XWiki Platform/XWiki Core Resources — German @ Weblate XWiki.org

Translation status

4,381	Strings		95%	Translate
20,921	Words		92%	Translate

Strings status

4,381		All strings — 20,921 words
13		Read only strings — 9 words
4,165		Translated strings — 19,261 words
216		Strings needing action — 1,660 words
2		Not translated strings — 13 words
214		Strings marked for edit — 1,647 words
16		Strings with suggestions — 108 words
207		Strings needing action without suggestions — 1,578 words
312		Strings with any failing checks — 2,945 words
155		Translated strings with any failing checks — 1,852 words
232		Failed check: Unchanged translation — 1,448 words
12		Failed check: Double space — 359 words
24		Failed check: Mismatched full stop — 319 words
9		Failed check: Mismatched colon — 62 words
3		Failed check: Mismatched exclamation mark — 26 words
6		Failed check: Inconsistent — 47 words
10		Failed check: Has been translated — 30 words
1		Failed check: Mismatched \n — 20 words
22		Failed check: Mismatching line breaks — 754 words
5		Failed check: Consecutive duplicated words — 164 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Model Validation UI LGPL-2.1	0%	36	239

Model Validation API LGPL-2.1	0%	2	44

Model API LGPL-2.1	0%	13	21

Rating module LGPL-2.1	0%	3	10

SkinsCode.Translations LGPL-2.1	0%	19	118

xwiki-platform-rendering-ui LGPL-2.1	0%	4	25

XWiki.EditTranslations LGPL-2.1	72%	3	41

XWiki.Notifications.Code.Translations LGPL-2.1	97%	4	29	4

XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks LGPL-2.1				2

Platform.SandboxTestPage LGPL-2.1

Browse all components

Translation Information

Project website	www.xwiki.org
Project maintainers	caubin vmassol evalica tmortagne acotiuga slauriere enygma atallahade ClemensRobbenhaar mleduc gdelhumeau
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository	`https://github.com/xwiki/xwiki-platform`
Repository branch	master
Last remote commit	XWIKI-18400: Wrong message after reset password `0cf716250b` surli authored 19 hours ago
Weblate repository	`https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/`
Filemask	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties`
Monolingual base language file	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties`
Translation file	Download original translation file (XWiki Java Properties) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_de.properties`

None

New strings to translate

XWiki Platform / XWiki Core Resources — German

New strings to translate 9 hours ago

None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — German

Resource update 9 hours ago

None

Suggestion removed during cleanup

XWiki Platform / XWiki Core Resources — German

English

Private information

German

Private Information

12 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

XWiki Platform / XWiki Core Resources — German

English

Plain Text

German

Nur Text

12 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

XWiki Platform / XWiki Core Resources — German

English

Enabled

German

Aktiviert

12 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

XWiki Platform / XWiki Core Resources — German

English

Disabled

German

Deaktiviert

12 days ago

Zwixx

Translation changed

XWiki Platform / XWiki Core Resources — German

English

Edit Space Preferences:

German 0 characters edited

Bereichseinstellungen bearbeiten:

13 days ago

Zwixx

Translation changed

XWiki Platform / XWiki Core Resources — German

English

Failed to add:

German 0 characters edited

Hinzufügen fehlgeschlagen:

13 days ago

Zwixx

Translation changed

XWiki Platform / XWiki Core Resources — German

English

Rename {0} to:

German 0 characters edited

Benenne {0} um in:

13 days ago

Zwixx

Translation changed

XWiki Platform / XWiki Core Resources — German

English

Require unregistered users to solve a CAPTCHA when posting a comment on a page

German 6 characters edited

Nicht registrierte Benutzer müssen ein C~~aptcha~~APTCHA lösen, bevor sie einen Kommentar auf einer Seite erstellen können.

13 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:de`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,381	20,921	127,299
Translated	95%	4,165	19,261	117,215
Needs editing	4%	214	1,647	10,013
Failing checks	7%	312	2,945	18,283

Last activity

Last change		Feb. 19, 2021, 9:47 a.m.
Last author		Christian Fröhlich

XWiki Platform

XWiki Core Resources

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity