Translation status

4,396 Strings 63%
Browse Translate
21,067 Words 56%

Strings status

4,396
All strings — 21,067 words Browse Edit Zen
13
Read only strings — 9 words Browse Edit Zen
2,786
Translated strings — 11,816 words Browse Edit Zen
1,610
Strings needing action — 9,251 words Browse Edit Zen
3
Not translated strings — 19 words Browse Edit Zen
1,607
Strings marked for edit — 9,232 words Browse Edit Zen
4
Strings with suggestions — 30 words Browse Edit Zen
1,610
Strings needing action without suggestions — 9,251 words Browse Edit Zen
1,800
Strings with any failing checks — 11,828 words Browse Edit Zen
525
Translated strings with any failing checks — 3,316 words Browse Edit Zen
1,719
Failed check: Unchanged translation — 11,028 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Double space — 111 words Browse Edit Zen
37
Failed check: Mismatched full stop — 318 words Browse Edit Zen
14
Failed check: Mismatched colon — 33 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched question mark — 11 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Mismatched exclamation mark — 18 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Has been translated — 6 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched \n — 20 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Mismatching line breaks — 114 words Browse Edit Zen
16
Failed check: XML markup — 280 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Consecutive duplicated words — 23 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary XWiki Platform LGPL-2.1 0% 2 2 12 0 0 0
WYSIWYG Editor API This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0% 2 19 107 0 0 0
AnnotationCode.Translations This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0% 67 423 2,776 0 0 0
XWiki Platform Refactoring API This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0% 18 71 388 0 0 0
XWiki.Notifications.Code.Translations This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0% 179 870 5,306 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxMacros This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0% 2 158 1,475 0 0 0
LiveData - API This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0% 23 34 187 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxGroups This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0% 2 162 1,170 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxImages This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0% 2 1,092 9,407 0 0 0
Help.Translations This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. This translation does not yet exist. LGPL-2.1 0% 14 114 1,096 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.xwiki.org
Project maintainers User avatar gdelhumeau User avatar ClemensRobbenhaar User avatar mleduc User avatar evalica User avatar enygma User avatar tmortagne User avatar acotiuga User avatar vmassol User avatar caubin User avatar atallahade User avatar slauriere
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-19361: Livetable hidden columns generate empty filter columns and misalign filters with associated columns 92f6c0d52e
Eduard Moraru authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh)) 78b1356a23
User avatar e792a8 authored 3 hours ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
Filemask xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ro.properties
Last change Nov. 25, 2021, 9:16 a.m.
Last author Andreea Chirica

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,396 21,067 128,270
Translated 63% 2,786 56% 11,816 56% 71,955
Needs editing 36% 1,607 43% 9,232 43% 56,183
Failing checks 40% 1,800 56% 11,828 56% 72,886
Strings with suggestions 1% 4 1% 30 1% 199
Not translated strings 1% 3 1% 19 1% 132
Last year Previous

Activity in last 12 months

8 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 7 changes 8 changes 12 changes 7 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 6 changes 4 changes 10 changes 0 changes 4 changes 2 changes 7 changes 44 changes 1 change 7 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

21,067
Hosted words
4,396
Hosted strings
63%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
-100%
User avatar None

New string to translate

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Romanian

New string to translate 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Romanian

Resource update 4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Romanian

XWiki switched to a new store for events (notifications) in 12.6. Since copying events can be a long process for old wikis with a logt of events and keeping them is not always desired the choice of doing it is left to the wiki administrator. Not copying them imply that any previous notification will seems to have disappeared. The migration is executed in the background and you don't need to wait for it to be finished before going to the next step.
4 weeks ago
User avatar None

New string to translate

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Romanian

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Romanian

Resource update a month ago
User avatar None

New strings to translate

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Romanian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Romanian

Resource update a month ago
User avatar AndreeaChi

Translation changed

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Romanian

Import as backup package
Import as backup packageă ca pachet de backup
2 months ago
User avatar AndreeaChi

Translation changed

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Romanian

Security settings have changed during the import. You will need <a href="{0}">to authenticate</a> in order to continue to administrate the wiki.
Security settings have changed during the import. You will needtări de securitate au fost schimbate în timpul importului. Vei avea nevoie <a href="{0}">tode authentificatre</a> in order topentru a continue toa să administrate theezi wiki-ul.
2 months ago
User avatar AndreeaChi

Translation changed

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Romanian

Imported from XAR
Imported fromat din XAR
2 months ago
Browse all translation changes