XWiki Platform/XWiki Core Resources

Translation status

Strings3406		92.3%	Translate
Words16251		88.2%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

16251 words3406All strings 14342 words3147Translated strings 1909 words259Strings needing action 195 words31Not translated strings 1714 words228Strings marked for edit 112 words19Strings with suggestions 1807 words243Strings needing action without suggestions 577 words72Strings with any failing checks 23 words19Source and translation are identical 9 words1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced 65 words10Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced 18 words1XML tags in translation do not match source 483 words43Source and translation do not both end with a full stop 10 words1Strings with comments

Other components

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
Dashboard.Translations	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxQuotations	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
Platform.SandboxTestPage	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxHeadings	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxEscapes	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxParameters	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
Localization Macro	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.WatchListTranslations	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxParagraphs	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
Index.Translations	88.8%	11.1%	90.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxTranslations	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	20.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.UserDirectoryTranslations	75.0%	25.0%	70.2%	25.0%	12.5%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxMacros	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxIntroduction	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
Sandbox.WebHome	50.0%	50.0%	0.1%	50.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxImages	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxGroups	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
Menu Application	81.0%	18.9%	32.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxTables	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxScripts	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxLists	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
AnnotationCode.Translations	94.0%	5.9%	86.9%	5.9%	5.9%	4.4%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxHTML	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.XWikiSyntaxLinks	50.0%	50.0%	0.1%	50.0%	50.0%	0.0%	0.0%	Translate
AppWithinMinutes.Translations	76.7%	23.2%	63.0%	14.5%	5.9%	0.0%	0.0%	Translate
Main.ActivityTranslations	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.Notifications.Code.Translations	32.8%	67.1%	28.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.AdminTranslations.xml	46.2%	53.7%	26.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Panels.Translations	88.8%	11.1%	85.7%	11.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Skin Extensions	50.0%	50.0%	50.0%	50.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
XWiki.UserProfileTranslations	90.9%	9.0%	67.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Main.SolrTranslations	64.5%	35.4%	69.1%	33.0%	1.5%	0.0%	1.5%	Translate
Main WikiManager.Translations	74.2%	25.7%	50.4%	22.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Repository	70.0%	30.0%	76.9%	30.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Wiki WikiManager.Translations	92.7%	7.2%	91.5%	4.8%	3.6%	0.0%	1.2%	Translate
xwiki-platform-extension-handler-xar	13.2%	86.7%	11.5%	75.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
xwiki-platform-wiki-default	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	http://www.xwiki.org
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using monolingual files. The translation base language can be edited.
Repository	`https://github.com/xwiki/xwiki-platform`
Repository branch	master `d773be0`, 7 hours ago
File mask	`.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties`
Monolingual base language file	`.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_en.properties`
Translation file	Download original translation file (Java Properties (ISO-8859-1)) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_de.properties`

When	User	Action	Object
yesterday	None	Resource update	XWiki Platform/XWiki Core Resources - German
2 days ago	xrichard	Source string changed	XWiki Platform/XWiki Core Resources - German
This wizard will guide you through the process of installing, upgrading or downgrading the XWiki distribution. You are seeing this wizard for one of the following reasons:{0}the default wiki pages recommended for the current version of the XWiki runtime are not installed{1}the version of the XWiki runtime has changed.
2 days ago	None	Resource update	XWiki Platform/XWiki Core Resources - German
12 days ago	None	Suggestion removed during cleanup	XWiki Platform/XWiki Core Resources - German
Benutzerschnittstelle
12 days ago	None	Suggestion added	XWiki Platform/XWiki Core Resources - German
Die folgende Verteilung wurde ermittelt:
12 days ago	None	Suggestion added	XWiki Platform/XWiki Core Resources - German
Verteilung
12 days ago	None	Suggestion added	XWiki Platform/XWiki Core Resources - German
Benutzerschnittstelle
12 days ago	None	Suggestion added	XWiki Platform/XWiki Core Resources - German
Die Kennwörter stimmen nicht überein.
12 days ago	None	Suggestion added	XWiki Platform/XWiki Core Resources - German
Ein leeres Kennwort ist nicht erlaubt.
12 days ago	None	Suggestion added	XWiki Platform/XWiki Core Resources - German
Ein leerer Benutzername ist nicht erlaubt.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		3406	16251
Translated	92.3%	3147	14342
Review	6.6%	228
Failing check	2.1%	72

Last activity

Last change		Nov. 8, 2018, 5:18 p.m.
Last author		Mario-Hofstaetter

XWiki Platform

XWiki Core Resources

German