Translation status

28 Strings
100%
Browse Translate
289 Words
100%
1,697 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
28 289 1,697
All strings Browse Translate Zen
28 289 1,697
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-23100: When using the TOUR, page elements can be accessed by a mouse but not a keyboard (#4500) 5a719d07830
User avatar Sereza7 authored 01/09/2026
Last commit in Weblate XWIKI-23100: When using the TOUR, page elements can be accessed by a mouse but not a keyboard (#4500) 5a719d07830
User avatar Sereza7 authored 01/09/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-refactoring/xwiki-platform-refactoring-default/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-refactoring/xwiki-platform-refactoring-default/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-refactoring/xwiki-platform-refactoring-default/src/main/resources/ApplicationResources_uk.properties
Last change Dec. 29, 2025, 4:47 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
12/29/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 289 1,697
Translated 100% 28 100% 289 100% 1,697
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

289
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+92%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 12/29/2025
User avatar petrenkonikita112263

Translation completed
Translation completed 12/29/2025
User avatar petrenkonikita112263

Translation added
Renamed back-links.
Перейменовано зворотні посилання.
refactoring.referenceUpdater.saveMessage.backlinks
12/29/2025
User avatar petrenkonikita112263

Translation added
Updated the relative links.
Оновлено відносні посилання.
refactoring.referenceUpdater.saveMessage.relativeLink
12/29/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-refactoring/xwiki-platform-refactoring-default/src/main/resources/ApplicationResources_uk.properties” file was enforced. 11/04/2025
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-refactoring/xwiki-platform-refactoring-default/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 01/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Renamed back-links.
 
01/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Updated the relative links.
 
01/30/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-refactoring/xwiki-platform-refactoring-default/src/main/resources/ApplicationResources_uk.properties” file was enforced. 01/23/2025
User avatar petrenkonikita112263

Translation added
The pages you selected contain structured data types. Moving these pages might prevent the wiki from working properly. Ask an advanced user to proceed on this refactoring.
Сторінки, які ви вибрали, містять структуровані типи даних. Переміщення цих сторінок може перешкоджати належній роботі вікі. Попросіть досвідченого користувача продовжити цей рефакторинг.
06/06/2023
Browse all translation changes