Translation status

4,136 Strings
24%
Browse Translate
28,506 Words
27%
172,244 Characters
27%

Strings status

Strings Words Characters
4,136 28,506 172,244
All strings Browse Translate Zen
9 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
1,023 7,701 47,809
Translated strings Browse Translate Zen
3,113 20,805 124,435
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,112 20,231 121,160
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 574 3,275
Strings marked for edit Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
xwiki-platform-attachment
xwiki-platform-extension
xwiki-platform-help
xwiki-platform-like
xwiki-platform-livedata
xwiki-platform-model
xwiki-platform-notifications
xwiki-platform-security
xwiki-platform-refactoring
xwiki-platform-mention
xwiki-platform-icon
xwiki-platform-wiki
xwiki-platform-panels
xwiki-platform-sandbox 75% 1 574 3,275
xwiki-platform-captcha
xwiki-platform-image
xwiki-platform-rendering
xwiki-platform-index
xwiki-platform-search
xwiki-platform-tour
xwiki-platform-administration
xwiki-platform-user
stable-17.10.x 9% 3,096 20,215 121,079 3,096
stable-18.4.x
AnnotationCode.Translations LGPL-2.1-only
Applications.Translations LGPL-2.1-only
AppWithinMinutes.Translations LGPL-2.1-only
Attachment - Picker - Macro LGPL-2.1-only
Attachment - Validation - Default LGPL-2.1-only
Attachment - Validation - UI LGPL-2.1-only
Attachment API LGPL-2.1-only
Dashboard.Translations LGPL-2.1-only
Extension - Security - Index LGPL-2.1-only
Extension - Security - Notifications LGPL-2.1-only
Flavor API LGPL-2.1-only
Help.SupportPanel.Content LGPL-2.1-only
Main.WebHome LGPL-2.1-only
Platform.SandboxTestPage LGPL-2.1-only
Rating module LGPL-2.1-only
Sandbox.WebHome LGPL-2.1-only 50% 1 574 3,275
Glossary XWiki Platform LGPL-2.1-only 0% 16 16 81 16
xwiki-platform-administration-ui-AdminTranslations-1710x LGPL-2.1-only 0% 121 1,270 7,484 121
xwiki-platform-administration-ui-TemplateProviderTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-annotation-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 8% 61 378 2,518 61
xwiki-platform-annotation-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-application-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-application-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-appwithinminutes-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 12% 171 942 5,710 171
xwiki-platform-appwithinminutes-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-attachment-api-1710x LGPL-2.1-only 13% 25 186 1,167 25
xwiki-platform-attachment-api-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-attachment-picker-macro-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-attachment-picker-macro-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-attachment-picker-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-attachment-ui-AttachmentSelectorTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-attachment-validation-default-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-attachment-validation-default-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-attachment-validation-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-attachment-validation-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-blocknote-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-captcha-jcaptcha-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 0% 25 67 413 25
xwiki-platform-captcha-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-ckeditor-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 10% 267 1,050 6,230 267
xwiki-platform-component-wiki-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-dashboard-macro-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-dashboard-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-dashboard-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-display-macro-1710x LGPL-2.1-only 0% 19 54 300 19
xwiki-platform-distribution-flavor-tour-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-edit-ui-EditTranslations-1710x LGPL-2.1-only 0% 9 70 418 9
xwiki-platform-eventstream-default-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-export-pdf-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 0% 73 659 3,890 73
xwiki-platform-extension-handler-xar-1710x LGPL-2.1-only 3% 53 364 2,198 53
xwiki-platform-extension-script-1710x LGPL-2.1-only 0% 44 232 1,348 44
xwiki-platform-extension-security-api-1710x LGPL-2.1-only 0% 10 24 129 10
xwiki-platform-extension-security-index-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-security-index-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-security-notifications-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-security-notifications-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-extension-security-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 0% 17 205 1,422 17
xwiki-platform-flamingo-theme-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 0% 37 218 1,307 37
xwiki-platform-flavor-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-flavor-api-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-ContributorsTranslations-1710x LGPL-2.1-only 0% 36 43 258 36
xwiki-platform-help-ui-MoviesTranslations-1710x LGPL-2.1-only 0% 44 56 341 44
xwiki-platform-help-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 0% 16 142 1,267 16
xwiki-platform-help-ui-Translations-1710x 1 LGPL-2.1-only 0% 161 990 6,187 161
xwiki-platform-help-ui-XWikiSyntaxTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-icon-default-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-icon-macro-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-icon-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 0% 10 53 276 10
xwiki-platform-image-lightbox-ui-LightboxTranslations-1710x LGPL-2.1-only 0% 20 48 299 20
xwiki-platform-image-style-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 4% 46 281 1,592 46
xwiki-platform-index-tree-api-1710x LGPL-2.1-only 0% 13 102 566 13
xwiki-platform-index-tree-macro-DocumentTreeTranslations-1710x LGPL-2.1-only 5% 69 936 5,117 69
xwiki-platform-index-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 0% 12 29 185 12
xwiki-platform-invitation-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-job-handler-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-legacy-events-hibernate-ui-LegacyNotificationAdministrationTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-legacy-messagestream-api-1710x LGPL-2.1-only 13% 26 194 1,177 26
xwiki-platform-like-notifications-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-like-ui-LikeTranslations-1710x LGPL-2.1-only 0% 34 209 1,118 34
xwiki-platform-livedata-api-1710x LGPL-2.1-only 0% 23 34 187 23
xwiki-platform-livedata-macro-1710x LGPL-2.1-only 0% 89 449 2,569 89
xwiki-platform-localization-macro-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-localization-source-wiki-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-logging-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-mail-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 0% 43 280 1,723 43
xwiki-platform-mentions-notifications-1710x LGPL-2.1-only 0% 20 106 560 20
xwiki-platform-mentions-ui-MentionsTranslations-1710x LGPL-2.1-only 23% 16 122 692 16
xwiki-platform-menu-ui-MenuTranslations-1710x LGPL-2.1-only 0% 42 267 1,570 42
xwiki-platform-model-api-1710x LGPL-2.1-only 0% 13 21 136 13
xwiki-platform-model-validation-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-model-validation-default-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-model-validation-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 0% 35 230 1,487 35
xwiki-platform-netflux-api-1710x LGPL-2.1-only 0% 101 772 4,720 101
xwiki-platform-notifications-filters-default-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-notifications-macro-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 0% 37 302 1,852 37
xwiki-platform-notifications-notifiers-default-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-notifications-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 0% 237 1,366 8,360 237
xwiki-platform-office-macro-1710x LGPL-2.1-only 0% 9 110 821 9
xwiki-platform-office-ui-OfficeImporterTranslations-1710x LGPL-2.1-only 0% 25 203 1,277 25
xwiki-platform-panels-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 7% 13 169 1,028 13
xwiki-platform-panels-ui-Translations-1710x 1 LGPL-2.1-only 0% 28 249 1,495 28

