Translation status

2 Strings 100%
Browse Translate
286 Words 100%
2,003 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2 286 2,003
All strings Browse Translate Zen
2 286 2,003
Translated strings Browse Translate Zen
2 286 2,003
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 4
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
xwiki-platform-extension-handler-xar LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki Platform Icon Default LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Mail.Translations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
SkinsCode.Translations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
xwiki-platform-refactoring-default LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
LiveData - Macro LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.TemplateProviderTranslations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Rating module LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Main.SolrTranslations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
AnnotationCode.Translations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit [Misc] Convert a JUnit4-based rendering tests to JUnit5 95e312abc27
User avatar vmassol authored 20 hours ago
Last commit in Weblate XCOMMONS-3051: Introduce the Supported By concept in Extension Manager and Repository 741f312a15d
User avatar tmortagne authored 2 months ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.xml
Translation file Download xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.ru.xml
Last change Feb. 5, 2022, 11:39 a.m.
Last author Gankov Andrey
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 286 2,003
Translated 100% 2 100% 286 100% 2,003
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

286
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Russian
The "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.ru.xml" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Russian
== Welcome to your wiki ==

XWiki is the best tool to organize your knowledge. A //wiki// is organized in a hierarchy of //pages//. You can create multiple wikis, each with its own set of pages.

XWiki can be used as a knowledge base (support, documentation, sales, etc.), for collaborative workspaces or even as a complete intranet.

== The basics ==

To make the most out of your wiki, log-in and:

Use the {{displayIcon name="pencil"/}} button above to //edit// this page and start customizing your wiki to your needs.

Use the {{displayIcon name="add"/}} button above to //add// more pages to your wiki and create the //hierarchy// that best organizes your content.

Use the {{displayIcon name="home"/}} breadcrumbs located above the title to //navigate// inside your pages. It's easy to get lost in a big wiki without them.

You can also use the [[Sandbox>>Sandbox.WebHome]] for more demo content and generally a place to experiment with your wiki's features.

{{box}}Learn more on how to use XWiki with the [[Getting Started Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome]].{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
== Extend your wiki ==

To extend the power and functionalities of your wiki with the features that //you// need, head over to the [[Extension Manager>>XWiki.XWikiPreferences||queryString="editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions"]] where you can search for and install extensions.

To browse through the 900+ community contributed extensions available for XWiki, head over to the [[Extensions Repository>>https://extensions.xwiki.org]].
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
== Create your application ==

Go beyond the available extensions and define the //structure// of your data based on //your// needs, creating //your// own applications with [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM).

AWM will take care of making it easy for you and your users to create and manage the data.
)))
)))
== Добро пожаловать в вашу вики ==

XWiki - это лучший инструмент для организации ваших знаний. //Вики// организована как иерархия //страниц//. Вы можете создать несколько вики, каждая из которых будет иметь собственный набор страниц.

XWiki может быть использована как база знаний (тех.поддержка, документация, продажи, и т.д.), совместное рабочее пространство или даже как полноценный интранет.

== Основы ==

Для максимального использования возможностей вашей вики, авторизуйтесь и:

Используйте кнопку {{displayIcon name="pencil"/}} выше, чтобы //править// эту страницу и начать настраивать вики под ваши нужды.

Используйте кнопку {{displayIcon name="add"/}} выше, чтобы //добавить// больше страниц в вашу вики и создать //иерархию//, которая наилучшим образом упорядочит ваш контент.

Используйте {{displayIcon name="home"/}} навигационные цепочки расположенные над заголовком для //навигации// по вашим страницам. Легко потеряться в большой вики без них.

Вы также можете использовать [[Песочницу>>Sandbox.WebHome]] для большего количества демо-контента и в целом как место для экспериментов с возможностями вашей вики.

{{box}}Узнайте больше о том, как использовать XWiki из [[Getting Started Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome]].{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
== Расширьте свою вики ==

Чтобы дополнить возможности и функциональность вики необходимыми //вам// функциями, перейдите к [[Менеджеру расширений>>XWiki.XWikiPreferences||queryString="editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions"]], где вы сможете найти и установить расширения.

