Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XWiki Commons
XWiki Contrib 89% 323 3,161 18,860 137 359
XWiki Platform 95% 729 6,232 40,846 580 779 50
XWiki Rendering 100% 3

Summary

Language code ja
Aliased language codes ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language Japanese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Plural: Default plural 245 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,107 104,785 649,680
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 17,981 90% 95,358 90% 589,708
Translated 94% 18,055 91% 95,392 90% 589,974
Needs editing 1% 335 4% 4,570 4% 30,562
Read-only 1% 74 1% 34 1% 266
Failing checks 5% 1,141 11% 12,126 11% 77,531
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 717 4% 4,823 4% 29,144
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20 changes 166 changes 15 changes 62 changes 68 changes 7,692 changes 27 changes 66 changes 38 changes 36 changes 44 changes 62 changes 24 changes 127 changes 19 changes 7,885 changes 21,933 changes 28 changes 7,615 changes 161 changes 15 changes 474 changes 0 changes 9 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

104 k
Hosted words
19,170
Hosted strings
94%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−38%
Hosted words
+100%
−38%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-livedata/xwiki-platform-livedata-macro/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 04/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Close the panel.
 
livedata.panel.heading.actions.close.hint
04/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Collapse or expand panel.
 
livedata.panel.heading.actions.collapse.hint
04/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxHeadings.ja.xml” file was changed. 04/21/2026
User avatar None

String updated in the repository
= Editing =

== Headings ==

=== 1.0 Headings ===

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|Standard headings|(((
1 level 1
1.1 level 2
1.1.1 level 3
1.1.1.1 level 4
1.1.1.1.1 level 5
1.1.1.1.1.1 level 6
)))|(((
= level 1 =
== level 2 ==
=== level 3 ===
==== level 4 ====
===== level 5 =====
====== level 6 ======
)))
|Parameterized headings|<h1><span style="color:blue">Heading</span></h1>|(((
(% style="color:blue" %)
= heading =
)))
|Headings with XWiki Syntax|1.1 Heading with *bold*|(((== Heading with **bold** ==)))

=== 2.0 Headings ===

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Standard headings|((({{{
= level 1 =
== level 2 ==
=== level 3 ===
==== level 4 ====
===== level 5 =====
====== level 6 ======
}}})))|(((
= level 1 =
== level 2 ==
=== level 3 ===
==== level 4 ====
===== level 5 =====
====== level 6 ======
)))
|Parameterized headings|{{{(% style="color:blue" %)}}}= heading =|(((
(% style="color:blue" %)
= heading =
)))
|Headings with XWiki Syntax|{{{== Heading with **bold** ==}}}|(((== Heading with **bold** ==)))
= 編集 =

== 見出し ==

=== 1.0 見出し ===

|=機能|=XWikiシンタックス 1.0|=結果
|標準の見出し|(((
1 レベル1
1.1 レベル2
1.1.1 レベル3
1.1.1.1 レベル4
1.1.1.1.1 レベル5
1.1.1.1.1.1 レベル6
)))|(((
= レベル1 =
== レベル2 ==
=== レベル3 ===
==== レベル4 ====
===== レベル5 =====
====== レベル6 ======
)))
|パラメーター表記の見出し|<h1><span style="color:blue">見出し</span></h1>|(((
(% style="color:blue" %)
= 見出し =
)))
|XWikiシンタックスと見出し|1.1.1 *太字*と見出し|(((=== **太字**と見出し ===)))

=== 2.0 見出し ===

|=機能|=XWikiシンタックス {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=結果
|標準の見出し|((({{{
= レベル1 =
== レベル2 ==
=== レベル3 ===
==== レベル4 ====
===== レベル5 =====
====== レベル6 ======
}}})))|(((
= レベル1 =
== レベル2 ==
=== レベル3 ===
==== レベル4 ====
===== レベル5 =====
====== レベル6 ======
)))
|パラメーター表記の見出し|{{{(% style="color:blue" %)}}}= 見出し =|(((
(% style="color:blue" %)
= 見出し =
)))
|XWikiシンタックスと見出し|{{{=== **太字**と見出し ===}}}|(((=== **太字**と見出し ===)))
content
04/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-attachment/xwiki-platform-attachment-picker/xwiki-platform-attachment-picker-ui/src/main/resources/Attachment/Picker/Code/Translations.xml” file was changed. 04/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Gallery
 
attachment.picker.wysiwyg.imageSelector.title
04/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.xml” file was changed. 04/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.xml” file was changed. 04/21/2026
Browse all changes for this language