XWiki Platform/XWiki Core Resources — Italian @ Weblate XWiki.org

Translation status

4,501	Strings	79%	Browse Translate
21,756	Words	71%
132,320	Characters	71%

Strings status

Strings Words Characters
4,501 21,756 132,320	All strings	Browse Translate Zen
12 0 0	Read-only strings	Browse Translate Zen
3,599 15,538 94,448	Translated strings	Browse Translate Zen
902 6,218 37,872	Unfinished strings	Browse Translate Zen
148 988 5,972	Untranslated strings	Browse Translate Zen
754 5,230 31,900	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
22 125 759	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
4,479 21,631 131,561	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
988 7,136 43,634	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
386 2,487 15,248	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
913 6,409 39,221	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
18 327 2,068	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
26 250 1,449	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
13 59 395	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 12 60	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 13 81	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
16 32 157	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 20 103	Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
2 53 312	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 40 245	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
1 18 111	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Index.Translations LGPL-2.1	75%	3	9	69	3	1	0	0

XWiki.XWikiSyntaxVerbatim LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxLinks LGPL-2.1	50%	1	2,464	21,760	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxHeadings LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxLists LGPL-2.1	50%	1	954	5,961	0	2	0	0

AppWithinMinutes.Translations LGPL-2.1	98%	3	27	167	3	64	22	0

Sandbox.WebHome LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

xwiki-platform-office-macro LGPL-2.1	66%	3	31	282	3	0	1	0

Glossary XWiki Platform LGPL-2.1	76%	4	4	25	4	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxHTML LGPL-2.1	50%	1	72	783	0	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.xwiki.org
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/xwiki/xwiki-platform`
Repository branch	master
Last remote commit	XWIKI-22680: Regression on createAndDeleteUser (#3675) `3d6720222bd` Sereza7 authored 19 hours ago
Last commit in Weblate	XWIKI-22680: Regression on createAndDeleteUser (#3675) `3d6720222bd` Sereza7 authored 19 hours ago
Weblate repository	`https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/`
File mask	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties`
Monolingual base language file	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties`
Translation file	Download `xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_it.properties`
Last change	June 20, 2024, 3:06 a.m.
Last author	None

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,501		21,756		132,320
Translated	79%	3,599	71%	15,538	71%	94,448
Needs editing	16%	754	24%	5,230	24%	31,900
Read-only	1%	12	0%	0	0%	0
Failing checks	21%	988	32%	7,136	32%	43,634
Strings with suggestions	1%	22	1%	125	1%	759
Untranslated strings	3%	148	4%	988	4%	5,972

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

21,670

Hosted words

4,494

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+80%

—

Contributors

+100%

None Resource updated XWiki Platform XWiki Core Resources Italian	The "`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties`" file was changed. 6 hours ago
None String updated in the repository XWiki Platform XWiki Core Resources Italian	English Do you want to resend the request? If unsure, say {0}No{1}. Italian 0 characters edited Current translation 6 hours ago
None String updated in the repository XWiki Platform XWiki Core Resources Italian	English If you are sure that none of these situations apply in your case, you might have found a bug. We are sorry about that, please report it on {0}XWiki JIRA{1}. Italian 0 characters edited Current translation 6 hours ago
None String updated in the repository XWiki Platform XWiki Core Resources Italian	English Somebody tried to perform a CSRF attack Italian 0 characters edited Current translation 6 hours ago
None String updated in the repository XWiki Platform XWiki Core Resources Italian	English Your authentication token expired after a long period of inactivity Italian 0 characters edited Current translation 6 hours ago
None String updated in the repository XWiki Platform XWiki Core Resources Italian	English You left the editor open in another window/tab and logged off and on again Italian 0 characters edited Current translation 6 hours ago
None String updated in the repository XWiki Platform XWiki Core Resources Italian	English This might happen in the following situations: Italian 0 characters edited Current translation 6 hours ago
None String updated in the repository XWiki Platform XWiki Core Resources Italian	English This request contains an invalid authentication information. Italian 0 characters edited Current translation 6 hours ago
None Resource updated XWiki Platform XWiki Core Resources Italian	The "`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties`" file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform XWiki Core Resources Italian	English Email of the user marked as not verified Italian 0 characters edited Current translation 8 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,501	File in original format as translated in the repository	XWiki Java Properties
4,501	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
902	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-23 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search