Translation status

89 Strings
100%
Browse Translate
477 Words
100%
3,043 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
89 477 3,043
All strings Browse Translate Zen
3 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
89 477 3,043
Translated strings Browse Translate Zen
1 16 97
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-24503: The Solr queue is sometimes reported as empty even though the indexer is running a05408439f4
User avatar MichaelHamann authored 06/19/2026
Last commit in Weblate XWIKI-24503: The Solr queue is sometimes reported as empty even though the indexer is running a05408439f4
User avatar MichaelHamann authored 06/19/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-repository/xwiki-platform-repository-server-ui/src/main/resources/ExtensionCode/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-repository/xwiki-platform-repository-server-ui/src/main/resources/ExtensionCode/Translations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-repository/xwiki-platform-repository-server-ui/src/main/resources/ExtensionCode/Translations.de.xml
Last change June 19, 2026, 7:31 a.m.
Last change made by Background commit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 477 3,043
Translated 100% 89 100% 477 100% 3,043
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 3 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

477
Hosted words
89
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+83%
Hosted words
+100%
+61%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/19/2026
User avatar Simpel

Translation completed
Translation completed 06/19/2026
User avatar Simpel

Translation added
Project
Projekt
repository.extension.sheet.project
06/19/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-repository/xwiki-platform-repository-server-ui/src/main/resources/ExtensionCode/Translations.xml” file was changed. 06/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Project
 
repository.extension.sheet.project
06/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar Simpel

Translation completed
Translation completed 06/06/2026
User avatar Simpel

Translation added
This class sheet must be applied on a document containing an ExtensionCode.ExtensionClass object
Dieser Klassenbogen muss auf ein Dokument angewendet werden, das ein ExtensionCode.ExtensionClass-Objekt enthält
repository.extension.sheet.wrongObject
06/06/2026
User avatar Simpel

Translation added
Dependency version constraint is the version related information of the dependency. Can be a version (e.g. 1.0) or one or several ranges of versions based on Maven standard syntax (e.g. [1.0,) which mean at least 1.0)
Die Versionsbeschränkung einer Abhängigkeit ist die versionbezogene Information der Abhängigkeit. Dabei kann es sich um eine Versionsnummer (z. B. 1.0) oder um einen oder mehrere Versionsbereiche gemäß der Maven-Standardsyntax handeln (z. B. [1.0,), was „mindestens 1.0“ bedeutet)
repository.extension.sheet.addDependenciesConstraint
06/06/2026
User avatar Simpel

Translation added
Dependency id is the identifier of the dependency extension on the repository where it is localed
Die Abhängigkeits-ID ist die Kennung der abhängigen Erweiterung in dem Repository, in dem sie gespeichert ist
repository.extension.sheet.addDependenciesId
06/06/2026
Browse all translation changes