1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Romanian

Translation status

Strings3376
49.2% Translate
Words16090
41.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

16090 words3376All strings 6609 words1662Translated strings 9481 words1714Strings needing action 109 words28Not translated strings 9372 words1686Strings marked as needing edit 16090 words3376Strings without suggestions 485 words61Strings with any failing checks 4 words2This string has more than one translation in this project 6 words2Source and translation do not both end with a semicolon 12 words11Source and translation are identical 11 words1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced 15 words3Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced 26 words11Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced 187 words7XML tags in translation do not match source 1 word1This string has been translated in the past 241 words26Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Index.Translations
75.0% 77.7% 25.0% 0 0 Translate
Wiki WikiManager.Translations
42.1% 19.7% 55.4% 8 0 Translate
Main WikiManager.Translations
28.9% 8.0% 68.0% 3 0 Translate
Skin Extensions
42.8% 44.1% 57.1% 0 0 Translate
Jetty listener
33.3% 58.3% 66.6% 0 0 Translate
Main.ActivityTranslations
33.3% 25.0% 66.6% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.xwiki.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master b0316b2
Translation file
.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ro.properties

Statistics

Percent Strings Words
Total 3376 16090
Translated 49.2% 1662 6609
Review 49.9% 1686
Failing check 1.8% 61

Last activity

Last change June 4, 2018, 2:44 p.m.
Last author Ecaterina Moraru (Valica)

Activity in last 30 days

Activity in last year