Summary

Project website www.xwiki.org
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
08/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,136 28,506 172,244
Translated 24% 1,023 27% 7,701 27% 47,809
Needs editing 1% 1 2% 574 1% 3,275
Read-only 1% 9 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 3,112 70% 20,231 70% 121,160
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33,784 changes 0 changes 568 changes 0 changes 43 changes 0 changes 77 changes 0 changes 2 changes 0 changes 460 changes 0 changes 51 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

28,506
Hosted words
4,136
Hosted strings
24%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+22%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome.xml” file was changed. 08/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The sandbox is a part of your wiki that you can freely modify. It's meant to let you practice editing. You will discover how page editing works and create new pages. Simply click on **Edit** to get started!

{{info}}
Don't worry about overwriting or losing stuff when editing the page, you can always roll back to the first version of the page from the "History" tab at the bottom of the page.
{{/info}}

If you want to give a look to the underlying [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]], you can click on "Wiki code" in the "Show" menu or click on the "Source" tab when editing the page.

Here are a number of test pages you can play with:

* [[Sandbox Test Page 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Sandbox Test Page 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Sandbox Test Page 3>>Sandbox.TestPage3]]

Below is a demonstration of the [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]] you can use in wiki pages (headings, images, tables).

== Headings ==

XWiki offers 6 levels of headings. You can use them to structure your pages.

