Translation status

4,485 Strings 80%
Browse Translate
21,635 Words 71%
131,635 Characters 71%

Strings status

Strings Words Characters
4,485 21,635 131,635
All strings Browse Translate Zen
12 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
3,599 15,538 94,448
Translated strings Browse Translate Zen
886 6,097 37,187
Unfinished strings Browse Translate Zen
132 867 5,287
Untranslated strings Browse Translate Zen
754 5,230 31,900
Strings marked for edit Browse Translate Zen
22 125 759
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4,463 21,510 130,876
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
989 7,140 43,656
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
387 2,491 15,270
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
913 6,409 39,221
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
18 327 2,068
Failing check: Double space Browse Translate Zen
26 250 1,449
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
13 59 395
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 12 60
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 13 81
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 4 22
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
16 32 157
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 20 103
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 53 312
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 40 245
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 18 111
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Index.Translations LGPL-2.1 75% 3 9 69 3 1 0 0
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim LGPL-2.1 0 0 0 0 2 0 0
XWiki.XWikiSyntaxLinks LGPL-2.1 50% 1 2,464 21,760 0 2 0 0
XWiki.XWikiSyntaxHeadings LGPL-2.1 0 0 0 0 2 0 0
XWiki.XWikiSyntaxLists LGPL-2.1 50% 1 954 5,961 0 2 0 0
AppWithinMinutes.Translations LGPL-2.1 98% 3 27 167 3 64 22 0
Sandbox.WebHome LGPL-2.1 0 0 0 0 2 0 0
xwiki-platform-office-macro LGPL-2.1 66% 3 31 282 3 0 1 0
Glossary XWiki Platform LGPL-2.1 76% 4 4 25 4 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxHTML LGPL-2.1 50% 1 72 783 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit Bump send and express 0fbb9e03ef8
dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Bump send and express 0fbb9e03ef8
dependabot[bot] authored yesterday
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_it.properties
Last change June 20, 2024, 3:06 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,485 21,635 131,635
Translated 80% 3,599 71% 15,538 71% 94,448
Needs editing 16% 754 24% 5,230 24% 31,900
Read-only 1% 12 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 989 33% 7,140 33% 43,656
Strings with suggestions 1% 22 1% 125 1% 759
Untranslated strings 2% 132 4% 867 4% 5,287
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 9 changes 21 changes 20 changes 6 changes 23 changes 3 changes 9 changes 0 changes 18 changes 0 changes 16 changes 3 changes 14 changes 2 changes 5 changes 5 changes 16 changes 3 changes 3 changes 4 changes 7 changes 9 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

21,635
Hosted words
4,485
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Italian
The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_it.properties" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Italian
The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Italian
Toggle the parent tree of {0}.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Italian
Toggle the hierarchy tree under {0}.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Italian
Skip to Content
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Italian
The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Italian
{0} (paying)
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Italian
Support plans
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Italian
Supported by
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Italian
This result only includes compatible and recommended extensions.
 
3 weeks ago
Browse all translation changes