XWiki Platform

Czech

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	AppWithinMinutes.Translations LGPL-2.1	98%	3	27	167	3	68	0	0

	Include Macro LGPL-2.1	84%	5	16	91	5	13	0	0

	Index.Translations LGPL-2.1	75%	3	9	69	3	2	0	0

	XWiki Core Resources LGPL-2.1	79%	938	6,399	39,208	100	1,115	10	0

	Glossary XWiki Platform LGPL-2.1	17%	14	14	74	14	0	0	0

	xwiki-platform-office-macro LGPL-2.1	66%	3	31	282	3	0	0	0

	XWiki.UserProfileTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	17	0	0

Overview

Project website	www.xwiki.org
Translation license	LGPL-2.1 ^{Message Stream} ^{XWiki Platform Icon Default} ^{Invitation.Translations} ^{TemplateMacro} ^{XWiki.UserDirectoryTranslations} ^{XWiki Security Authentication Default} ^{XWiki.Refactoring.Default} ^{LiveData - API} ^{Common WikiManager.CommonTranslations} ^{XWiki.EditTranslations} ^{XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes} ^{XWiki.UserProfileTranslations} ^{XWiki.RatingsTranslations} ^{Like Notifications} ^{Jetty listener} ^Main.WebHome ^{XWiki.XWikiSyntaxLinks} ^{Attachment - Validation - Default} ^{Dashboard.Translations} ^{Help.SupportPanel.Content} ^{XWiki.TemplateProviderTranslations} ^{UI Extension API} ^{xwiki-platform-extension-script} ^{Panels.Translations} ^{Like UI} ^{Model Validation UI} ^{XWiki.XWikiSyntaxParagraphs} ^{XWiki Security Authentication UI} ^{xwiki-platform-extension-handler-xar} ^{Localization Macro} ^{AnnotationCode.Translations} ^{xwiki-platform-netflux-api} ^{XWiki.OfficeImporterTranslations} ^{Mentions Notifications} ^{XWiki.Notifications.Macro} ^{xwiki-platform-rendering-ui} ^{XWiki.XWikiSyntaxHTML} ^{Macros.TreeTranslations} ^{XWiki.XWikiSyntaxLists} ^{Captcha UI} ^{XWiki.XWikiSyntaxGroups} ^{XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks} ^{XWiki.XWikiSyntaxIntroduction} ^{XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists} ^{XWiki.XWikiSyntaxScripts} ^{XWiki Core Resources} ^{XWiki Platform - Attachment - Picker - UI} ^{JCaptcha UI} ^{XWiki Platform Refactoring API} ^{XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting} ^{XWiki.XWikiSyntaxVerbatim} ^{XWiki.XWikiSyntaxQuotations} ^{XWiki.XWikiSyntaxEscapes} ^{XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine} ^{XWiki WikiMacro Store} ^{XWiki.XWikiSyntaxParameters} ^{Rating module} ^{IconThemesCode.Translations} ^{XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks} ^{SkinsCode.Translations} ^{Attachment - Picker - Macro} ^{WYSIWYG Editor API} ^{Sandbox.WebHome} ^{Flavor API} ^{FlamingoThemesCode.Translations} ^{Rendering XWiki} ^{Platform.SandboxTestPage} ^{Attachment API} ^Repository ^{AppWithinMinutes.Translations} ^{xwiki-platform-wiki-default} ^{Model API} ^{Skin Extensions} ^{Display Macro} ^{Main WikiManager.Translations} ^{XWiki.XWikiSyntaxMacros} ^{Attachment - Validation - UI} ^{PanelsCode.Translations} ^{XWiki.XWikiSyntaxTables} ^{XWiki.Notifications.Code.LegacyNotificationAdministrationTranslations} ^{Model Validation API} ^{LiveData - Macro} ^{XWiki.XWikiSyntaxImages} ^{Wiki WikiManager.Translations} ^{Help.Translations} ^{xwiki-platform-office-macro} ^{xwiki-platform-attachment-ui} ^{XWiki.AdminTranslations.xml} ^{XWiki.XWikiSyntaxTranslations} ^{PDF Export UI} ^{XWiki.Notifications.Code.Translations} ^{xwiki-platform-refactoring-ui} ^{XWiki Platform} ^{XWiki.DocumentTreeTranslations} ^{Mail.Translations} ^{xwiki-platform-image-lightbox-ui} ^{Include Macro} ^{Index.Translations} ^{xwiki-platform-help-ui-movies} ^{Tour.HomepageTour.Translations} ^{Menu Application} ^{xwiki-platform-help-ui-contributors} ^{Applications.Translations} ^{xwiki-platform-scheduler-ui} ^{Mentions UI} ^{xwiki-platform-help-ui-code} ^{XWiki Platform - CKEditor - UI} ^{xwiki-platform-search-solr-ui-admin} ^{Extension - Security - UI} ^{Extension - Security - API} ^{Extension - Security - Index} ^{Main.SolrTranslations} ^{xwiki-platform-logging-ui} ^{Image Style UI} ^{Extension - Security - Notifications} ^{xwiki-platform-statistics-ui} ^{XWiki.XWikiSyntaxHeadings} ^{xwiki-platform-release-ui} ^{xwiki-platform-xclass-ui} ^{xwiki-platform-whatsnew-ui}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,759		23,159		141,039
Translated	79%	3,793	71%	16,663	71%	101,148
Needs editing	17%	838	24%	5,670	24%	34,747
Read-only	1%	15	1%	3	1%	10
Failing checks	25%	1,215	39%	9,041	39%	55,698
Strings with suggestions	1%	10	1%	22	1%	138
Untranslated strings	2%	128	3%	826	3%	5,144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

23,159

Hosted words

4,759

Hosted strings

79%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+79%

+100%

Contributors

—

None New strings to translate XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	7 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
None Resource update XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	The "`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties`" file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	English Additional information about this page Czech 0 characters edited Current translation 5 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	English Content footer Czech 0 characters edited Current translation 5 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	English Page actions Czech 0 characters edited Current translation 5 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	English Page header Czech 0 characters edited Current translation 5 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	English Editing can be forced, but be aware of the warnings below. Czech 0 characters edited Current translation 5 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	English Editing is forbidden for the reasons listed below. Czech 0 characters edited Current translation 5 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	English This page is currently locked by {0}. Czech 0 characters edited Current translation 5 days ago
None New string to translate XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	1 new string to translate appeared in the translation. 9 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add