The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

9 Strings 100%
Browse Translate
113 Words 100%

Strings status

9
All strings — 113 words Browse Edit Zen
9
Translated strings — 113 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
XWiki Core Resources Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. LGPL-2.1 99% 1 2 50 34 4
XWiki Platform Icon Default This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. LGPL-2.1
Main.WebHome This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. LGPL-2.1 2
XWiki.RatingsTranslations This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. LGPL-2.1
Localization Macro This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. LGPL-2.1
Index.Translations This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. LGPL-2.1
XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. LGPL-2.1 2
XWiki.XWikiSyntaxHTML This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. LGPL-2.1 2
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. LGPL-2.1 2
Rating module This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. LGPL-2.1
Browse all components

Overview

Project website www.xwiki.org
Project maintainers User avatar gdelhumeau User avatar vmassol User avatar evalica User avatar enygma User avatar acotiuga User avatar caubin User avatar tmortagne User avatar atallahade User avatar slauriere User avatar ClemensRobbenhaar User avatar mleduc
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit [Misc] Fix AbstractServletResourceReferenceHandlerTest after commons-io upgrade to 2.9.0 fb3824176a
User avatar mleduc authored 5 days ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Indonesian) 1dcb6d93f3
User avatar eleti authored a month ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
Filemask xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-common/src/main/resources/WikiManager/CommonTranslations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-common/src/main/resources/WikiManager/CommonTranslations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-common/src/main/resources/WikiManager/CommonTranslations.fr.xml
Last change April 4, 2021, 8:20 a.m.
Last author xrichard

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 113 639
Translated 100% 9 100% 113 100% 639
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

113
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / Common WikiManager.CommonTranslations — French

Resource update 2 months ago
User avatar xrichard

Translation changed

XWiki Platform / Common WikiManager.CommonTranslations — French

The new owner's user does not exist or it may come from a different wiki.
Are you sure you want to use it and continue with the save operation?
Le nouvel utilisateur propriétaire n'existe pas ou provient d'figure dans un autre wiki.\n
Êtes-vous certain de vouloir enregistrl'utiliser ?
2 months ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / Common WikiManager.CommonTranslations — French

Resource update 4 months ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / Common WikiManager.CommonTranslations — French

Resource update 4 months ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / Common WikiManager.CommonTranslations — French

Resource update 6 months ago
User avatar surli

Committed changes

XWiki Platform / Common WikiManager.CommonTranslations — French

Committed changes a year ago
User avatar xrichard

Translation changed

XWiki Platform / Common WikiManager.CommonTranslations — French

The new owner's user does not exist or it may come from a different wiki.
Are you sure you want to use it and continue with the save operation?
Le nouvel utilisateur propriétaire n'existe pas ou peut provienirt d'un autre wiki.\nÊtes-vous certain de vouloir continuer avec l'opération de sauvegardeenregistrer ?
a year ago
User avatar xrichard

Committed changes

XWiki Platform / Common WikiManager.CommonTranslations — French

Committed changes a year ago
User avatar surli

Translation changed

XWiki Platform / Common WikiManager.CommonTranslations — French

The new owner's user does not exist or it may come from a different wiki.
Are you sure you want to use it and continue with the save operation?
Le nouvel utilisateur propriétaire n'existe pas ou peut provenir d'un autre wiki.\nÊtes-vous certain de vouloir continue en sauvegardant cette opérationr avec l'opération de sauvegarde ?
a year ago
User avatar surli

New contributor

XWiki Platform / Common WikiManager.CommonTranslations — French

New contributor a year ago
Browse all translation changes