Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XWiki Commons
XWiki Contrib 99% 5 49 257 4 12
XWiki Platform 99% 64 323 1,971 56 173
XWiki Rendering

Summary

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Plural: Default plural 236 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
04/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,502 90,417 545,737
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 16,369 99% 90,024 99% 543,315
Translated 99% 16,433 99% 90,045 99% 543,509
Needs editing 1% 9 1% 63 1% 366
Read-only 1% 64 1% 21 1% 194
Failing checks 1% 185 2% 1,920 2% 11,942
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 60 1% 309 1% 1,862
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

155 changes 96 changes 15 changes 43 changes 102 changes 7,671 changes 27 changes 13 changes 81 changes 40 changes 44 changes 48 changes 46 changes 432 changes 20 changes 7,956 changes 22,128 changes 28 changes 7,585 changes 132 changes 17 changes 286 changes 136 changes 9 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

90,417
Hosted words
16,502
Hosted strings
99%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−89%
Hosted words
+100%
−89%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar Den

Translation changed
Select a category and filter the current results on different facets.
Выберите категорию и активируйте фильтры по текущим результатам
solr.facets.hint
04/08/2026
User avatar Den

Translation completed
Translation completed 04/08/2026
User avatar Den

Translation changed
Persons liking {0}
"Нравится" {0} чел.
like.likers.title
04/08/2026
User avatar Den

Contributor joined
Contributor joined 04/08/2026
User avatar Den

Propagated change
Persons liking {0}
"Нравится" {0} чел.
like.likers.title
04/08/2026
User avatar Den

Translation changed
You are about to install the following flavor, please confirm or select another flavor.
Вы собираетесь установить следующий flavor, пожалуйста, подтвердите или выберите другой flavor.
platform.extension.distributionWizard.flavorStepConfirm
04/08/2026
User avatar Den

Translation changed
This is the flavor that was chosen during the previous install (or upgrade). It often needs to be upgraded to be in sync with the new distribution.
Это flavor, который был выбран во время предыдущей установки (или обновления). Его часто нужно обновлять, чтобы синхронизировать с новым дистрибутивом.
platform.extension.distributionWizard.flavorStepCurrentFlavorHint
04/08/2026
User avatar Den

Translation changed
Various steps of the Distribution Wizard are modifying pages of the wikis. The following tree contains all the pages that have been created, modified or deleted during the installation.
Различные этапы мастера распространения - это изменение страниц вики. Следующее дерево содержит все страницы, которые были созданы, изменены или удалены страницы во время установки.
platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentsDescription
04/08/2026
User avatar Den

Translation changed
The following wiki pages are not needed any more so it should be safe to delete them. Unselect the ones that you wish to keep. The wiki pages that have modifications are left unselected so that you don't lose your changes. Select them if those changes are not important.
Следующие вики-страницы больше не нужны, поэтому их можно безопасно удалить. Отмените выбор тех, которые вы хотите сохранить. Вики-страницы, которые имеют изменения, остаются не выбранными, чтобы вы не потеряли свои изменения. Выберите их, если эти изменения не важны.
extensions.uninstall.cleanPages.hint
04/08/2026
User avatar Den

Translation changed
User Index
Каталог пользователей
xe.userdirectory.title
04/08/2026
Browse all changes for this language