== Level 2 Heading ==

=== Level 3 Heading ===

==== Level 4 Heading 4 ====

===== Level 5 Heading 5 =====

====== Level 6 Heading 6 ======

{{info title="Accessibility recommendation"}}
In order to provide the best experience for assistive technology users on your wiki, you should avoid using the first level of heading in page content.
{{/info}}

== Styles ==

Basic styles are supported in XWiki:

* **Text in Bold**
* //Text in Italics//
* __Text in Underline__
* --Text in Strikethrough--
* Text in ,,subscript,,
* Text in ^^superscript^^

== Lists ==

You can create various types of lists in your wiki pages:

=== Unordered list ===

* Level 1
** Level 2
*** Level 3
** Level 2
* Level 1

=== Numbered list ===

1. Item
11. Subitem
111. Item
1. Subitem

=== Mixed list ===

1. Item 1
11. Item 2
11*. Item 3
11*. Item 4
1. Item 5

== Tables ==

You can create tables right into wiki pages:

=== Table with headers in the top row ===

|= table header |= table header |= table header
| cell | cell | cell
| cell | cell | cell

=== Table with headers in the top row and left column ===

|= table header |= table header |= table header
|= table header | cell | cell
|= table header | cell | cell

== Links ==

XWiki allows you to create links to other pages in your wiki or on the web:

* [[WebHome]] -> links to the homepage of the current space
* [[Sandbox Home>>WebHome]] -> links can have labels
* [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> a link can use the SpaceName.PageName format to link to a page located in another space
* [[http://www.xwiki.org]] -> you can link to wiki pages or to external websites
* [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> link labels work for external links too

You can also create links to attachments:

attach:XWikiLogo.png

== Images ==

You can insert images in your wiki pages:

image:XWikiLogo.png

== Macros ==

Macros allow you to make wiki content look better and to add additional features to your wiki. Here are 2 examples of how macros can be used in wiki pages:

=== Warning Macro ===

This macro allows you to draw users' attention to a specific piece of information:

{{warning}}
Hello World
{{/warning}}

=== Table of Contents ===

This macro automatically generates a table of contents of your wiki page based on headings:

{{toc/}}
The sandbox is a part of your wiki that you can freely modify. It's meant to let you practice editing. You will discover how page editing works and create new pages. Simply click on **Edit** to get started!

{{info}}
Don't worry about overwriting or losing stuff when editing the page, you can always roll back to the first version of the page from the "History" tab at the bottom of the page.
{{/info}}

If you want to give a look to the underlying [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]], you can click on "Wiki code" in the "Show" menu or click on the "Source" tab when editing the page.

Here are a number of test pages you can play with:

* [[Sandbox Test Page 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Sandbox Test Page 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Sandbox Test Page 3>>Sandbox.TestPage3]]

Below is a demonstration of the [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]] you can use in wiki pages (headings, images, tables).

== Headings ==

XWiki offers 6 levels of headings. You can use them to structure your pages.

== Level 2 Heading ==

=== Level 3 Heading ===

==== Level 4 Heading 4 ====

===== Level 5 Heading 5 =====

====== Level 6 Heading 6 ======

{{info title="Accessibility recommendation"}}
In order to provide the best experience for assistive technology users on your wiki, you should avoid using the first level of heading in page content.
{{/info}}

== Styles ==

Basic styles are supported in XWiki:

* **Text in Bold**
* //Text in Italics//
* __Text in Underline__
* --Text in Strikethrough--
* Text in ,,subscript,,
* Text in ^^superscript^^

== Lists ==

You can create various types of lists in your wiki pages:

=== Unordered list ===

* Level 1
** Level 2
*** Level 3
** Level 2
* Level 1

=== Numbered list ===

1. Item
11. Subitem
111. Item
1. Subitem

=== Mixed list ===

1. Item 1
11. Item 2
11*. Item 3
11*. Item 4
1. Item 5

== Tables ==

You can create tables right into wiki pages:

=== Table with headers in the top row ===

|= table header |= table header |= table header
| cell | cell | cell
| cell | cell | cell

=== Table with headers in the top row and left column ===

|= table header |= table header |= table header
|= table header | cell | cell
|= table header | cell | cell

== Links ==

XWiki allows you to create links to other pages in your wiki or on the web:

* [[WebHome]] -> links to the homepage of the current space
* [[Sandbox Home>>WebHome]] -> links can have labels
* [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> a link can use the SpaceName.PageName format to link to a page located in another space
* [[http://www.xwiki.org]] -> you can link to wiki pages or to external websites
* [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> link labels work for exernal links too

