Languages

Czech

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	XWiki Contrib	77%	46	240	1,388	3	64	0	0

	XWiki Platform	81%	870	5,929	36,410	40	1,203	10	0

Overview

Plural: Default plural 8 translations
Language code	cs
Aliased language codes	cz, csy, ces, cze
Text direction	Left to right
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other (Slavic languages)
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,865		23,417		142,313
Translated	81%	3,949	73%	17,248	73%	104,515
Needs editing	17%	873	25%	5,878	25%	35,914
Read-only	1%	13	1%	9	1%	48
Failing checks	26%	1,267	40%	9,400	40%	57,802
Strings with suggestions	1%	10	1%	22	1%	138
Untranslated strings	1%	43	1%	291	1%	1,884

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

23,417

Hosted words

4,865

Hosted strings

81%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource update XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	The "`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties`" file was changed. a week ago
None Resource update XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	The "`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties`" file was changed. 13 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	English delete Czech 0 characters edited Current translation Needs editing [odstranit] 13 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	English cannot restore Czech 0 characters edited Current translation Needs editing [nelze obnovit] 13 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	English restore Czech 0 characters edited Current translation Needs editing [obnovit] 13 days ago
None New strings to translate XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	15 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
None Resource update XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	The "`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	English XWiki switched to a new store for events (notifications) in 12.6. Since copying events can be a long process for old wikis with a lot of events and keeping them is not always desired the choice of doing it is left to the wiki administrator. Not copying them imply that any previous notification will seems to have disappeared. The migration is executed in the background and you don't need to wait for it to be finished before going to the next step. Czech 0 characters edited Current translation Needs editing XWiki switched to a new store for events (notifications) in 12.6. Since copying events can be a long process for old wikis with a log of events and keeping them is not always desired the choice of doing it is left to the wiki administrator. Not copying them imply that any previous notification will seems to have disappeared. The migration is executed in the background and you don't need to wait for it to be finished before going to the next step. 2 weeks ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	English Only show extension which can be installed in the current wiki. Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Show only compatible extensions in the current context 2 weeks ago
None String updated in the repository XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech	English Compatible only Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Compatible 2 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-06 AND state:<=needs-editing`	Add