Translation status

2 Strings 100%
Browse Translate
92 Words 100%
841 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2 92 841
All strings Browse Translate Zen
2 92 841
Translated strings Browse Translate Zen
2 92 841
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 25
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Attachment - Validation - Default LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.Notifications.Code.LegacyNotificationAdministrationTranslations LGPL-2.1 83% 1 1 5 0 0 0 0
XWiki Core Resources LGPL-2.1 96% 142 755 4,349 79 2 0 47
XWiki Security Authentication Default LGPL-2.1 66% 3 35 197 3 0 0 0
XWiki.OfficeImporterTranslations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Attachment - Validation - UI LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Sandbox.WebHome LGPL-2.1 0 0 0 0 1 0 0
XWiki.XWikiSyntaxLists LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit [Misc] Convert a JUnit4-based rendering tests to JUnit5 95e312abc27
User avatar vmassol authored 20 hours ago
Last commit in Weblate XCOMMONS-3051: Introduce the Supported By concept in Extension Manager and Repository 15728e115e4
User avatar tmortagne authored 2 months ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxGeneralRemarks.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxGeneralRemarks.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxGeneralRemarks.ja.xml
Last change Nov. 19, 2022, 2:22 p.m.
Last author Suguru Hirahara
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 92 841
Translated 100% 2 100% 92 100% 841
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

92
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar shirahara

Translation changed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks
  5. Japanese
= General =

== General Remarks ==

=== 2.0 General Remarks ===

XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} corrects some errors or ambiguous syntax entered by the user as shown in the examples in the table below.

|=Description|=Example of invalid or ambiguous syntax|=Fixed XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|Unclosed text styles|{{{**bold}}}|{{{**bold**}}}
|Two standalone elements not separated by 2 new lines|{{{| table cell}}}{{{* list item}}}|{{{| table cell}}}\{{{* list item}}}
|Two standalone elements not separated by 2 new lines|{{{paragraph}}}{{{----}}}{{{paragraph}}}|{{{paragraph}}}\{{{----}}}\{{{paragraph}}}
|Ignored new line at beginning of document|<new line at beginning of document>paragraph|paragraph
|Not closed heading syntax|{{{=== heading}}}|{{{=== heading ===}}}
= 一般 =

== 一般的な注意 ==

=== 一般的な注意2.0 ===

XWikiシンタックス {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}は、ユーザーによるエラーあるいは曖昧なシンタックスのいくつかを、以下の表にある例のように修正します。

|=説明|=不正あるいは曖昧なシンタックスの例|=修正したXWikiシンタックス {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|閉じられていないテキストのスタイル|{{{**太字}}}|{{{**太字**}}}
|改行で区切ら分割されていない2つの独立した要素|{{{| 表のセル}}}{{{* リストの項目}}}|{{{| 表のセル}}}\{{{* リストの項目}}}
|改行で区切ら分割されていない2つの独立した要素|{{{段落}}}{{{----}}}{{{段落}}}|{{{段落}}}\{{{----}}}\{{{段落}}}
|ドキュメントの最初にある改行|<ドキュメントの最初にある改行>段落|段落
|閉じられていない見出しのシンタックス|{{{=== 見出し}}}|{{{=== 見出し ===}}}
2 years ago
User avatar surli

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks
  5. Japanese
Parsing of the "xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxGeneralRemarks.ja.xml" file was enforced. 2 years ago
User avatar surli

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks
  5. Japanese
Parsing of the "xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxGeneralRemarks.ja.xml" file was enforced. 2 years ago
User avatar shirahara

Translation added

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks
  5. Japanese
XWikiSyntaxGeneralRemarks
XWikiSyntaxGeneralRemarks
2 years ago
User avatar shirahara

Translation added

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks
  5. Japanese
= General =

== General Remarks ==

=== 2.0 General Remarks ===

XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} corrects some errors or ambiguous syntax entered by the user as shown in the examples in the table below.

|=Description|=Example of invalid or ambiguous syntax|=Fixed XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|Unclosed text styles|{{{**bold}}}|{{{**bold**}}}
|Two standalone elements not separated by 2 new lines|{{{| table cell}}}{{{* list item}}}|{{{| table cell}}}\{{{* list item}}}
|Two standalone elements not separated by 2 new lines|{{{paragraph}}}{{{----}}}{{{paragraph}}}|{{{paragraph}}}\{{{----}}}\{{{paragraph}}}
|Ignored new line at beginning of document|<new line at beginning of document>paragraph|paragraph
|Not closed heading syntax|{{{=== heading}}}|{{{=== heading ===}}}
= 一般 =

== 一般的な注意 ==

=== 一般的な注意2.0 ===

XWikiシンタックス {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}は、ユーザーによるエラーあるいは曖昧なシンタックスのいくつかを、以下の表にある例のように修正します。

|=説明|=不正あるいは曖昧なシンタックスの例|=修正したXWikiシンタックス {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|閉じられていないテキストのスタイル|{{{**太字}}}|{{{**太字**}}}
|改行で区切られていない2つの独立した要素|{{{| 表のセル}}}{{{* リストの項目}}}|{{{| 表のセル}}}\{{{* リストの項目}}}
|改行で区切られていない2つの独立した要素|{{{段落}}}{{{----}}}{{{段落}}}|{{{段落}}}\{{{----}}}\{{{段落}}}
|ドキュメントの最初にある改行|<ドキュメントの最初にある改行>段落|段落
|閉じられていない見出しのシンタックス|{{{=== 見出し}}}|{{{=== 見出し ===}}}
2 years ago
User avatar shirahara

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks
  5. Japanese
File xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxGeneralRemarks.ja.xml was added. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks
  5. Japanese
XWikiSyntaxGeneralRemarks
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks
  5. Japanese
= General =

== General Remarks ==

=== 2.0 General Remarks ===

XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} corrects some errors or ambiguous syntax entered by the user as shown in the examples in the table below.

|=Description|=Example of invalid or ambiguous syntax|=Fixed XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|Unclosed text styles|{{{**bold}}}|{{{**bold**}}}
|Two standalone elements not separated by 2 new lines|{{{| table cell}}}{{{* list item}}}|{{{| table cell}}}\{{{* list item}}}
|Two standalone elements not separated by 2 new lines|{{{paragraph}}}{{{----}}}{{{paragraph}}}|{{{paragraph}}}\{{{----}}}\{{{paragraph}}}
|Ignored new line at beginning of document|<new line at beginning of document>paragraph|paragraph
|Not closed heading syntax|{{{=== heading}}}|{{{=== heading ===}}}
 
2 years ago
User avatar shirahara

Language added

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks
  5. Japanese
Japanese 2 years ago
Browse all translation changes