Translation status

Strings2
100.0% Translate
Words177
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
FlamingoThemesCode.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
TemplateMacro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Localization Macro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.RatingsTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxQuotations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.UserProfileTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dashboard.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Main.SolrTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxHeadings
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxEscapes
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Skin Extensions
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxParameters
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Rating module
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki Core Resources
100.0% 100.0% 0.0% 128 0 Translate
XWiki.Notifications.Code.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxParagraphs
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Index.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
xwiki-platform-extension-script
79.5% 71.5% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.UserDirectoryTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Macros.TreeTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxIntroduction
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Sandbox.WebHome
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
IconThemesCode.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxImages
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxGroups
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxTables
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Applications.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxScripts
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Platform.SandboxTestPage
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.OfficeImporterTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxLists
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
XWiki.TemplateProviderTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxHTML
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
xwiki-platform-wiki-default
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Help.SupportPanel.Content
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Menu Application
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Main.WebHome
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
AnnotationCode.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Help.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Common WikiManager.CommonTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
AppWithinMinutes.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
PanelsCode.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Message Stream
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Main WikiManager.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Invitation.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Jetty listener
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Mail.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Main.ActivityTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.Notifications.Macro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Panels.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Repository
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
SkinsCode.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Tour.HomepageTour.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Wiki WikiManager.Translations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.Refactoring.Default
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.AdminTranslations.xml
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.DocumentTreeTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
xwiki-platform-extension-handler-xar
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.WatchListTranslations
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
XWiki.XWikiSyntaxLinks
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.xwiki.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master fc2f071
Translation file .translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxMacros_fr.properties
When User Action Translation
a month ago JSDennebouy Resource update XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxMacros - French
a month ago JSDennebouy Committed changes XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxMacros - French
a month ago Adel Atallah Suggestion accepted XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxMacros - French
= Programmer =

== Macros ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 Macros ===

En syntaxe XWiki 1.0, il y a deux types de macros:

* Les macros Velocity appelées en utilisant la syntaxe ###macroname(param1 ... paramN)##
* Les macros Radeox appelées en utilisant la syntaxe ##{macroname:param1=value1|...|paramN=valueN}##

{{info}}
Pour accéder à la liste de toutes les macros disponibles, allez à la [[page de référence des macros>>http://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

|=Fonctionnalité|=Syntaxe XWiki 1.0
|Macro Velocity|(((
{{{#info("Un fragment de texte")}}}
)))
|Macros Radeox|(((
{{{{code:java}
Du contenu Java
{code}}}}
)))

=== 2.0 Macros ===

En syntaxe XWiki 2.0, il y a aussi deux types de macros:

* Les macros Velocity appelées en utilisant la syntaxe ##~#macroname(param1 ... paramN)## dans la Macro Velocity
* Les macros XWiki appelées en utilisant la syntaxe##{{{{{macroname param1="value1" ... paramN="valueN"}}}}}##

{{info}}
Pour accéder à la liste de toutes les macros disponibles, allez à la [[page de référence des macros>>http://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

|=Fonctionnalité|=Syntaxe XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Macro|(((
{{{{{code language="java"}}
System.out.println("Hello World!");
{{/code}
}}}
)))|{{code language="java"}}System.out.println("Hello World!");{{/code}}

{{info}}
Les macros Radeox ne peuvent pas être utilisées en syntaxe XWiki 2.0. C'est la raison pour laquelle elles ont été ré-écrites comme des macros XWiki.
{{/info}}

{{info}}
Pour accéder à la liste de toutes les macros disponibles, allez sur [[Extensions wiki>>http://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

==== Macros in this wiki ====

{{include reference="XWiki.XWikiSyntaxMacrosList"/}}
a month ago JSDennebouy Suggestion added XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxMacros - French
= Programmer =

== Macros ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 Macros ===

En syntaxe XWiki 1.0, il y a deux types de macros:

* Les macros Velocity appelées en utilisant la syntaxe ###macroname(param1 ... paramN)##
* Les macros Radeox appelées en utilisant la syntaxe ##{macroname:param1=value1|...|paramN=valueN}##

{{info}}
Pour accéder à la liste de toutes les macros disponibles, allez à la [[page de référence des macros>>http://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

|=Fonctionnalité|=Syntaxe XWiki 1.0
|Macro Velocity|(((
{{{#info("Un fragment de texte")}}}
)))
|Macros Radeox|(((
{{{{code:java}
Du contenu Java
{code}}}}
)))

=== 2.0 Macros ===

En syntaxe XWiki 2.0, il y a aussi deux types de macros:

* Les macros Velocity appelées en utilisant la syntaxe ##~#macroname(param1 ... paramN)## dans la Macro Velocity
* Les macros XWiki appelées en utilisant la syntaxe##{{{{{macroname param1="value1" ... paramN="valueN"}}}}}##

{{info}}
Pour accéder à la liste de toutes les macros disponibles, allez à la [[page de référence des macros>>http://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

|=Fonctionnalité|=Syntaxe XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Macro|(((
{{{{{code language="java"}}
System.out.println("Hello World!");
{{/code}
}}}
)))|{{code language="java"}}System.out.println("Hello World!");{{/code}}

{{info}}
Les macros Radeox ne peuvent pas être utilisées en syntaxe XWiki 2.0. C'est la raison pour laquelle elles ont été ré-écrites comme des macros XWiki.
{{/info}}

{{info}}
Pour accéder à la liste de toutes les macros disponibles, allez sur [[Extensions wiki>>http://extensions.xwiki.org/]].
{{/info}}

==== Macros in this wiki ====

{{include reference="XWiki.XWikiSyntaxMacrosList"/}}
5 months ago None Resource update XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxMacros - French
6 months ago None Resource update XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxMacros - French
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 2 177
Translated 100.0% 2 177
Review 0.0% 0
Failing check 50.0% 1

Last activity

Last change Sept. 27, 2018, 4:50 p.m.
Last author JSDennebouy

Activity in last 30 days

Activity in last year