen Seite|{{{[[Text>>attach:Bereich.Seite@img.png]]}}}|[[Text>>attach:XWiki.XWikiSyntax@img.png]]
|Link zu einem Anker auf einer Seite|{{{[[Text>>Bereich.Seite#anchor]]}}}|[[Text>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=anchor]]
|Link zu einer Überschrift auf einer Seite|{{{[[Text>>Bereich.Seite#HMyheading]]}}}|[[Text>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=HMyheading]]

{{info}}Wenn Sie eine Überschrift in einem Dokument hinzufügen, wird daraus automatisch ein Anker generiert, der aus einem vorangestellem "H", gefolgt von den Buchstaben in der Überschrift gebildet wird. Beispiel: eine Überschrift "Neuer Abschnitt" erzeugt einen Anker "HNeuerAbschnitt".{{/info}}

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 2.0 Linkspezifikation $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
Der Teil in ##( )## ist erforderlich, während die Teile in ##[ ]## optional sind.
{{/info}}

Das vollständige Format eines Links ist **##[Linktext>>] (Ressource) [@interWikiAlias] [||Parameter]##**

* **##Linktext##**: Eine optionale Zeichenkette, welche dem Nutzer beim Rendern als Linkname gezeigt wird. Der Linktext kann XWiki Syntax enthalten. Wenn kein Linktext angegeben ist, wird ein Standartext generiert. Das Erstellungsmuster kann verändert werden, siehe [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]. Beispiel: ##Meine Seite##
* **##Ressource##**: Die vollständige Linkreferenz in folgender Syntax: ##(Referenz) [?queryString] [#Anker]##
** **##Referenz##**: Die Linkreferenz in einer der folgenden Formen:
*** **URL**: Eine URL in der Form **##Protokoll:~/~/Pfad##**. Beispiele: ##http:~/~/xwiki.org##, ##https:~/~/svn.xwiki.org/##
*** **Wikiseitenname** Referenz in der Form **##~[~[wikiName:] Bereich.] (Seite)##**. Beispiele: ##WebHome##, ##Main.WebHome##, ##mywiki:Main.WebHome##
**** **##wikiName##**: Eine optionale Zeichenkette, die den Namen des virtuellen Wikis enthält. Der Link wird auf eine Seite in diesem virtuellen Wiki zeigen. Beispiel: ##mywiki##
**** **##Bereich##**: Ein optionaler Bereichsname. Wenn kein Bereich spezifiziert wird, wird der aktuelle Bereich verwendet. Beispiel: ##Main##
**** **##Seite##**: Eine erforderliche Zeichenkette, die den Namen der verknüpften Wikiseite enthält. Beispiel: ##WebHome##
*** **Anhang** Referenz in der Form **##attach~: [wikiSeitenName @] (anhangsName)##** (###Anker## ist nicht zulässig). Beispiele: ##attach~:img.png##, ##attach~:mywiki:Main.WebHome@img.png##
**** **##attach~:##**: Eine notwendige Zeichenkette, die die Ressource als Anhang identifiziert.
**** **##wikiSeitenName##**: Eine optionale Zeichenkette, die das Dokument, an das der Anhang angehängt ist, referenziert, siehe "Wikiseitenname" oben.
**** **##anhangsName##**: Name des Anhangs, wie er im Wiki gespeichert ist.
*** **E-Mail-Adresse** in der Form **##mailto~: (emailAdresse)##** (###Anker## ist nicht zulässig). Beispiel: ##mailto~:john@smith.com##
**** **##mailto~:##**: Eine notwendige Zeichenkette, die die Ressource als E-Mail identifiziert.
**** **##emailAddress##**: Ziel-E-Mail-Adresse. Beispiel: ##john@smith.com##
** **##queryString##**: Eine optionale Abfragezeichenkette, die Parameter spezifiziert, die in der gerenderten URL verwendet werden. Beispiel: ##mydata1=5&mydata2=Hallo##
** **##Anker##**: Ein optionaler Ankername, der auf einen Anker im referenzierten Link zeigt. In XWiki werden Anker automatisch für Überschriften und Bilder erstellt. Beispiel: ##HInhaltsverzeichnis##
* **##interWikiAlias##**: Ein optionales [[Inter Wiki>>http://en.wikipedia.org/wiki/InterWiki]] Alias, entsprechend der Definition in der InterWiki Map (siehe [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]). Dies ist nur für Wikiseitennamen zulässig. Beispiel: ##wikipedia##
* **##Parameter##**: Eine optionale Liste mit Parametern, die an den Link weitergegeben werden. Beispiel: ##target="~_blank"## (in neuem Fenster öffnen)

