Translation status

42 Strings
83%
Browse Translate
276 Words
83%
1,799 Characters
82%

Strings status

Strings Words Characters
42 276 1,799
All strings Browse Translate Zen
35 230 1,487
Translated strings Browse Translate Zen
7 46 312
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 46 312
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-23965: Icons in navigation panel are broken (#5141) b4eb4efd72d
Thiago Krieck authored 01/30/2026
Last commit in Weblate XWIKI-23965: Icons in navigation panel are broken (#5141) b4eb4efd72d
Thiago Krieck authored 01/30/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-model/xwiki-platform-model-validation/xwiki-platform-model-validation-ui/src/main/resources/XWiki/EntityNameValidation/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-model/xwiki-platform-model-validation/xwiki-platform-model-validation-ui/src/main/resources/XWiki/EntityNameValidation/Translations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-model/xwiki-platform-model-validation/xwiki-platform-model-validation-ui/src/main/resources/XWiki/EntityNameValidation/Translations.ja.xml
Last change Jan. 30, 2026, 9:42 a.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
01/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 276 1,799
Translated 83% 35 83% 230 82% 1,487
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 7 16% 46 17% 312
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 9 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

276
Hosted words
42
Hosted strings
83%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
−16%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-model/xwiki-platform-model-validation/xwiki-platform-model-validation-ui/src/main/resources/XWiki/EntityNameValidation/Translations.ja.xml” file was enforced. 01/30/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-model/xwiki-platform-model-validation/xwiki-platform-model-validation-ui/src/main/resources/XWiki/EntityNameValidation/Translations.xml” file was changed. 01/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Comma-separated list of words that are forbidden in page names. Only use alpha-numerical values.
 
entitynamevalidation.slug.forbiddenWords.hint
01/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Forbidden Words
 
entitynamevalidation.slug.forbiddenWords.label
01/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
If enabled, allow dots to be used, when located between digits (e.g. to represent versions)
 
entitynamevalidation.slug.dotsBetweenDigits.hint
01/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Allow Dots
 
entitynamevalidation.slug.dotsBetweenDigits.label
01/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
If enabled, convert page names to lowercase.
 
entitynamevalidation.slug.lowercase.hint
01/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Conversion to Lowercase
 
entitynamevalidation.slug.lowercase.label
01/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Kebab-case Strategy Configuration
 
entitynamevalidation.slug.configuration
01/14/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-model/xwiki-platform-model-validation/xwiki-platform-model-validation-ui/src/main/resources/XWiki/EntityNameValidation/Translations.ja.xml” file was enforced. 11/04/2025
Browse all translation changes