Translation status

4,485 Strings 63%
Browse Translate
21,635 Words 56%
131,635 Characters 56%

Strings status

Strings Words Characters
4,485 21,635 131,635
All strings Browse Translate Zen
12 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
2,869 12,151 74,026
Translated strings Browse Translate Zen
1,616 9,484 57,609
Unfinished strings Browse Translate Zen
67 417 2,427
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,549 9,067 55,182
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4,485 21,635 131,635
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,748 11,588 71,385
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
526 3,348 20,856
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,672 10,821 66,534
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
7 111 576
Failing check: Double space Browse Translate Zen
34 287 1,715
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
14 33 198
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 11 59
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 18 98
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 4 22
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 20 103
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
3 114 703
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
16 280 2,063
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 23 124
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki WikiManager LGPL-2.1 0 0 0 0 112 0 0
Glossary XWiki Platform LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Skin Extensions LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Index.Translations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
xwiki-platform-wiki-ui-wiki WikiManager LGPL-2.1 0 0 0 0 48 0 0
Attachment - Validation - Default LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
xwiki-platform-wiki-default LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Flavor API LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxGroups LGPL-2.1 0 0 0 0 1 0 0
Help.Translations LGPL-2.1 93% 1 27 161 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-22438: Deprecate messagestream 2247f475b05
User avatar surli authored 23 hours ago
Last commit in Weblate XWIKI-22438: Deprecate messagestream 2247f475b05
User avatar surli authored 23 hours ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ro.properties
Last change Aug. 28, 2024, 3:08 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,485 21,635 131,635
Translated 63% 2,869 56% 12,151 56% 74,026
Needs editing 34% 1,549 41% 9,067 41% 55,182
Read-only 1% 12 0% 0 0% 0
Failing checks 38% 1,748 53% 11,588 54% 71,385
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 67 1% 417 1% 2,427
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39 changes 12 changes 25 changes 19 changes 20 changes 6 changes 62 changes 3 changes 11 changes 0 changes 68 changes 0 changes 16 changes 3 changes 14 changes 2 changes 5 changes 5 changes 16 changes 3 changes 3 changes 4 changes 7 changes 10 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

21,635
Hosted words
4,485
Hosted strings
63%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Romanian
The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ro.properties" file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Romanian
The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Romanian
Toggle the parent tree of {0}.
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Romanian
Toggle the hierarchy tree under {0}.
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Romanian
This result only includes compatible and recommended extensions.
This result only includes compatible recommended extensions.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Romanian
Skip to Content
 
10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Romanian
The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Romanian
{0} (paying)
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Romanian
Support plans
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Romanian
Supported by
 
13 days ago
Browse all translation changes