Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XWiki Contrib 98% 6 19 124 6
XWiki Platform 91% 1,659 10,075 61,300 97 7,683

Summary

Language code ro
Aliased language codes mol, ro_ro, ron, rum
English name of the language Romanian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Plural: Default plural 81 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)
12/21/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,775 103,344 627,421
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 19,052 90% 93,240 90% 565,954
Translated 91% 19,110 90% 93,250 90% 565,997
Needs editing 7% 1,562 8% 9,026 8% 55,043
Read-only 1% 58 1% 10 1% 43
Failing checks 36% 7,683 49% 50,932 49% 311,770
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 103 1% 1,068 1% 6,381
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 15,201 changes 2 changes 5,140 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 8 changes 132 changes 26 changes 3 changes 5,197 changes 6 changes 9 changes 10 changes 11 changes 37 changes 27 changes 31 changes 29 changes 101 changes 5,789 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

103 k
Hosted words
20,775
Hosted strings
91%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 12/19/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
You don't have the required rights to create pages from the template [{0}].
 
core.create.template.requiredRightsMissing
12/19/2025
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 12/18/2025
User avatar None

String added in the repository
You don't have the required rights to create pages from the template [{0}].
 
12/18/2025
User avatar None

Resource updated
The “application-mocca-calendar-ui/src/main/resources/MoccaCalendar/MoccaCalendarTranslations.ro.xml” file was changed. 12/17/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12/17/2025
User avatar acotiuga

Translation completed
Translation completed 12/17/2025
User avatar acotiuga

Translation added
Sets a limit on daily event display. Extra events appear in a popover. If false (default) shows all events, else (true) restricts them to the day cell’s height.
Stabilește o limită pentru afișarea zilnică a evenimentelor. Evenimentele suplimentare apar într-un popover. Dacă este 'false' (implicit), sunt afișate toate evenimentele; dacă este 'true', acestea sunt restricționate la înălțimea celulei zilei.
12/17/2025
User avatar acotiuga

Translation added
Event limit
Limită de evenimente
12/17/2025
User avatar acotiuga

Translation added
Day (from 1 to 31) of the date to show when loading the calendar. Leave empty for today.
Ziua (de la 1 la 31) a datei care va fi afișată la încărcarea calendarului. Lasă necompletat pentru data de astăzi.
12/17/2025
Browse all changes for this language