Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-23043: Provide validation and UI for group of macro parameters belonging to same feature (#4187) 0b8eff16718
User avatar surli authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 82b28ba00a2
User avatar cuixiaofei authored 4 hours ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ro.properties
Last change June 11, 2025, 8:47 a.m.
Last change made by None
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,513 21,821 132,706
Translated 65% 2,965 58% 12,756 58% 77,539
Needs editing 34% 1,547 41% 9,016 41% 54,897
Read-only 1% 12 0% 0 0% 0
Failing checks 40% 1,835 55% 12,174 56% 74,797
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 49 1% 270

Quick numbers

21,821
Hosted words
4,513
Hosted strings
65%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+65%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ro.properties” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

10 days ago
Browse all translation changes