Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XWiki Contrib 2,358 strings are not being translated here. 69% 76 341 1,960 3 83 0 0
XWiki Platform Some of the components within this project have alerts. 2,428 strings are not being translated here. 82% 854 11,900 87,217 85 1,217 53 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Plural: Default plural 32 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,209 33,005 216,666
Translated 82% 4,279 62% 20,764 58% 127,489
Needs editing 16% 842 35% 11,849 40% 86,698
Read-only 1% 2 1% 2 1% 7
Failing checks 24% 1,300 51% 16,962 54% 119,147
Strings with suggestions 1% 53 1% 398 1% 2,603
Untranslated strings 1% 88 1% 392 1% 2,479

Quick numbers

33,005
Hosted words
5,209
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
−1%
Translated
−1%
−50%
Contributors
+66%
User avatar None

New string to translate

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxListsItalian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxListsItalian

The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxLists.xml" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxListsItalian

2 days ago
User avatar None

Source string changed

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxListsItalian

2 days ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core ResourcesItalian

The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. 5 days ago
User avatar None

New string to translate

XWiki Platform / XWiki Core ResourcesItalian

1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core ResourcesItalian

The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / XWiki Core ResourcesItalian

 
a week ago
User avatar None

New strings to translate

XWiki Platform / XWiki Core ResourcesItalian

7 new strings to translate appeared to the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core ResourcesItalian

The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. a week ago
Browse all language changes