You can also create links to attachments:

attach:XWikiLogo.png

== Images ==

You can insert images in your wiki pages:

image:XWikiLogo.png

== Macros ==

Macros allow you to make wiki content look better and to add additional features to your wiki. Here are 2 examples of how macros can be used in wiki pages:

=== Warning Macro ===

This macro allows you to draw users' attention to a specific piece of information:

{{warning}}
Hello World
{{/warning}}

=== Table of Contents ===

This macro automatically generates a table of contents of your wiki page based on headings:

{{toc/}}
content
08/02/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
The sandbox is a part of your wiki that you can freely modify. It's meant to let you practice editing. You will discover how page editing works and create new pages. Simply click on **Edit** to get started!

{{info}}
Don't worry about overwriting or losing stuff when editing the page, you can always roll back to the first version of the page from the "History" tab at the bottom of the page.
{{/info}}

If you want to give a look to the underlying [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]], you can click on "Wiki code" in the "Show" menu or click on the "Source" tab when editing the page.

Here are a number of test pages you can play with:

* [[Sandbox Test Page 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Sandbox Test Page 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Sandbox Test Page 3>>Sandbox.TestPage3]]

Below is a demonstration of the [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]] you can use in wiki pages (headings, images, tables).

== Headings ==

XWiki offers 6 levels of headings. You can use them to structure your pages.

== Level 2 Heading ==

=== Level 3 Heading ===

==== Level 4 Heading 4 ====

===== Level 5 Heading 5 =====

====== Level 6 Heading 6 ======

{{info title="Accessibility recommendation"}}
In order to provide the best experience for assistive technology users on your wiki, you should avoid using the first level of heading in page content.
{{/info}}

== Styles ==

Basic styles are supported in XWiki:

* **Text in Bold**
* //Text in Italics//
* __Text in Underline__
* --Text in Strikethrough--
* Text in ,,subscript,,
* Text in ^^superscript^^

== Lists ==

You can create various types of lists in your wiki pages:

=== Unordered list ===

* Level 1
** Level 2
*** Level 3
** Level 2
* Level 1

=== Numbered list ===

1. Item
11. Subitem
111. Item
1. Subitem

=== Mixed list ===

1. Item 1
11. Item 2
11*. Item 3
11*. Item 4
1. Item 5

== Tables ==

You can create tables right into wiki pages:

=== Table with headers in the top row ===

|= table header |= table header |= table header
| cell | cell | cell
| cell | cell | cell

=== Table with headers in the top row and left column ===

|= table header |= table header |= table header
|= table header | cell | cell
|= table header | cell | cell

== Links ==

XWiki allows you to create links to other pages in your wiki or on the web:

* [[WebHome]] -> links to the homepage of the current space
* [[Sandbox Home>>WebHome]] -> links can have labels
* [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> a link can use the SpaceName.PageName format to link to a page located in another space
* [[http://www.xwiki.org]] -> you can link to wiki pages or to external websites
* [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> link labels work for external links too

You can also create links to attachments:

attach:XWikiLogo.png

== Images ==

You can insert images in your wiki pages:

image:XWikiLogo.png

== Macros ==

Macros allow you to make wiki content look better and to add additional features to your wiki. Here are 2 examples of how macros can be used in wiki pages:

=== Warning Macro ===

This macro allows you to draw users' attention to a specific piece of information:

{{warning}}
Hello World
{{/warning}}

=== Table of Contents ===

This macro automatically generates a table of contents of your wiki page based on headings:

{{toc/}}
content
08/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/24/2026
User avatar andibing

Translation completed
Translation completed 07/24/2026
User avatar andibing

Translation added
Done but unexpected errors where logged during the process.
Done but unexpected errors where logged during the process.
job.status.warning
07/24/2026
User avatar andibing

Translation added
Failed.
Failed.
job.status.error
07/24/2026
User avatar andibing

Translation added
Canceled.
Cancelled.
job.status.canceled
07/24/2026
User avatar andibing

Translation added
Done.
Done.
job.status.success
07/24/2026
User avatar andibing

Translation added
Answering
Answering
job.question.notification.answering
07/24/2026
Browse all changes for this language