Translation status

17 Strings
100%
Browse Translate
205 Words
100%
1,422 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
17 205 1,422
All strings Browse Translate Zen
17 205 1,422
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit [Misc] Remove unused exclusions 69d8d1815c0
User avatar tmortagne authored 12/19/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) a3769f48e62
User avatar xrichard authored 12/20/2025
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-extension/xwiki-platform-extension-security/xwiki-platform-extension-security-ui/src/main/resources/XWiki/Extension/Security/Code/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-extension/xwiki-platform-extension-security/xwiki-platform-extension-security-ui/src/main/resources/XWiki/Extension/Security/Code/Translations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-extension/xwiki-platform-extension-security/xwiki-platform-extension-security-ui/src/main/resources/XWiki/Extension/Security/Code/Translations.uk.xml
Last change Nov. 4, 2025, 2:37 p.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
12/03/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 205 1,422
Translated 100% 17 100% 205 100% 1,422
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

205
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-extension/xwiki-platform-extension-security/xwiki-platform-extension-security-ui/src/main/resources/XWiki/Extension/Security/Code/Translations.uk.xml” file was enforced. 11/04/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-extension/xwiki-platform-extension-security/xwiki-platform-extension-security-ui/src/main/resources/XWiki/Extension/Security/Code/Translations.uk.xml” file was enforced. 01/23/2025
User avatar None

String updated in the repository
Extensions listed in this section have known vulnerabilities, but can't be upgraded from the Extension Manager. This means that they can only be fixed by upgrading XWiki itself or its environment (e.g., servlet engine, or docker container).
Розширення, перелічені в цьому розділі, мають відомі вразливості, проте їх не можна оновити за допомогою Менеджера Розширень. Це означає, що їх можна виправити, лише оновивши саму XWiki або її середовище (наприклад, механізм сервлетів або контейнер докерів).
01/23/2025
User avatar petrenkonikita112263

Translation changed
Extensions listed in this section have known vulnerabilities, but can't be upgraded from the Extension Manager. This means that they can only be fixed by upgrading XWiki itself or its environment (e.g., servlet engine, or docker container).
Розширення, перелічені в цьому розділі, мають відомі вразливості, проте їх не можна оновити за допомогою Менеджера Розширень. Це означає, що їх можна виправити, лише оновивши саму XWiki або її середовище (наприклад, механізм сервлетів або контейнер докерів).
12/10/2023
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-extension/xwiki-platform-extension-security/xwiki-platform-extension-security-ui/src/main/resources/XWiki/Extension/Security/Code/Translations.xml” file was changed. 12/07/2023
User avatar None

String updated in the repository
Extensions listed in this section have known vulnerabilities, but can't be upgraded from the Extension Manager. This means that they can only be fixed by upgrading XWiki itself or its environment (e.g., servlet engine, or docker container).
Розширення, перелічені в цьому розділі, мають відомі вразливості, проте їх не можна оновити за допомогою Менеджера Розширень. Це означає, що їх можна виправити, лише оновивши саму XWiki або її середовище (наприклад, механізм сервлетів або контейнер докерів).
12/07/2023
User avatar None

Source string changed
Extensions listed in this section have known vulnerabilities, but can''t be upgraded from the Extension Manager. This means that they can only be fixed by upgrading XWiki itself or its environment (e.g., servlet engine, or docker container).
12/07/2023
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/26/2023
User avatar petrenkonikita112263

Translation changed
Extensions listed in this section have known vulnerabilities, but can''t be upgraded from the Extension Manager. This means that they can only be fixed by upgrading XWiki itself or its environment (e.g., servlet engine, or docker container).
Розширення, перелічені в цьому розділі, мають відомі вразливості, але знаходяться поза сферою дії XWiki. Це означає, що розширення надаються середовищем, у якому запущено XWikiпроте їх не можна оновити за допомогою Менеджера Розширень. Це означає, що їх можна виправити, лише оновивши саму XWiki або її середовище (наприклад, його механізм сервлетів), і їх неможливо виправити шляхом оновлення XWiki чи одного з його розширень або контейнер докерів).
11/26/2023
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-extension/xwiki-platform-extension-security/xwiki-platform-extension-security-ui/src/main/resources/XWiki/Extension/Security/Code/Translations.xml” file was changed. 11/25/2023
Browse all translation changes