Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XWiki Commons
XWiki Contrib 26% 221 2,262 13,656 221
XWiki Platform 14% 3,226 21,059 126,187 3,226
XWiki Rendering

Summary

Language code en_GB
Aliased language codes eng_gb, english_uk
English name of the language English (United Kingdom)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
Plural: Default plural 147 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,167 29,767 179,751
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 711 21% 6,446 22% 39,908
Translated 17% 720 21% 6,446 22% 39,908
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 9 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 3,447 78% 23,321 77% 139,843
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34,117 changes 0 changes 824 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

29,767
Hosted words
4,167
Hosted strings
17%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+99%
Hosted words
+100%
+98%
Hosted strings
+100%
−82%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/20/2026
User avatar andibing

Translation added
You can write a JavaScript snippet to modify directly the configuration object. Check the {0}CKEditor documentation{1} for the list of available configuration properties.
You can write a JavaScript snippet to modify directly the configuration object. Check the {0}CKEditor documentation{1} for the list of available configuration properties.
CKEditor.ConfigClass_advanced.hint
03/20/2026
User avatar andibing

Translation added
Advanced Configuration
Advanced Configuration
CKEditor.ConfigClass_advanced
03/20/2026
User avatar andibing

Translation added
Some rendering macros are displayed using JavaScript code. Loading the JavaScript code improves the WYSIWYG aspect of the editor but it may cause problems if the JavaScript code interferes with the CKEditor code or if it changes content outside of the macro output boundaries.
Some rendering macros are displayed using JavaScript code. Loading the JavaScript code improves the WYSIWYG aspect of the editor but it may cause problems if the JavaScript code interferes with the CKEditor code or if it changes content outside of the macro output boundaries.
CKEditor.ConfigClass_loadJavaScriptSkinExtensions.hint
03/20/2026
User avatar andibing

Translation added
Load JavaScript Skin Extensions
Load JavaScript Skin Extensions
CKEditor.ConfigClass_loadJavaScriptSkinExtensions
03/20/2026
User avatar andibing

Translation added
Allows you to set the link target attribute (e.g. to open the link in a new tab).
Allows you to set the link target attribute (e.g. to open the link in a new tab).
CKEditor.ConfigClass_linkShowTargetTab.hint
03/20/2026
User avatar andibing

Translation added
Link: Show Target Tab
Link: Show Target Tab
CKEditor.ConfigClass_linkShowTargetTab
03/20/2026
User avatar andibing

Translation added
Allows you to set link attributes such as id, name, class or style.
Allows you to set link attributes such as id, name, class or style.
CKEditor.ConfigClass_linkShowAdvancedTab.hint
03/20/2026
User avatar andibing

Translation added
Link: Show Advanced Tab
Link: Show Advanced Tab
CKEditor.ConfigClass_linkShowAdvancedTab
03/20/2026
User avatar andibing

Translation added
The list of toolbar features that have been disabled.
The list of toolbar features that have been disabled.
CKEditor.ConfigClass_removeButtons.hint
03/20/2026
Browse all changes for this language