XWiki Platform

XWiki Core Resources

Czech

Translation status

Strings3410		72.8%	Translate
Words16323		63.2%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

16323 words3410All strings 10317 words2485Translated strings 6006 words925Strings needing action 372 words72Not translated strings 5634 words853Strings marked for edit 6006 words925Strings needing action without suggestions 535 words95Strings with any failing checks 36 words27Source and translation are identical 6 words1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced 37 words15Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced 18 words1XML tags in translation do not match source 444 words52Source and translation do not both end with a full stop 10 words1Strings with comments

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
Index.Translations		88.8%	11.1%	90.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
AppWithinMinutes.Translations		65.9%	34.0%	53.7%	25.4%	4.8%	0.0%	0.0%	Translate
Main.ActivityTranslations		33.3%	66.6%	25.0%	66.6%	0.0%	16.6%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	http://www.xwiki.org
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using monolingual files. The translation base language can be edited.
Repository	`https://github.com/xwiki/xwiki-platform`
Repository branch	master `41d586f`, 3 days ago
File mask	`.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties`
Monolingual base language file	`.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_en.properties`
Translation file	Download original translation file (Java Properties (ISO-8859-1)) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `.translation/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_cs.properties`

When	User	Action	Detail	Object
4 days ago	None	Resource update		XWiki Platform/XWiki Core Resources - Czech
11 days ago	None	Resource update		XWiki Platform/XWiki Core Resources - Czech
3 weeks ago	None	Resource update		XWiki Platform/XWiki Core Resources - Czech
3 weeks ago	Simon Urli	Resource update		XWiki Platform/XWiki Core Resources - Czech
a month ago	None	Resource update		XWiki Platform/XWiki Core Resources - Czech
a month ago	xrichard	Source string changed		XWiki Platform/XWiki Core Resources - Czech
This wizard will guide you through the process of installing, upgrading or downgrading the XWiki distribution. You are seeing this wizard for one of the following reasons:{0}the default wiki pages recommended for the current version of the XWiki runtime are not installed{1}the version of the XWiki runtime has changed.
a month ago	None	Resource update		XWiki Platform/XWiki Core Resources - Czech
a month ago	None	Resource update		XWiki Platform/XWiki Core Resources - Czech
2 months ago	None	Resource update		XWiki Platform/XWiki Core Resources - Czech
2 months ago	xrichard	Source string changed		XWiki Platform/XWiki Core Resources - Czech
The last time you checked for updates was on {0}.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		3410	16323
Translated	72.8%	2485	10317
Review	25.0%	853
Failing check	2.7%	95

Last activity

Last change		May 22, 2018, 4:14 p.m.
Last author		Thomas Mortagne

Activity in last 30 days

Activity in last year