=== 2.1 Links ===

|=Funktion|=XWiki Syntax 2.1|=Ergebnis
|Link zu Seite im aktuellen Bereich|{{{[[WebHome]]}}}|[[WebHome]]
|Link mit Linktext|(((
{{{[[Linktext>>WebHome]]}}}
{{info}}XWiki Syntax innerhalb des Linktextes wird unterstützt.{{/info}}
)))|[[Linktext>>WebHome]]
|Link mit XWiki Syntax im Linktext|{{{[[**fetter Linktext**>>WebHome]]}}}|[[**fetter Linktext**>>WebHome]]
|Link zu Seite im angegebenen Bereich|{{{[[Main.WebHome]]}}}|[[Main.WebHome]]
|Link zu einem Unterwiki|{{{[[subwiki:Main.WebHome]]}}}|[[xwiki:Main.WebHome]]
|Link der in neuem Fenster öffnet|{{{[[Linktext>>WebHome||rel="__blank"]]}}}|[[Linktext>>WebHome||rel="__blank"]]
|Link zu einer URL direkt im Text|{{{Dies ist eine URL: https://xwiki.org}}}|Dies ist eine URL: https://xwiki.org
|Link zu einer URL|{{{[[https://xwiki.org]]}}}|[[https://xwiki.org]]
|Link zu einer URL mit Linktext|{{{[[XWiki>>https://xwiki.org]]}}}|[[XWiki>>https://xwiki.org]]
|Link zu einer E-Mail-Adresse|{{{[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]}}}|[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]
|Bild-Link|{{{[[image:Bereich2.Seite2@Bild.png>>Bereich1.Seite1]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>Main.WebHome]]
|Bild-Link mit Bildparametern|{{{[[[[image:Bereich2.Seite2@Bild.png||width="26" height="26"]]>>Bereich1.Seite1]]}}}|[[[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png||width="26" height="26"]]>>Main.WebHome]]
|Link zu einem Anhang auf der aktuellen Seite|{{{[[Text>>attach:img.png]]}}}|[[Text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Link zu einem Anhang auf einer anderen Seite|{{{[[Text>>attach:Bereich.Seite@img.png]]}}}|[[Text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Link zu einem Anker auf einer Seite|{{{[[Text>>Bereich.Seite||anchor=anchor]]}}}|[[Text>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=anchor]]
|Link zu einer Überschrift auf einer Seite|{{{[[Text>>Bereich.Seite||anchor=HMyheading]]}}}|[[Text>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=HMyheading]]

{{info}}Wenn Sie eine Überschrift in einem Dokument hinzufügen, wird daraus automatisch ein Anker generiert, der aus einem vorangestellem "H", gefolgt von den Buchstaben in der Überschrift gebildet wird. Beispiel: eine Überschrift "Neuer Abschnitt" erzeugt einen Anker "HNeuerAbschnitt".{{/info}}

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 2.1 Linkspezifikation $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
Der Teil in ##( )## ist erforderlich, während die Teile in ##[ ]## optional sind.
{{/info}}

Das vollständige Format eines Links ist **##[Linktext>>] (Ressource) [||Parameter]##**

* **##Linktext##**: Eine optionale Zeichenkette, welche dem Nutzer beim Rendern als Linkname gezeigt wird. Der Linktext kann XWiki Syntax enthalten. Wenn kein Linktext angegeben ist, wird ein Standartext generiert. Das Erstellungsmuster kann verändert werden, siehe [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]. Beispiel: ##Meine Seite##
* **##Ressource##**: Eine erforderliche Zeichenkette mit der Linkreferenz in einer der folgenden Formen
** **URL**: Eine URL in der Form **##[url:] (Protokoll:~/~/Pfad)##**. Beispiele: ##http:~/~/xwiki.org##, ##url:https:~/~/svn.xwiki.org/##
*** **##url:##** Eine optionale Zeichenkette, die die Ressource als URL identifiziert.
** **Wikiseitenname** Referenz in der Form **##[doc:] ~[~[wikiName:] Bereich.] (Seite)##**. Beispiele: ##WebHome##, ##Main.WebHome##, ##mywiki:Main.WebHome##
*** **##doc:##** Eine optionale Zeichenkette, die die Ressource als XWiki Dokument identifiziert.
**** **##wikiName##**: Eine optionale Zeichenkette, die den Namen des virtuellen Wikis enthält. Der Link wird auf eine Seite in diesem virtuellen Wiki zeigen. Beispiel: ##mywiki##
**** **##Bereich##**: Ein optionaler Bereichsname. Wenn kein Bereich spezifiziert wird, wird der aktuelle Bereich verwendet. Beispiel: ##Main##
**** **##Seite##**: Eine erforderliche Zeichenkette, die den Namen der verknüpften Wikiseite enthält. Beispiel: ##WebHome##
** **InterWiki Seitenname** Referenz in der Form **##interwiki: {{{(interWikiAlias:)}}} (Seite)##**. Beispiel: ##interwiki:wikipedia:XWiki##
*** **##interwiki:##** Eine erforderliche Zeichenkette, die die Ressource als einen InterWiki Link identifiziert.
*** **##interWikiAlias##**: Ein optionales [[Inter Wiki>>http://en.wikipedia.org/wiki/InterWiki]] Alias, entsprechend der Definition in der InterWiki Map (siehe [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]). Beispiel: ##wikipedia##
*** **##Seite##**: Eine erforderliche Zeichenkette, die den Namen der verknüpften Wikiseite enthält. Beispiel: ##XWiki##
** **Anhang**: Referenz in der Form **##attach~:~{~{~{(wikiName):}(spaceNameListe).}(seitenName)@}(anhangsName)##**
*** **##attach~:##** Eine erforderliche Zeichenfolge, die die Referenz als XWiki-Dokumentanhang identifiziert.
*** **##wikiName##**: Eine optionale Zeichenfolge, die den Namen eines Wikis enthält. Die Bildreferenz zeigt auf ein Bild, das an eine Seite innerhalb dieses Wikis angehängt ist. Wenn kein Wiki angegeben ist, wird das aktuelle Wiki verwendet. Beispiel: ##mywiki##.
*** **##spaceNameListe##**: Eine optionale, durch Punkte getrennte Liste von Wiki-Bereichs-Namen. Wenn kein Bereich angegeben ist, wird der aktuelle Bereich verwendet. Beispiele: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
*** **##seitenName##**: Eine optionale Zeichenfolge, die den Namen der Wiki-Seite enthält, an die das referenzierte Bild angehängt ist. Beispiel: ##Welcome##
*** **##anhangsName##**: Name des Anhangs, wie er im Wiki gespeichert ist.
** **E-Mail-Adresse** in der Form **##mailto~: (emailAdresse)##** (###Anker## ist nicht zulässig). Beispiel: ##mailto~:john@smith.com##
*** **##mailto~:##**: Eine notwendige Zeichenkette, die die Ressource als E-Mail identifiziert.
*** **##emailAddress##**: Ziel-E-Mail-Adresse. Beispiel: ##john@smith.com##
** **Relativer Pfad** Referenz auf dem Server in der Form **##path: (relPfad)##**. Beispiel: ##path:$doc.getURL('reset')## erzeugt Zieladresse ##http:~/~/server.domain.com/xwiki/bin/reset/Space/Page## wobei ##/xwiki/bin/reset/Space/Page## durch ##$doc.getURL('reset')## erzeugt wird.
*** **##path:##** Eine erforderliche Zeichenkette, die die Ressource als relativen Pfad identifiziert.
*** **##relPfad##**: Eine erforderliche Zeichenkette, die den relativen Pfad der Ressource auf dem Server enthält, die verknüpft werden soll.
** **UNC (Windows Explorer)** Referenz in der Form **##unc: (Pfad)##**. Der Link wird als ##file:~/~/## gerendet. Beispiele: ##unc:C:Windows##, ##unc:~~myserverpathimg.png##, ##unc:home/user/somefile##
*** **##unc:##** Eine erforderliche Zeichenkette, die die Ressource als UNC (Windows Explorer) Pfad identifiziert.
*** **##Pfad##**: Eine erforderliche Zeichenkette, die den lokalen Pfad der Ressource, die dem Nutzer zugänglich ist, enthält. Beispiele: ##C:Windows##, ##~~myserverpathimg.png##, ##home/user/somefile##
* **##Parameter##**: Eine optionale Liste von Leerzeichen-getrennten Parametern, die an den Link übergeben werden. Beispiel: ##queryString="mydata1=5&mydata2=Hallo" anchor="HInhaltsverzeichnis" target="~_blank"##
** **##queryString##**: Eine optionale Abfragezeichenkette, die Parameter spezifiziert, die an die Linkzieladresse angehängt werden und in der gerenderten URL verwendet werden. Beispiel: ##url:http:~/~/domain.com/pfad||queryString="mydata1=5&mydata2=Hello"## erzeugt Zieladresse ##http:~/~/domain.com/pfad?mydata1=5&mydata2=Hello##
** **##anchor##**: Ein optionaler Ankername, der auf einen Anker im referenzierten Link zeigt. In XWiki werden Anker automatisch für Überschriften und Bilder erstellt. Beispiel: ##url:http:~/~/domain.com/pfad||anchor="HInhaltsverzeichnis"## erzeugt Zieladresse ##http:~/~/domain.com/pfad#HInhaltsverzeichnis##
** **##target##**: Ein optionaler Parameter, der es ermöglicht das Linkziel in einem neuen Fenster zu öffnen. Beispiel: ##target="~_blank"##

Context

08/03/2026

webhook:github

Resource updated

The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxLinks.xml” file was changed. 08/02/2026

webhook:github

String updated in the repository

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing (Needs rewriting)

Context

08/02/2026

webhook:github

Source string changed

English 8 characters editedNeeds editing (Needs rewriting)

= Editing =

== Links ==

=== 1.0 Links ===

|=(% style="width:20%" %)Feature|=XWiki Syntax 1.0|=(% style="width:20%" %)Result
|Link to a page in the current Space|{{{[WebHome]}}}|[[Web Home>>WebHome]]
|Link with a label|{{{[label>WebHome]}}}|[[label>>WebHome]]
|Link with XWiki Syntax in the label|{{{<a href="$xwiki.getURL("WebHome")">bold label</a>}}}|[[**bold label**>>WebHome]]
|Link to a page with the space specified|{{{[Main.WebHome]}}}|[[Web Home>>Main.WebHome]]
|Link to a subwiki|{{{[subwiki:Main.WebHome]}}}|[[Web Home>>xwiki:Main.WebHome]]
|Link that opens in a new window|{{{[label>WebHome>_blank]}}}|[[label>>WebHome||target="_blank"]]
|Link to a URL directly in the text|{{{This is a URL: https://xwiki.org}}}|This is a URL: https://xwiki.org
|Link to a URL|{{{[https://xwiki.org]}}}|[[https://xwiki.org]]
|Link to a URL with a label|{{{[XWiki>https://xwiki.org]}}}|[[XWiki>>https://xwiki.org]]
|Link to an email address|{{{[john@smith.net>mailto:john@smith.net]}}}|[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]
|Image Link|{{{<a href="$xwiki.getURL("Space1.Page1")">{image:img.png|document=Space2.Page2}</a>}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>Main.WebHome]]
|Image Link with image parameters|{{{<a href="$xwiki.getURL("Space1.Page1")">{image:img.png|document=Space2.Page2|width=26|height=26}</a>}}}|[[[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png||width="26" height="26"]]>>Main.WebHome]]
|Link to an attachment on the current page|(((
{{info}}See [[Attach Macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Attach%20Macro%20%28Radeox%29]] for details{{/info}}
{{{{attach:text|file=img.png}}}}
)))|[[text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Link to an attachment in a different page|(((
{{info}}See [[Attach Macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Attach%20Macro%20%28Radeox%29]] for details{{/info}}
{{{{attach:text|document=Space.Page|file=img.png}}}}
)))|[[text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Link to an Anchor in a page|{{{[label>Space.Page#anchor]}}}|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=anchor]]
|Link to a Heading in a page|(((
{{{[label>Space.Page#HMyheading]}}}
)))|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor=HMyheading]]

{{info}}When you add a Heading, an anchor named "H" followed by the heading title with only alpha characters is created. For example, for a Heading named "My heading", the generated anchor will be "HMyheading".{{/info}}

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 1.0 Link Specification $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
Part in ##( )## is required, parts in ##[ ]## are optional and one of the two chars in ##{ }## needs to be added if optional parts are being used.
{{/info}}

The full format of a link is **##[label {> or |}] (resource) [@interWikiAlias] [{> or |} target]##**

* **##label##**: An optional string which will be displayed to the user as the link name when rendered. Example: ##My Page##
* **##resource##**: The full link reference using the following syntax: **##(reference) [?queryString] [#anchor]##**
** **##reference##**: The link reference. This can be either
*** **A URI** in the form **##protocol:path##** (examples: ##http:~/~/xwiki.org##, ##mailto~:john@smith.com##), or
*** **A wiki page** reference in the form **##~[~[wikiName:] spaceNameList.] (pageName)##**. Examples: ##WebHome##, ##Main.WebHome##, ##mywiki:Main.WebHome##
**** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. Example: ##mywiki##
**** **##spaceNameList##**: An optional dot-separated list of wiki Space names. If no space is specified the current space is used. Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
**** **##pageName##**: A required string containing the name of the linked wiki page. Example: ##WebHome##
** **##queryString##**: An optional query string for specifying parameters that will be used in the rendered URL. Example: ##mydata1=5&mydata2=Hello##
** **##anchor##**: An optional anchor name pointing to an anchor defined in the referenced link. Note that in XWiki anchors are automatically created for headings. Example: ##HTableOfContents##
* **##interWikiAlias##**: An optional [[Inter Wiki>>en.wikipedia.org/wiki/InterWiki]] alias as defined in the InterWiki Map (see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]). This is only valid for wiki page names. Example: ##wikipedia##
* **##target##**: An optional string corresponding to the H~~https://~~TML ##target## attribute for a HTML ##A## link element. This element is used when rendering the link. It defaults to opening the link in the current window. Examples: ##_self##, ##_blank##

=== 2.0 Links ===

|=(% style="width:20%" %)Feature|=XWiki Syntax 2.0|=(% style="width:20%" %)Result
|Link to a page in the current Space|{{{[[WebHome]]}}}|[[WebHome]]
|Link with a label|(((
{{{[[label>>WebHome]]}}}
{{info}}XWiki Syntax is supported inside link labels.{{/info}}
)))|[[label>>WebHome]]
|Link with XWiki Syntax in the label|{{{[[**bold label**>>WebHome]]}}}|[[**bold label**>>WebHome]]
|Link to a page with the space specified|{{{[[Main.WebHome]]}}}|[[Main.WebHome]]
|Link to a subwiki|{{{[[subwiki:Main.WebHome]]}}}|[[xwiki:Main.WebHome]]
|Link that opens in a new window|{{{[[label>>WebHome||target="_blank"]]}}}|[[label>>WebHome||target="_blank"]]
|Link to a URL directly in the text|{{{This is a URL: https://xwiki.org}}}|This is a URL: https://xwiki.org
|Link to a URL|{{{[[https://xwiki.org]]}}}|[[https://xwiki.org]]
|Link to a URL with a label|{{{[[XWiki>>https://xwiki.org]]}}}|[[XWiki>>https://xwiki.org]]
|Link to an email address|{{{[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]}}}|[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]
|Image Link|{{{[[image:Space2.Page2@img.png>>Space1.Page1]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>Main.WebHome]]
|Image Link with image parameters|{{{[[[[image:Space2.Page2@img.png||width="26" height="26"]]>>Space1.Page1]]}}}|[[[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png||width="26" height="26"]]>>Main.WebHome]]
|Link to an attachment on the current page|{{{[[text>>attach:img.png]]}}}|[[text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Link to an attachment in a different page|{{{[[text>>attach:Space.Page@img.png]]}}}|[[text>>attach:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png]]
|Link to an Anchor in a page|{{{[[label>>Space.Page#anchor]]}}}|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor="anchor"]]
|Link to a Heading in a page|{{{[[label>>Space.Page#HMyheading]]}}}|[[label>>XWiki.XWikiSyntax||anchor="HMyheading"]]
|Link to an Anchor in the current page|{{{[[label>>#anchor]]}}}|[[label>>||anchor="anchor"]]

{{info}}When you add a Heading, an anchor named "H" followed by the heading title with only alpha characters is created. For example, for a Heading named "My heading", the generated anchor will be "HMyheading".{{/info}}

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 2.0 Link Specification $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
The part in ##( )## is required, while the parts in ##[ ]## are optional.
{{/info}}

The full format of a link is **##[label>>] (resource) [@interWikiAlias] [||parameters]##**