Для просмотра более 900 созданных сообществом расширений для XWiki, перейдите в [[Репозиторий расширений>>https://extensions.xwiki.org]].
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
== Создайте своё приложение ==

Выйдите за пределы доступных расширений и определите //структуру// данных на основе //ваших// потребностей, создавайте //ваши// собственные приложения через [[Приложение за несколько минут>>AppWithinMinutes]].

Приложение за несколько минут позаботится о том, чтобы вам и вашим пользователям было легко создавать данные и управлять ими.
)))
)))
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Russian
The "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.ru.xml" file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Russian
== Welcome to your wiki ==

XWiki is the best tool to organize your knowledge. A //wiki// is organized in a hierarchy of //pages//. You can create multiple wikis, each with its own set of pages.

XWiki can be used as a knowledge base (support, documentation, sales, etc.), for collaborative workspaces or even as a complete intranet.

== The basics ==

To make the most out of your wiki, log-in and:

Use the {{displayIcon name="pencil"/}} button above to //edit// this page and start customizing your wiki to your needs.

Use the {{displayIcon name="add"/}} button above to //add// more pages to your wiki and create the //hierarchy// that best organizes your content.

Use the {{displayIcon name="home"/}} breadcrumbs located above the title to //navigate// inside your pages. It's easy to get lost in a big wiki without them.

You can also use the [[Sandbox>>Sandbox.WebHome]] for more demo content and generally a place to experiment with your wiki's features.

{{box}}Learn more on how to use XWiki with the [[Getting Started Guide>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome]].{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
== Extend your wiki ==

To extend the power and functionalities of your wiki with the features that //you// need, head over to the [[Extension Manager>>XWiki.XWikiPreferences||queryString="editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions"]] where you can search for and install extensions.

To browse through the 900+ community contributed extensions available for XWiki, head over to the [[Extensions Repository>>http://extensions.xwiki.org]].
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
== Create your application ==

Go beyond the available extensions and define the //structure// of your data based on //your// needs, creating //your// own applications with [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM).

AWM will take care of making it easy for you and your users to create and manage the data.
)))
)))
== Добро пожаловать в вашу вики ==

XWiki - это лучший инструмент для организации ваших знаний. //Вики// организована как иерархия //страниц//. Вы можете создать несколько вики, каждая из которых будет иметь собственный набор страниц.

XWiki может быть использована как база знаний (тех.поддержка, документация, продажи, и т.д.), совместное рабочее пространство или даже как полноценный интранет.

== Основы ==

Для максимального использования возможностей вашей вики, авторизуйтесь и:

Используйте кнопку {{displayIcon name="pencil"/}} выше, чтобы //править// эту страницу и начать настраивать вики под ваши нужды.

Используйте кнопку {{displayIcon name="add"/}} выше, чтобы //добавить// больше страниц в вашу вики и создать //иерархию//, которая наилучшим образом упорядочит ваш контент.

Используйте {{displayIcon name="home"/}} навигационные цепочки расположенные над заголовком для //навигации// по вашим страницам. Легко потеряться в большой вики без них.

Вы также можете использовать [[Песочницу>>Sandbox.WebHome]] для большего количества демо-контента и в целом как место для экспериментов с возможностями вашей вики.

{{box}}Узнайте больше о том, как использовать XWiki из [[Getting Started Guide>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome]].{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
== Расширьте свою вики ==

Чтобы дополнить возможности и функциональность вики необходимыми //вам// функциями, перейдите к [[Менеджеру расширений>>XWiki.XWikiPreferences||queryString="editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions"]], где вы сможете найти и установить расширения.

Для просмотра более 900 созданных сообществом расширений для XWiki, перейдите в [[Репозиторий расширений>>http://extensions.xwiki.org]].
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
== Создайте своё приложение ==

Выйдите за пределы доступных расширений и определите //структуру// данных на основе //ваших// потребностей, создавайте //ваши// собственные приложения через [[Приложение за несколько минут>>AppWithinMinutes]].

Приложение за несколько минут позаботится о том, чтобы вам и вашим пользователям было легко создавать данные и управлять ими.
)))
)))
11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Russian
The "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.ru.xml" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Russian
= Welcome to your wiki =

XWiki is the best tool to organize your knowledge. A //wiki// is organized in a hierarchy of //pages//. You can create multiple wikis, each with its own set of pages.

