Translation status

23,696 Strings
100%
Browse Translate
140,324 Words
100%
863,771 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
23,696 140,324 863,771
All strings Browse Translate Zen
76 13 59
Read-only strings Browse Translate Zen
23,696 140,324 863,771
Translated strings Browse Translate Zen
454 11,619 85,338
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 41 263
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
xwiki-platform-attachment
xwiki-platform-extension 1
xwiki-platform-help
xwiki-platform-like
xwiki-platform-livedata
xwiki-platform-model
xwiki-platform-notifications
xwiki-platform-security
xwiki-platform-refactoring
xwiki-platform-mention
xwiki-platform-icon
xwiki-platform-wiki
xwiki-platform-panels
xwiki-platform-sandbox
xwiki-platform-captcha
xwiki-platform-image
xwiki-platform-rendering
xwiki-platform-index
xwiki-platform-search
xwiki-platform-tour
xwiki-platform-administration
xwiki-platform-user
stable-17.10.x
stable-18.4.x
xwiki-platform-display-macro-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-distribution-flavor-tour-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-distribution-flavor-tour-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-edit-ui-EditTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-edit-ui-EditTranslations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-export-pdf-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-export-pdf-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-handler-xar LGPL-2.1-only 1
xwiki-platform-extension-handler-xar-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-handler-xar-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-script LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-script-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-script-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-security-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-security-api-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-security-index-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-security-index-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-security-notifications-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-security-notifications-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-security-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-security-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-flamingo-theme-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-flamingo-theme-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-flavor-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-flavor-api-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-code LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-contributors LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-ContributorsTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-ContributorsTranslations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-movies LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-MoviesTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-MoviesTranslations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-Translations-1710x 1 LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-Translations-184x 1 LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-XWikiSyntaxTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-XWikiSyntaxTranslations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-icon-default-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-icon-default-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-icon-macro LGPL-2.1-only
xwiki-platform-icon-macro-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-icon-macro-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-icon-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-icon-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-image-lightbox-ui LGPL-2.1-only
xwiki-platform-image-lightbox-ui-LightboxTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-image-lightbox-ui-LightboxTranslations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-image-style-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-image-style-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-index-tree-api LGPL-2.1-only
xwiki-platform-index-tree-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-index-tree-api-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-index-tree-macro DocumentTreeTranslations LGPL-2.1-only
xwiki-platform-index-tree-macro-DocumentTreeTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-index-tree-macro-DocumentTreeTranslations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-index-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-index-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-invitation-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-invitation-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-legacy-events-hibernate-ui-LegacyNotificationAdministrationTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-legacy-events-hibernate-ui-LegacyNotificationAdministrationTranslations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-legacy-messagestream-api LGPL-2.1-only
xwiki-platform-legacy-messagestream-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-legacy-messagestream-api-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-like-notifications-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-like-notifications-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-like-ui-LikeTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-like-ui-LikeTranslations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-livedata-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-livedata-api-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-livedata-macro-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-livedata-macro-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-localization-macro-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-localization-macro-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-logging-ui LGPL-2.1-only
xwiki-platform-logging-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-logging-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-mail-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-mail-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-mentions-notifications-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-mentions-notifications-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-mentions-ui-MentionsTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-mentions-ui-MentionsTranslations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-menu-ui-MenuTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-menu-ui-MenuTranslations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-model-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-model-api-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-model-validation-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-model-validation-api-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-model-validation-default LGPL-2.1-only
xwiki-platform-model-validation-default-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-model-validation-default-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-model-validation-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-model-validation-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-netflux-api LGPL-2.1-only
xwiki-platform-netflux-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-netflux-api-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-notifications-macro-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-notifications-macro-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only

Summary

Project website www.xwiki.org
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
08/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,696 140,324 863,771
Translated 100% 23,696 100% 140,324 100% 863,771
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 76 1% 13 1% 59
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

104 changes 26 changes 63 changes 111 changes 32 changes 72 changes 41 changes 8,476 changes 23,298 changes 58 changes 8,039 changes 171 changes 34 changes 352 changes 0 changes 14 changes 356 changes 78 changes 169 changes 4,662 changes 8,201 changes 3,988 changes 12 changes 421 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

140 k
Hosted words
23,696
Hosted strings
100%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/03/2026
User avatar Simpel

Translation completed
Translation completed 08/03/2026
User avatar Simpel

Translation changed
If not empty, the mentioned group will never be verified against in the directory.
Wenn nicht leer, dann dürfen sich Mitglieder der entsprechenden Gruppe nicht am Wiki anmelden.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_exclude_group.hint
08/03/2026
User avatar Simpel

Translation changed
Tags saved successfully
Tags erfolgreich gespeichert
tags.save.success
08/03/2026
User avatar Simpel

Translation changed
{0} has been successfully removed from watchlist
{0} wurde erfolgreich von der Abonnementsliste entfernt
watchlist.delete.ok
08/03/2026
User avatar Simpel

Translation changed
The file {0} has an unsupported format
Die Datei {0} hat ein nicht unterstütztes Format
core.widgets.html5upload.error.invalidType
08/03/2026
User avatar Simpel

Translation changed
Another version of the document has been saved since you started editing it and the merge cannot be performed automatically because some conflict occurred. You can choose below what to do for saving the document, and check the differences between different versions of the document.
Eine andere Version des Dokuments wurde seit Beginn der Bearbeitung gespeichert und die Zusammenführung kann nicht automatisch durchgeführt werden, da ein Konflikt aufgetreten ist. Sie könnenDu kannst unten auswählen, was beim Speichern des Dokuments zu tun ist, und die Unterschiede zwischen den verschiedenen Versionen des Dokuments überprüfen.
core.editors.save.previewDiff.description
08/03/2026
User avatar Simpel

Translation changed
An authorization error occurred when performing this action. You might have been logged out since you started to edit this page.
Bei der Durchführung dieser Aktion ist ein Berechtigungsfehler aufgetreten. Möglicherweise wurden Siest du seit Beginn der Bearbeitung dieser Seite abgemeldet.
core.editors.save.authorizationError.message
08/03/2026
Browse all changes for this language