* **##label##**: An optional string which will be displayed to the user as the link name when rendered. The label may contain XWiki Syntax. If no label is specified a default label will be generated. The generation pattern can be changed, see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]. Example: ##My Page##
* **##resource##**: The full link reference using the following syntax: **##(reference) [?queryString] [#anchor]##**
** **##reference##**: The link reference in one of the following forms:
*** **URL**: Any URL in the form of **##protocol:~/~/path##**. Examples: ##http:~/~/xwiki.org##, ##https:~/~/svn.xwiki.org/##
*** **Wiki page** reference in the form **##~[~[wikiName:] spaceNameList.] (pageName)##**. Examples: ##WebHome##, ##Main.WebHome##, ##mywiki:Main.WebHome##
**** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. Example: ##mywiki##
**** **##spaceNameList##**: An optional dot-separated list of wiki Space names. If no space is specified the current space is used. Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
**** **##pageName##**: A required string containing the name of the linked wiki page. Example: ##WebHome##
*** **Attachment** reference in the form **##attach~: [wikiPageName@] (attachmentName)##**. Examples: ##attach~:img.png##, ##attach~:mywiki:Main.WebHome@img.png##
**** **##attach~:##** A required string identifying the resource as attachment.
**** **##wikiPageName##**: An optional string referencing the page that holds the attachment, see "Wiki page" above.
**** **##attachmentName##**: Name of the attachment as it is stored in the wiki.
*** **Email address** in the form **##mailto~: (emailAddress)##** (###anchor## is not valid). Example: ##mailto~:john@smith.com##
**** **##mailto~:##** A required string identifying the resource as email.
**** **##emailAddress##**: Targeted email address. Example: "##john@smith.com##"
** **##queryString##**: An optional query string for specifying parameters that will be used in the rendered URL. Example: ##mydata1=5&mydata2=Hello##
** **##anchor##**: An optional anchor name pointing to an anchor defined in the referenced link. Note that in XWiki anchors are automatically created for headings and images. Example: ##HTableOfContents##
* **##interWikiAlias##**: An optional [[Inter Wiki>>https://en.wikipedia.org/wiki/InterWiki]] alias as defined in the InterWiki Map (see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]). This is only valid for wiki page names. Example: ##wikipedia##
* **##parameters##**: An optional list of parameters passed to the link. Example: ##target="~_blank"## (open in new window)

=== 2.1 Links ===

|=Feature|=XWiki Syntax 2.1|=Result
|Absolute link to page ##PageB## located in ##PageA##|{{{[[PageA.PageB]]}}}|[[PageB>>]]
|Relative link to page ##PageA## from the current page|{{{[[PageA]]}}} or {{{[[.PageA]]}}}|[[PageA>>]]
|Relative link to page ##PageB## in ##PageA## from the current page|{{{[[.PageA.PageB]]}}}|[[PageB>>]]
|Link with a label|(((
{{{[[label>>PageA]]}}}

{{info}}XWiki Syntax is supported inside link labels.{{/info}}
)))|[[label>>]]
|Link with wiki syntax in the label|{{{[[**bold label**>>PageA]]}}}|[[**bold label**>>]]
|Link on an image|{{{[[image:PageA@img.png>>PageA]]}}}|[[image:XWiki.XWikiSyntaxLinks@img.png>>]]
|Absolute link to page ##PageB## located in ##PageA## in wiki ##WikiA##|{{{[[WikiA:PageA.PageB]]}}}|[[PageB>>]]
|Link that opens in a new window|{{{[[PageA||target="_blank"]]}}}|[[PageA>>]]
|Implicit link to a URL|{{{This is a URL: https://xwiki.org}}}|This is a URL: https://xwiki.org
|Explicit link to a URL|{{{[[https://xwiki.org]]}}}|[[https://xwiki.org]]
|Explicit link to a URL with a label|{{{[[XWiki>>https://xwiki.org]]}}}|[[XWiki>>https://xwiki.org]]
|Link to an email address|{{{[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]}}}|[[john@smith.net>>mailto:john@smith.net]]
|Link to an attachment on the current page|{{{[[attach:img.png]]}}}|[[img.png>>]]
|Link to an attachment in a different page|{{{[[attach:PageA.PageB@img.png]]}}}|[[img.png>>]]
|Link to an Anchor in a page|{{{[[PageA.PageB||anchor="anchor"]]}}}|[[PageB>>]]
|Link to a Heading in a page|(((
{{{[[PageA.PageB||anchor="HMyheading"]]}}}

{{info}}When you add a Heading, an anchor named "H" followed by the heading title with only alpha characters is created. For example, for a Heading named "My heading", the generated anchor will be "HMyheading".{{/info}}
)))|[[PageB>>]]
|Link to an anchor in the current page|{{{[[label>>||anchor="anchor"]]}}}|[[label>>]]
|Link to a page with a query string|{{{[[PageA.PageB||queryString="param1=value1&param2=value2"]]}}}|[[PageB>>]]
|Link to the current page with a query string|{{{[[label>>||queryString="param1=value1&param2=value2"]]}}}|[[label>>]]

{{velocity}}$subHeading XWiki Syntax 2.1 Link Specification $subHeading{{/velocity}}

{{info}}
Legend: The parts in ##()## are required, while the parts in ##[]## are optional.
{{/info}}

