XWiki Rendering - Russian @ Weblate XWiki.org

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Content Macro LGPL-2.1-only	0	0	0	0	0	0	0

Macro transformation LGPL-2.1-only	0	0	0	0	0	0	0

Rendering API LGPL-2.1-only	0	0	0	0	0	0	0

Glossary XWiki Rendering LGPL-2.1-only	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.xwiki.org
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,610,712

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17		162		971
Translated	100%	17	100%	162	100%	971
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

162

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Gankov Translation added XWiki Rendering Macro transformation Russian	English Invalid macro parameters used for the [{0}] macro. Russian 50 characters edited Current translation Translated Для макроса [{0}] используются неверные параметры. 2 years ago
Gankov Translation changed XWiki Rendering Macro transformation Russian	English The [{0}] macro is a standalone macro and it cannot be used inline. Russian 23 characters edited Current translation Translated Макрос [{0}] является автономным макросом, и ~~его нельзя~~не может быть использова~~ть как~~н в строке~~нный~~. 2 years ago
Gankov Translation added XWiki Rendering Macro transformation Russian	English This macro generates standalone content. As a consequence you need to make sure to use a syntax that separates your macro from the content before and after it so that it's on a line by itself. For example in XWiki Syntax 2.0+ this means having 2 newline characters (a.k.a line breaks) separating your macro from the content before and after it. Russian 368 characters edited Current translation Translated Этот макрос создает автономное содержимое. Как следствие, вам нужно убедиться, что вы используете синтаксис, который отделяет ваш макрос от содержимого до и после него так, чтобы он находился на отдельной строке. Например, в синтаксисе XWiki 2.0+ это означает наличие двух символов новой строки (т.е. перевода строки), отделяющих макрос от содержимого до и после него. 2 years ago
Gankov Translation changed XWiki Rendering Macro transformation Russian	English Invalid macro: {0}. Russian 6 characters edited Current translation Translated Не~~вер~~корректный макрос: {0}. 2 years ago
Gankov Translation added XWiki Rendering Macro transformation Russian	English The [{0}] macro is a standalone macro and it cannot be used inline. Russian 84 characters edited Translated Макрос [{0}] является автономным макросом, и его нельзя использовать как встроенный. 2 years ago
Gankov Translation added XWiki Rendering Macro transformation Russian	English Invalid macro: {0}. Russian 21 characters edited Translated Неверный макрос: {0}. 2 years ago
Gankov Translation added XWiki Rendering Macro transformation Russian	English Failed to execute the [{0}] macro. Russian 34 characters edited Current translation Translated Не удалось выполнить макрос [{0}]. 2 years ago
Gankov Translation added XWiki Rendering Macro transformation Russian	English The [{0}] macro is not in the list of registered macros. Verify the spelling or contact your administrator. Russian 128 characters edited Current translation Translated Макрос [{0}] отсутствует в списке зарегистрированных макросов. Проверьте правильность написания или обратитесь к администратору. 2 years ago
Gankov Translation added XWiki Rendering Macro transformation Russian	English Unknown macro: {0}. Russian 24 characters edited Current translation Translated Неизвестный макрос: {0}. 2 years ago
Gankov Resource updated XWiki Rendering Macro transformation Russian	File “`xwiki-rendering-transformations/xwiki-rendering-transformation-macro/src/main/resources/ApplicationResources_ru.properties`” was added. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.