Overview

Project website www.xwiki.org
Project maintainers User avatar caubin User avatar gdelhumeau User avatar mleduc User avatar acotiuga User avatar evalica User avatar vmassol User avatar atallahade User avatar slauriere User avatar enygma User avatar MichaelHamann User avatar ClemensRobbenhaar User avatar tmortagne
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-20824: Administration user images must have an alternate text (#2167) a7e6106954
User avatar Sereza7 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) da3f18ba7d
User avatar petrenkonikita112263 authored 10 days ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-ratings/xwiki-platform-ratings-ui/src/main/resources/XWiki/Ratings/RatingsTranslations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-ratings/xwiki-platform-ratings-ui/src/main/resources/XWiki/Ratings/RatingsTranslations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-ratings/xwiki-platform-ratings-ui/src/main/resources/XWiki/Ratings/RatingsTranslations.ja.xml
Last change Nov. 30, 2022, 6:22 a.m.
Last author Suguru Hirahara

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 271 1,638
Translated 100% 20 100% 271 100% 1,638
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

271
Hosted words
20
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki.RatingsTranslations — Japanese

The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-ratings/xwiki-platform-ratings-ui/src/main/resources/XWiki/Ratings/RatingsTranslations.ja.xml" file was changed. 2 months ago
User avatar shirahara

Translation changed

XWiki Platform / XWiki.RatingsTranslations — Japanese

Error when saving your vote.
投票を保存する際のエラー。
5 months ago
User avatar shirahara

New translation

XWiki Platform / XWiki.RatingsTranslations — Japanese

The vote is out of the scale limit.
投票が許容する値の幅を超えています。
5 months ago
User avatar shirahara

New translation

XWiki Platform / XWiki.RatingsTranslations — Japanese

No votes yet
まだ投票がありません
6 months ago
User avatar shirahara

New translation

XWiki Platform / XWiki.RatingsTranslations — Japanese

Login to rate
ログインして評価
6 months ago
User avatar shirahara

New translation

XWiki Platform / XWiki.RatingsTranslations — Japanese

Your vote
あなたの投票
6 months ago
User avatar shirahara

New translation

XWiki Platform / XWiki.RatingsTranslations — Japanese

Ratings have been activated
評価が有効になりました
6 months ago
User avatar shirahara

New translation

XWiki Platform / XWiki.RatingsTranslations — Japanese

Uninstalling the ratings application will delete the documents that compose the application, but *all votes on rated document will be preserved*. If you reinstall the application later on, the documents will start over with the saved average rating they had before uninstalling the application. Finally, uninstalling the ratings application will *remove the ratings category* from the wiki administration.
評価アプリケーションをアンインストールすると、アプリケーションを構成するドキュメントは削除されますが、*全ての投票は保持されます*。後でアプリケーションを再インストールした場合、アプリケーションをアンインストールする以前に保存されていた平均評価が再設定されます。また、評価アプリケーションをアンインストールすると、ウィキの設定から*評価のカテゴリーが削除されます*。
6 months ago
User avatar shirahara

New translation

XWiki Platform / XWiki.RatingsTranslations — Japanese

Reset all the ratings on this wiki. This will make all documents start over with no vote. Be aware that this operation is irreversible, besides on a document-per-document rollback basis. Resetting all ratings can take a while if the wiki has a large amount of documents already rated.
このウィキの全ての評価をリセット。これは全てのドキュメントから投票結果を消去します。これは各ドキュメントごとにロールバックを行わないと、取り消すことはできません。ウィキに投票済の多くのドキュメントが存在する場合、全ての評価をリセットするには時間がかかる可能性があります。
6 months ago
User avatar shirahara

New translation

XWiki Platform / XWiki.RatingsTranslations — Japanese

Activating the ratings on this wiki will display a visual average rating (composed of stars) at the top right corner of each document of this wiki (except the ones in the *XWiki* space). Authenticated users will be able to rate documents by clicking on the stars. An alternative to this is to use the *Ratings Panel*, for example to only enable ratings in the desired spaces. To use the Ratings Panel, please visit the *Panel Wizard* administration section.
評価を有効にすると、このウィキの各ページ（*XWiki*スペースのページを除く）の右上に、平均の評価を星の形式で表示します。認証したユーザーは、星をクリックしてドキュメントを評価することができるようになります。代替の機能に*評価パネル*があります。これを使うと、たとえば、設定したスペースでのみ評価を有効にすることができます。評価パネルを使用するには、*パネルウィザード*の管理セクションを確認してください。
6 months ago
Browse all translation changes