Translation status

20,414 Strings
60%
Browse Translate
101,711 Words
48%
617,892 Characters
47%

Strings status

Strings Words Characters
20,414 101,711 617,892
All strings Browse Translate Zen
58 10 43
Read-only strings Browse Translate Zen
18,768 91,701 556,942
Translated strings Browse Translate Zen
1,646 10,010 60,950
Unfinished strings Browse Translate Zen
84 984 5,907
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,562 9,026 55,043
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7,734 51,350 314,270
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6,470 42,692 261,206
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 11
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7,342 47,556 290,394
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
28 444 2,304
Failing check: Double space Browse Translate Zen
166 1,314 7,991
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
64 140 848
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 44 236
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
20 108 576
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
4 196 1,081
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
47 429 2,669
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
4 80 412
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
12 456 2,812
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
64 1,120 8,252
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
4 92 496
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
xwiki-platform-attachment
xwiki-platform-extension
xwiki-platform-help
xwiki-platform-like
xwiki-platform-livedata
xwiki-platform-model
xwiki-platform-notifications
xwiki-platform-security
xwiki-platform-refactoring
xwiki-platform-mention
xwiki-platform-icon
xwiki-platform-wiki 100% 57
xwiki-platform-panels 96% 1 9 76
xwiki-platform-sandbox
xwiki-platform-captcha
xwiki-platform-image
xwiki-platform-rendering
xwiki-platform-index
xwiki-platform-search 95% 7 32 192 21
xwiki-platform-tour
xwiki-platform-administration
xwiki-platform-user
stable-16.10.x 99% 13 156 994 10 1,907
stable-17.4.x 99% 5 56 318 2 1,838
stable-17.10.x 99% 37 355 2,096 37 1,907
Applications.Translations LGPL-2.1-only
Attachment - Validation - Default LGPL-2.1-only
Captcha UI LGPL-2.1-only
Flavor API LGPL-2.1-only
Help.SupportPanel.Content LGPL-2.1-only
Help.Translations LGPL-2.1-only
Index.Translations LGPL-2.1-only
Jetty listener LGPL-2.1-only
Main.SolrTranslations LGPL-2.1-only 95% 7 32 192 21
PanelsCode.Translations LGPL-2.1-only 96% 1 9 76
Skin Extensions LGPL-2.1-only
SkinsCode.Translations LGPL-2.1-only 95% 1 28 157 1
Glossary XWiki Platform LGPL-2.1-only 88% 2 2 7 2
xwiki-oldcore LGPL-2.1-only 65% 1,561 9,097 55,378 15 1,860
xwiki-oldcore-1610x LGPL-2.1-only 99% 3 5 38 1 1,831
xwiki-oldcore-17.10.x LGPL-2.1-only 99% 15 148 866 15 1,831
xwiki-oldcore-17.4.x LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 1,838
xwiki-platform-administration-ui-TemplateProviderTranslations-1610x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-administration-ui-TemplateProviderTranslations-1704x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-administration-ui-TemplateProviderTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-application-ui-Translations-1610x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-application-ui-Translations-1704x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-application-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-attachment-validation-default-1610x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-attachment-validation-default-1704x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-attachment-validation-default-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-captcha-ui-Translations-1610x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-captcha-ui-Translations-1704x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-captcha-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-flavor-api-1610x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-flavor-api-1704x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-flavor-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-Translations-1610x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-Translations-1704x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-index-ui-Translations-1610x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-index-ui-Translations-1704x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-index-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-legacy-messagestream-api LGPL-2.1-only 73% 8 114 723 8 15
xwiki-platform-legacy-messagestream-api-1610x LGPL-2.1-only 73% 8 114 723 8 15
xwiki-platform-legacy-messagestream-api-1704x LGPL-2.1-only 73% 8 114 723 8 15
xwiki-platform-legacy-messagestream-api-1710x LGPL-2.1-only 73% 8 114 723 8 15
xwiki-platform-office-ui-OfficeImporterTranslations-1610x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-office-ui-OfficeImporterTranslations-1704x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-office-ui-OfficeImporterTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-panels-ui-Translations-1610x 1 LGPL-2.1-only 96% 1 9 76 1
xwiki-platform-panels-ui-Translations-1704x 1 LGPL-2.1-only 96% 1 9 76 1
xwiki-platform-panels-ui-Translations-1710x 1 LGPL-2.1-only
xwiki-platform-rendering-ui LGPL-2.1-only
xwiki-platform-rendering-ui-Translations-1610x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-rendering-ui-Translations-1704x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-rendering-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-search-solr-ui-SolrTranslations-1610x LGPL-2.1-only 100% 2
xwiki-platform-search-solr-ui-SolrTranslations-1704x LGPL-2.1-only 99% 1 10 53 3
xwiki-platform-search-solr-ui-SolrTranslations-1710x LGPL-2.1-only 90% 13 65 350 13 3
xwiki-platform-skin-skinx-1610x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-skin-skinx-1704x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-skin-skinx-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-skin-ui-Translations-1610x LGPL-2.1-only 95% 1 28 157 1 1
xwiki-platform-skin-ui-Translations-1704x LGPL-2.1-only 95% 1 28 157 1 1
xwiki-platform-skin-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 95% 1 28 157 1 1
xwiki-platform-wiki-default LGPL-2.1-only
xwiki-platform-wiki-default-1610x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-wiki-default-1704x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-wiki-default-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki WikiManager LGPL-2.1-only 100% 9
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki-Translations-1610x LGPL-2.1-only 100% 9
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki-Translations-1704x LGPL-2.1-only 100% 61
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 9
xwiki-platform-wiki-ui-wiki WikiManager LGPL-2.1-only 100% 48
xwiki-platform-wiki-ui-wiki-Translations-1610x LGPL-2.1-only 100% 48
xwiki-platform-wiki-ui-wiki-Translations-1704x LGPL-2.1-only 100% 48
xwiki-platform-wiki-ui-wiki-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 48
XWiki.OfficeImporterTranslations LGPL-2.1-only
XWiki.TemplateProviderTranslations LGPL-2.1-only
XWiki.XWikiSyntaxGroups LGPL-2.1-only

