Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XWiki Contrib 2,402 strings are not being translated here. 77% 46 240 1,388 3 64 0 0
XWiki Platform Some of the components within this project have alerts. 2,693 strings are not being translated here. 80% 918 6,035 37,041 85 1,203 10 0

Overview

Language code cs
Aliased language codes cz, csy, ces, cze
Text direction Left to right
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,900 23,520 142,921
Translated 80% 3,936 73% 17,245 73% 104,492
Needs editing 17% 876 25% 5,883 25% 35,950
Read-only 1% 2 1% 2 1% 7
Failing checks 25% 1,267 39% 9,400 40% 57,802
Strings with suggestions 1% 10 1% 22 1% 138
Untranslated strings 1% 88 1% 392 1% 2,479
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 6 changes 4 changes 16 changes 14 changes 0 changes 2 changes 0 changes 7 changes 2 changes 13 changes 1 change 0 changes 3 changes 2 changes 36 changes 16 changes 16 changes 5 changes 0 changes 0 changes 4 changes 4 changes 22 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

23,520
Hosted words
4,900
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
−1%
−50%
Contributors
+66%
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. 5 days ago
User avatar None

New string to translate

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

Filter
 
a week ago
User avatar None

New strings to translate

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

7 new strings to translate appeared to the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

Export as {0}
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

Export as XWiki Archive (XAR)
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

Export as HyperText Markup Language (HTML)
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Czech

Export as Rich Text Format (RTF) using the Office Server
 
a week ago
Browse all language changes