The full format of a link is **##[label>>] (resource) [||parameters]##**

* **##label##**: An optional string which will be displayed to the user as the link name when rendered. The label may contain XWiki Syntax. If no label is specified a default label will be generated. The generation pattern can be changed, see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]. Example: ##My Page##
* **##resource##**: A required string with the link reference in one of the following forms
** **URL**: Any URL in the form of **##[url:](protocol:~/~/path)##**. Examples: ##http:~/~/xwiki.org##, ##url:https:~/~/svn.xwiki.org/##
*** **##url:##** An optional string identifying the resource as an URL.
*** **##protocol:~/~/path##**: The URL itself
** **Wiki page**: A reference in the form **##page:[(wikiName):](pageNameList)##**. Examples: ##page:Page##, ##page:myxwiki:Page##, ##page:ParentPage.ChildPage.SubChildPage##, ##page:../SiblingPage##, ##page:./ChildPage##
*** **##page:##** A required string identifying the resource as an XWiki page. The same reference can be used for either a terminal or non-terminal page, if both exist it will lead to the non-terminal page.
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##
*** **##pageNameList##**: A required list of slash-separated wiki Pages names pointing to the final linked wiki Page syntax. It's also possible to use ##.## and ##..## to indicate current or parent page/wiki. Examples: ##Main##, ##A/B##, ##A/B/C##, ##../Sibling##, ##./Child##
** **Wiki document**: A reference in the form **##[doc:]~[~[(wikiName):](spaceNameList).](documentName)##**. Examples: ##doc:Welcome##, ##doc:Main.Welcome##, ##doc:mywiki:Main.Welcome##, ##Welcome##
*** **##doc:##** An optional string identifying the resource as an XWiki terminal page. A non-terminal page can also be referenced this way, but it must append its ##.WebHome## part (e.g. ##doc:Sandbox.WebHome##).
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##.
*** **##spaceNameList##**: An optional dot-separated list of wiki Space names. If no space is specified the current space is used. Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
*** **##documentName##**: A required string containing the name of the linked wiki page. Example: ##Welcome##
** **Wiki space**: A reference in the form **##space:[(wikiName):](spaceNameList)##**. Examples: ##space:Main##, ##space:mywiki:Main##, ##space:A.B.C##
*** **##space:##** A required string identifying the resource as an XWiki non-terminal page (i.e. a space).
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The link will point to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##
*** **##spaceNameList##**: A required list of dot-separated wiki Space names pointing to the final linked wiki Space (or non-terminal page). Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
** **InterWiki page**: A reference in the form **##interwiki:[(interWikiAlias):](pageName)##**. Example: ##interwiki:wikipedia:XWiki##
*** **##interwiki:##** A required string identifying the resource as an InterWiki link.
*** **##interWikiAlias##**: An optional [[Inter Wiki>>https://en.wikipedia.org/wiki/InterWiki]] alias as defined in the InterWiki Map (see the [[Admin Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/AdminGuide/]]). Example: ##wikipedia##
*** **##pageName##**: A required string containing the name of the linked page. Example: ##XWiki##
** **Attachment**: A reference in the form **##attach~:~{~{~{(wikiName):}(spaceNameList).}(pageName)@}(imageName)##**
*** **##attach~:##** A required string identifying the reference as an XWiki Document attachment.
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The image reference will point to an image attached to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##.
*** **##spaceNameList##**: An optional dot-separated list of wiki Space names. If no space is specified the current space is used. Examples: ##Main##, ##A.B##, ##A.B.C##
*** **##pageName##**: An optional string containing the name of the wiki page to which the referenced image is attached. Example: ##Welcome##
*** **##attachmentName##**: Name of the attachment as it is stored in the wiki. Example: ##photo.png##
** **Page Attachment**: A reference in the form **##pageAttach~:~{~{~{(wikiName):}(pageNameList)/}(imageName)##**
*** **##pageAttach~:##** An required string identifying the reference as an XWiki Page attachment.
*** **##wikiName##**: An optional string containing the name of a wiki. The image reference will point to an image attached to a page inside that wiki. If no wiki is specified, the current wiki is used. Example: ##mywiki##.
*** **##pageNameList##**: An optional dot-separated list of wiki page names. If no page is specified the current page is used. Examples: ##Main##, ##A/B##, ##A/B/C##
*** **##attachmentName##**: Name of the attachment as it is stored in the wiki. Example: ##photo.png##
** **Email address**: A reference in the form **##mailto{{{:(}}}emailAddress)##** (###anchor## is not valid). Example: ##mailto~:john@smith.com##
*** **##mailto~:##** A required string identifying the resource as email.
