Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
xwiki-platform-attachment
xwiki-platform-extension
xwiki-platform-help 100% 25
xwiki-platform-like 100% 5
xwiki-platform-livedata
xwiki-platform-model 88% 7 46 312 7
xwiki-platform-notifications 100% 5
xwiki-platform-security
xwiki-platform-refactoring
xwiki-platform-mention
xwiki-platform-icon
xwiki-platform-wiki
xwiki-platform-panels
xwiki-platform-sandbox 100% 3
xwiki-platform-captcha
xwiki-platform-image
xwiki-platform-rendering 100% 1
xwiki-platform-index
xwiki-platform-search
xwiki-platform-tour
xwiki-platform-administration
xwiki-platform-user
stable-17.10.x 99% 2 24 173 1 86
AnnotationCode.Translations LGPL-2.1-only 98% 1 6 36 1
Applications.Translations LGPL-2.1-only
AppWithinMinutes.Translations LGPL-2.1-only
Attachment - Picker - Macro LGPL-2.1-only
Attachment - Validation - Default LGPL-2.1-only
Attachment - Validation - UI LGPL-2.1-only
Attachment API LGPL-2.1-only
Captcha UI LGPL-2.1-only
Dashboard.Translations LGPL-2.1-only
Display Macro LGPL-2.1-only
Extension - Security - API LGPL-2.1-only
Extension - Security - Index LGPL-2.1-only
Extension - Security - Notifications LGPL-2.1-only
Extension - Security - UI LGPL-2.1-only
FlamingoThemesCode.Translations LGPL-2.1-only
Flavor API LGPL-2.1-only
Help.SupportPanel.Content LGPL-2.1-only 100% 1
Help.Translations LGPL-2.1-only
IconThemesCode.Translations LGPL-2.1-only
Image Style UI LGPL-2.1-only
Include Macro LGPL-2.1-only 100% 1
Index.Translations LGPL-2.1-only
Invitation.Translations LGPL-2.1-only
JCaptcha UI LGPL-2.1-only
Jetty listener LGPL-2.1-only
Like Notifications LGPL-2.1-only
Like UI LGPL-2.1-only 100% 5
LiveData - API LGPL-2.1-only
LiveData - Macro LGPL-2.1-only
Localization Macro LGPL-2.1-only
Macros.TreeTranslations LGPL-2.1-only 100% 2
Mail.Translations LGPL-2.1-only
Main.SolrTranslations LGPL-2.1-only
Main.WebHome LGPL-2.1-only 100% 1
Mentions Notifications LGPL-2.1-only
Mentions UI LGPL-2.1-only
Menu Application LGPL-2.1-only
Model API LGPL-2.1-only
Model Validation API LGPL-2.1-only
Model Validation UI LGPL-2.1-only 83% 7 46 312 7
Panels.Translations LGPL-2.1-only
PanelsCode.Translations LGPL-2.1-only
PDF Export UI LGPL-2.1-only
Platform.SandboxTestPage LGPL-2.1-only 100% 1
Rating module LGPL-2.1-only
Rendering XWiki LGPL-2.1-only
Repository LGPL-2.1-only
Sandbox.WebHome LGPL-2.1-only 100% 2
Skin Extensions LGPL-2.1-only
SkinsCode.Translations LGPL-2.1-only
Tour.HomepageTour.Translations LGPL-2.1-only
TourCode.TourTranslations LGPL-2.1-only
UI Extension API LGPL-2.1-only
WYSIWYG Editor API LGPL-2.1-only
Glossary XWiki Platform LGPL-2.1-only
XWiki Platform - Attachment - Picker - UI LGPL-2.1-only
XWiki Platform - CKEditor - UI LGPL-2.1-only
XWiki Platform Icon Default LGPL-2.1-only
XWiki Platform Refactoring API LGPL-2.1-only
XWiki Security Authentication Default LGPL-2.1-only
XWiki Security Authentication UI LGPL-2.1-only
XWiki WikiMacro Store LGPL-2.1-only
xwiki-oldcore LGPL-2.1-only 99% 1 18 119 1 15
xwiki-oldcore-17.10.x LGPL-2.1-only 99% 1 18 119 1 29
xwiki-platform-administration-ui-AdminTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-administration-ui-TemplateProviderTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-annotation-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-application-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-appwithinminutes-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-attachment-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-attachment-picker-macro-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-attachment-picker-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-attachment-ui LGPL-2.1-only
xwiki-platform-attachment-ui-AttachmentSelectorTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-attachment-validation-default-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-attachment-validation-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-captcha-jcaptcha-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 4
xwiki-platform-captcha-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-ckeditor-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-dashboard-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-display-macro-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-distribution-flavor-tour-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-edit-ui-EditTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-export-pdf-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-handler-xar LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-handler-xar-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-script LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-script-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-security-api-1710x LGPL-2.1-only 100% 2
xwiki-platform-extension-security-index-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-security-notifications-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-security-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-flamingo-theme-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-flavor-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-code LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-contributors LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-ContributorsTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-movies LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-MoviesTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only

Summary

Project website www.xwiki.org
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
02/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,719 95,137 590,964
Translated 99% 15,706 99% 95,029 99% 590,213
Needs editing 1% 3 1% 20 1% 165
Read-only 1% 52 1% 10 1% 43
Failing checks 1% 179 2% 2,507 2% 16,317
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 1% 88 1% 586
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 12 changes 4 changes 0 changes 66 changes 129 changes 14 changes 30 changes 92 changes 8,031 changes 25 changes 3 changes 36 changes 16 changes 44 changes 57 changes 23 changes 40 changes 19 changes 8,381 changes 23,386 changes 495 changes 7,952 changes 165 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

181 k
Hosted words
31,242
Hosted strings
99%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 02/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Could not find the flavor "{0}" from any of the configured extensions repositories, or the local extensions repository.
 
platform.extension.distributionWizard.flavorStepCannotFindKnownUpgrade
02/19/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 02/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Could not find the flavor "{0}" from any of the configured extensions repositories, or the local extensions repository.
 
platform.extension.distributionWizard.flavorStepCannotFindKnownUpgrade
02/19/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-netflux/xwiki-platform-netflux-api/src/main/resources/ApplicationResources_uk.properties” file was changed. 02/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Failed to restore unsaved changes
Failed to restore unsaved changes
realtime.unsavedChangesRestoreFailed
02/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Unsaved changes restored
Unsaved changes restored
realtime.unsavedChangesRestored
02/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You're editing outside the realtime collaboration session. Your changes can cause merge conflicts on save.
You're editing outside the realtime collaboration session. Your changes can cause merge conflicts on save.
realtime.concurrentEditingWarning.disconnected
02/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Someone is editing this page outside the realtime collaboration session. Their changes could cause merge conflicts on save.
Someone is editing this page outside the realtime collaboration session. Their changes could cause merge conflicts on save.
realtime.concurrentEditingWarning.connected
02/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Concurrent editing warning
Concurrent editing warning
realtime.concurrentEditingWarning
02/10/2026
Browse all changes for this language