XWiki can be used as a knowledge base (support, documentation, sales, etc.), for collaborative workspaces or even as a complete intranet.

= The basics =

To make the most out of your wiki, log-in and:

Use the {{displayIcon name="pencil"/}} button above to //edit// this page and start customizing your wiki to your needs.

Use the {{displayIcon name="add"/}} button above to //add// more pages to your wiki and create the //hierarchy// that best organizes your content.

Use the {{displayIcon name="home"/}} breadcrumbs located above the title to //navigate// inside your pages. It's easy to get lost in a big wiki without them.

You can also use the [[Sandbox>>Sandbox.WebHome]] for more demo content and generally a place to experiment with your wiki's features.

{{box}}Learn more on how to use XWiki with the [[Getting Started Guide>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome]].{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Extend your wiki =

To extend the power and functionalities of your wiki with the features that //you// need, head over to the [[Extension Manager>>XWiki.XWikiPreferences||queryString="editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions"]] where you can search for and install extensions.

To browse through the 900+ community contributed extensions available for XWiki, head over to the [[Extensions Repository>>http://extensions.xwiki.org]].
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Create your application =

Go beyond the available extensions and define the //structure// of your data based on //your// needs, creating //your// own applications with [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM).

AWM will take care of making it easy for you and your users to create and manage the data.
)))
)))
= Добро пожаловать в вашу вики =

XWiki - это лучший инструмент для организации ваших знаний. //Вики// организована как иерархия //страниц//. Вы можете создать несколько вики, каждая из которых будет иметь собственный набор страниц.

XWiki может быть использована как база знаний (тех.поддержка, документация, продажи, и т.д.), совместное рабочее пространство или даже как полноценный интранет.

= Основы =

Для максимального использования возможностей вашей вики, авторизуйтесь и:

Используйте кнопку {{displayIcon name="pencil"/}} выше, чтобы //править// эту страницу и начать настраивать вики под ваши нужды.

Используйте кнопку {{displayIcon name="add"/}} выше, чтобы //добавить// больше страниц в вашу вики и создать //иерархию//, которая наилучшим образом упорядочит ваш контент.

Используйте {{displayIcon name="home"/}} навигационные цепочки расположенные над заголовком для //навигации// по вашим страницам. Легко потеряться в большой вики без них.

Вы также можете использовать [[Песочницу>>Sandbox.WebHome]] для большего количества демо-контента и в целом как место для экспериментов с возможностями вашей вики.

{{box}}Узнайте больше о том, как использовать XWiki из {{velocity}}[[Getting Started Guide>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome?version=$xwiki.version]]{{/velocity}}]].{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Расширьте свою вики =

Чтобы дополнить возможности и функциональность вики необходимыми //вам// функциями, перейдите к {{velocity}}[[Менеджеру расширений>>path:$xwiki.getURL($services.model.createDocumentReference('wiki', 'XWiki', '.XWikiPreferences'), 'admin', '||queryString="editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions')]]{{/velocity}}"]], где вы сможете найти и установить расширения.

Для просмотра более 900 созданных сообществом расширений для XWiki, перейдите в [[Репозиторий расширений>>http://extensions.xwiki.org]].
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Создайте своё приложение =

Выйдите за пределы доступных расширений и определите //структуру// данных на основе //ваших// потребностей, создавайте //ваши// собственные приложения через [[Приложение за несколько минут>>AppWithinMinutes]].

Приложение за несколько минут позаботится о том, чтобы вам и вашим пользователям было легко создавать данные и управлять ими.
)))
)))
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Russian
The "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.xml" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Russian
The "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.ru.xml" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Russian
= Welcome to your wiki =

XWiki is the best tool to organize your knowledge. A //wiki// is organized in a hierarchy of //pages//. You can create multiple wikis, each with its own set of pages.

XWiki can be used as a knowledge base (support, documentation, sales, etc.), for collaborative workspaces or even as a complete intranet.

= The basics =

To make the most out of your wiki, log-in and:

Use the {{displayIcon name="pencil"/}} button above to //edit// this page and start customizing your wiki to your needs.