Summary

Project website www.xwiki.org
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
02/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,414 101,711 617,892
Translated 91% 18,768 90% 91,701 90% 556,942
Needs editing 7% 1,562 8% 9,026 8% 55,043
Read-only 1% 58 1% 10 1% 43
Failing checks 37% 7,734 50% 51,350 50% 314,270
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 84 1% 984 1% 5,907
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 8 changes 14 changes 13 changes 3 changes 5,182 changes 6 changes 0 changes 10 changes 6 changes 37 changes 27 changes 31 changes 23 changes 101 changes 5,763 changes 15,201 changes 4 changes 5,140 changes 34 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

101 k
Hosted words
20,414
Hosted strings
91%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
—
Contributors
+100%
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-flavor/xwiki-platform-flavor-api/src/main/resources/ApplicationResources_ro.properties” file was enforced. 02/03/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-rendering/xwiki-platform-rendering-ui/src/main/resources/Rendering/Translations.ro.xml” file was enforced. 02/03/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki/src/main/resources/WikiManager/Translations.ro.xml” file was enforced. 02/03/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-application/xwiki-platform-application-ui/src/main/resources/Applications/Translations.ro.xml” file was enforced. 02/03/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-attachment/xwiki-platform-attachment-validation/xwiki-platform-attachment-validation-default/src/main/resources/ApplicationResources_ro.properties” file was enforced. 02/03/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/TemplateProviderTranslations.ro.xml” file was enforced. 02/03/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-captcha/xwiki-platform-captcha-ui/src/main/resources/XWiki/Captcha/Translations.ro.xml” file was enforced. 02/03/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-wiki/src/main/resources/WikiManager/Translations.ro.xml” file was enforced. 02/03/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-skin/xwiki-platform-skin-ui/src/main/resources/SkinsCode/Translations.ro.xml” file was enforced. 02/03/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-skin/xwiki-platform-skin-skinx/src/main/resources/ApplicationResources_ro.properties” file was enforced. 02/03/2026
Browse all changes for this language