1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Romanian

Translation status

Strings3500
47.2% Translate
Words16850
38.3%

Strings status

16850 words3500All strings 6457 words1653Translated strings 10393 words1847Strings needing action 1036 words177Not translated strings 9357 words1670Strings marked for edit 20 words1Strings with suggestions 10393 words1847Strings needing action without suggestions 320 words51Strings with any failing checks 6 words2Failed check: Trailing semicolon 12 words11Failed check: Unchanged translation 11 words1Failed check: Trailing question 9 words2Failed check: Trailing exclamation 26 words11Failed check: Trailing colon 117 words5Failed check: XML markup 1 word1Failed check: Has been translated 145 words17Failed check: Trailing stop 4 words2Failed check: Inconsistent 10 words1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Skin Extensions 42.8% 44.1% 57.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Index.Translations 66.6% 70.0% 22.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Jetty listener 33.3% 58.3% 66.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.UserProfileTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main WikiManager.Translations 29.3% 8.1% 68.8% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Main.ActivityTranslations 33.3% 25.0% 66.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Wiki WikiManager.Translations 42.1% 19.7% 55.4% 12.0% 0.0% 1.2% Translate
AnnotationCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
IconThemesCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
AppWithinMinutes.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Repository 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
SkinsCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Panels.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
PanelsCode.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dashboard.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-rendering-ui 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
WYSIWYG Editor API 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Common WikiManager.CommonTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.DocumentTreeTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.OfficeImporterTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Notifications.Code.Translations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxHeadings 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxEscapes 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rating module 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParagraphs 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xwiki-platform-wiki-default 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main.WebHome 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxIntroduction 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxGroups 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.TemplateProviderTranslations 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.Refactoring.Default 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
XWiki.XWikiSyntaxParameters 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website http://www.xwiki.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license LGPL-2.1
Repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit [misc] Fix error reporting 25536ad63e
tmortagne authored 7 hours ago
Filemask.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_en.properties
Translation file
.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ro.properties

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3500 16850 101848
Translated 47.2% 1653 6457 38707
Needs editing 47.7% 1670 9357 56907
Failing check 1.4% 51 320 2110

Last activity

Last change Feb. 8, 2019, 3:22 p.m.
Last author Alex Cotiugă

Activity in last 30 days

Activity in last year