Use the {{displayIcon name="add"/}} button above to //add// more pages to your wiki and create the //hierarchy// that best organizes your content.

Use the {{displayIcon name="home"/}} breadcrumbs located above the title to //navigate// inside your pages. It's easy to get lost in a big wiki without them.

You can also use the [[Sandbox>>Sandbox.WebHome]] for more demo content and generally a place to experiment with your wiki's features.

{{box}}Learn more on how to use XWiki with the {{velocity}}[[Getting Started Guide>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome?version=$xwiki.version]]{{/velocity}}.{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Extend your wiki =

To extend the power and functionalities of your wiki with the features that //you// need, head over to the {{velocity}}[[Extension Manager>>path:$xwiki.getURL($services.model.createDocumentReference('wiki', 'XWiki', 'XWikiPreferences'), 'admin', 'editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions')]]{{/velocity}} where you can search for and install extensions.

To browse through the 900+ community contributed extensions available for XWiki, head over to the [[Extensions Repository>>http://extensions.xwiki.org]].
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Create your application =

Go beyond the available extensions and define the //structure// of your data based on //your// needs, creating //your// own applications with [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM).

AWM will take care of making it easy for you and your users to create and manage the data.
)))
)))
{{box cssClass="floatinginfobox"}}
{{velocity}}
{{html clean="false"}}
## Chrome's XSS Auditor blocks the preview action if:
## * the submitted content has an iframe with an external URL
## * the preview action displays the submitted iframe
## The workaround is to make sure the submitted content (the macro markers) don't match the preview HTML.
## See XWIKI-14818: Preview triggers ERR_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR in Chrome
#set ($iframe = 'iframe')
<$iframe src="https://www.youtube.com/embed/9QTWrZ7OfzI" title="YouTube-видео о XWiki" role="presentation" allowfullscreen></$iframe>
{{/html}}
{{/velocity}}
{{/box}}

= Добро пожаловать в вашу вики =

XWiki - это лучший инструмент для организации ваших знаний. //Вики// организована как иерархия //страниц//. Вы можете создать несколько вики, каждая из которых будет иметь собственный набор страниц.

XWiki может быть использована как база знаний (тех.поддержка, документация, продажи, и т.д.), совместное рабочее пространство или даже как полноценный интранет.

= Основы =

Для максимального использования возможностей вашей вики, авторизуйтесь и:

Используйте кнопку {{displayIcon name="pencil"/}} выше, чтобы //править// эту страницу и начать настраивать вики под ваши нужды.

Используйте кнопку {{displayIcon name="add"/}} выше, чтобы //добавить// больше страниц в вашу вики и создать //иерархию//, которая наилучшим образом упорядочит ваш контент.

Используйте {{displayIcon name="home"/}} навигационные цепочки расположенные над заголовком для //навигации// по вашим страницам. Легко потеряться в большой вики без них.

Вы также можете использовать [[Песочницу>>Sandbox.WebHome]] для большего количества демо-контента и в целом как место для экспериментов с возможностями вашей вики.

{{box}}Узнайте больше о том, как использовать XWiki из {{velocity}}[[Getting Started Guide>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome?version=$xwiki.version]]{{/velocity}}.{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Расширьте свою вики =

Чтобы дополнить возможности и функциональность вики необходимыми //вам// функциями, перейдите к {{velocity}}[[Менеджеру расширений>>path:$xwiki.getURL($services.model.createDocumentReference('wiki', 'XWiki', 'XWikiPreferences'), 'admin', 'editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions')]]{{/velocity}}, где вы сможете найти и установить расширения.

Для просмотра более 900 созданных сообществом расширений для XWiki, перейдите в [[Репозиторий расширений>>http://extensions.xwiki.org]].
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Создайте своё приложение =

Выйдите за пределы доступных расширений и определите //структуру// данных на основе //ваших// потребностей, создавайте //ваши// собственные приложения через [[Приложение за несколько минут>>AppWithinMinutes]].

Приложение за несколько минут позаботится о том, чтобы вам и вашим пользователям было легко создавать данные и управлять ими.
)))
)))
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Russian
The "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.ru.xml" file was changed. a year ago
Browse all translation changes