*** **##emailAddress##**: Targeted email address. Example: ##john@smith.com##
** **Relative path**: A reference on the server in the form **##path{{{:(}}}relPath)##**. Example: ##path:$doc.getURL('reset')## produces target address ##http:~/~/server.domain.com/xwiki/bin/reset/Space/Page## where ##/xwiki/bin/reset/Space/Page## is produced by ##$doc.getURL('reset')##.
*** **##path:##** A required string identifying the resource as a relative path.
*** **##relPath##**: A required string containing the relative path of the resource on the server that shall be linked.
** **UNC (Windows Explorer)**: A reference in the form **##unc{{{:(}}}path)##**. The link is rendered as a ##file:~/~/## link. Examples: ##unc:C:Windows##, ##unc:~~myserverpathimg.png##, ##unc:home/user/somefile##
*** **##unc:##** A required string identifying the resource as a UNC (Windows Explorer) path.
*** **##path##**: A required string containing the local path of resource accessible by the user. Examples: ##C:Windows##, ##~~myserverpathimg.png##, ##home/user/somefile##
** **Untyped**: If none of the above-mentioned resource types are specified (i.e. no ##type:## resource prefix was specified in the link), then the link will be treated as a link to an XWiki terminal or non-terminal page using the following algorithm:
*** **##Terminal page##** in the current space, //only// if it exists. Example: ##~[~[A]]## is resolved to the equivalent of ##~[~[doc:currentSpace.A]]##
*** **##Non-terminal page##** in the current space. Example: ##~[~[A]]## is resolved to the equivalent of ##~[~[space:currentSpace.A]]##, which is the equivalent of ##~[~[doc:currentSpace.A.WebHome]]##
*** If the current page is non-terminal and the previous 2 checks above did not find an existing page, 2 additional checks are made:
**** **##Terminal page##** as sibling in the parent space, //only// if it exists. Example: The ##~[~[B]]## link inside the non-terminal page ##A.C## is resolved to the equivalent of ##~[~[doc:A.B]]##
**** **##Non-terminal page##** as sibling in the parent space, regardless if it exists or not. Example: The ##~[~[B]]## link inside the non-terminal page ##A.C## is resolved to the equivalent of ##~[~[space:A.B]]##, which is the equivalent of ##~[~[doc:A.B.WebHome]]##
*** //Note1 - Absolute links//: If the untyped link has 2 or more dot-separated components specified (i.e. that look like a space name and a page name), the above algorithm will resolve the page relative to the current wiki, and not the current space. Example: ##~[~[A.B]]## can be resolved to either ##~[~[doc:currentWiki:A.B]]## (if it exists) or to ##~[~[space:currentWiki:A.B]##] (equivalent of ##~[~[doc:currentWiki:A.B.WebHome]]##) and not to ##~[~[doc:currentWiki:currentSpace.A.B]]## or ##~[~[doc:currentWiki:currentSpace.A.B.WebHome]]##.
*** //Note2 - Special handling of ##.WebHome##//: If the untyped link ends in ##.WebHome##, it will //always// be handled as a terminal page. Example: ##~[~[A.WebHome]]## will always be resolved to the equivalent of ##~[~[doc:A.WebHome]]## and not to ##~[~[doc:A.WebHome.WebHome]]##.
* **##parameters##**: An optional list of space-separated parameters passed to the link. Example: ##queryString="mydata1=5&mydata2=Hello" anchor="HTableOfContents" target="~_blank"##
** **##queryString##**: An optional query string for specifying parameters that will be appended to the link target address and used in the rendered URL. Example: ##url:http:~/~/domain.com/path||queryString="mydata1=5&mydata2=Hello"## produces target address ##http:~/~/domain.com/path?mydata1=5&mydata2=Hello##
** **##anchor##**: An optional anchor name pointing to an anchor defined in the referenced link. Note that in XWiki anchors are automatically created for headings and images. Example: ##url:http:~/~/domain.com/path||anchor="HTableOfContents"## produces target address ##http:~/~/domain.com/path#HTableOfContents##
** **##target##**: An optional parameter that allows to open link target in new window. Example: ##target="~_blank"##

Context

08/02/2026

surli

Resource updated

Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxLinks.de.xml” file was enforced. 06/03/2026

None

Resource updated

Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxLinks.de.xml” file was enforced. 06/03/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/21/2026

Simpel

Translation changed

English

German 2 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/21/2026

surli

Resource updated

Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxLinks.de.xml” file was enforced. 01/30/2026

Browse all translation changes


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

2	File in original format as translated in the repository	XWiki Full Page
2	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

XWiki Platform

xwiki-platform-help

xwiki-platform-help-syntax

XWiki.XWikiSyntaxLinks

German

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search