XWiki Platform/XWiki Core Resources — Czech @ Weblate XWiki.org

Translation status

4,391	Strings		80%	Translate
21,023	Words		73%	Translate

Strings status

4,391		All strings — 21,023 words
12		Read only strings — 0 words
3,550		Translated strings — 15,366 words
841		Strings needing action — 5,657 words
17		Not translated strings — 104 words
824		Strings marked for edit — 5,553 words
1		Strings with suggestions — 1 word
840		Strings needing action without suggestions — 5,656 words
1,110		Strings with any failing checks — 8,322 words
446		Translated strings with any failing checks — 3,197 words
991		Failed check: Unchanged translation — 7,124 words
6		Failed check: Double space — 99 words
78		Failed check: Mismatched full stop — 694 words
22		Failed check: Mismatched colon — 54 words
2		Failed check: Mismatched exclamation mark — 19 words
1		Failed check: Mismatched \n — 20 words
9		Failed check: Mismatching line breaks — 278 words
2		Failed check: XML markup — 58 words
1		Failed check: Consecutive duplicated words — 2 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
Mail.Translations LGPL-2.1	0%	40	264

Main WikiManager.Translations LGPL-2.1	0%	179	1,286

TemplateMacro LGPL-2.1	0%	6	26

XWiki.RatingsTranslations LGPL-2.1	0%	20	271

XWiki.XWikiSyntaxEscapes LGPL-2.1	0%	2	81

XWiki.XWikiSyntaxParameters LGPL-2.1	0%	2	140

XWiki.XWikiSyntaxTranslations LGPL-2.1	0%	2	12

XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists LGPL-2.1	0%	2	139

Macros.TreeTranslations LGPL-2.1	0%	30	535

Wiki WikiManager.Translations LGPL-2.1	0%	83	365

Browse all components

Translation Information

Project website	www.xwiki.org
Project maintainers	evalica caubin vmassol ClemensRobbenhaar acotiuga tmortagne slauriere enygma atallahade mleduc gdelhumeau
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository	`https://github.com/xwiki/xwiki-platform`
Repository branch	master
Last remote commit	XWIKI-18610: Move a page with translations not working anymore `e1a1a5e874` surli authored yesterday
Weblate repository	`https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/`
Filemask	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties`
Monolingual base language file	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties`
Translation file	Download original translation file (XWiki Java Properties) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_cs.properties`

None

New string to translate

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

New string to translate 2 weeks ago

None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

Resource update 2 weeks ago

None

New strings to translate

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

New strings to translate 2 weeks ago

None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

Resource update 2 weeks ago

None

Source string changed

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

~~Show only compatible extensions~~Only show extension which can be installed in the current ~~context~~wiki.

2 weeks ago

None

Source string changed

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

Compatible only

2 weeks ago

None

Source string changed

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

Indexed on {0}. Any modification made after that to a remote extension won't appear.

2 weeks ago

None

Source string changed

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

Index started on {0}. Any modification made after that to a remote extension won't appear.

2 weeks ago

None

Source string changed

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

Search extensions in the local index or directly on the configured extensions repositories.

2 weeks ago

None

Source string changed

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

This result only includes recommended extensions.

2 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,391	21,023	127,984
Translated	80%	3,550	15,366	93,227
Needs editing	18%	824	5,553	34,054
Failing checks	25%	1,110	8,322	51,199

Last activity

Last change		May 22, 2018, 4:14 p.m.
Last author		Thomas Mortagne

XWiki Platform

XWiki Core Resources

Czech

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity