XWiki Platform/XWiki Core Resources — Hindi @ Weblate XWiki.org: Property names must follow these naming rules: <br/>Names can contain …

Translation

Key action.addClassProperty.error.invalidName

English

Hindi

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Hindi
thispagealreadyexists	This page already exists.	दस्तावेज पहले से मौजूत है
attachmentdoesnotexist	The attachment does not exist.	संलग्न मौजूद नही है
wikicontentcannotbeempty	The content of a wiki page is not allowed to be completely empty.	विकी पृष्ठ के अंश को पूर्ण रूप मे खाली रखने की अनुमती नही है
fileuploadislarge	XWiki has a default limit of around 10Mb for attached files. This limit can be changed using the upload_maxsize parameter. Check the FAQ for more information.	संलग्न संचिका के लिए Xwiki की पर्याय सीमा लगभग १० एमबी की है, upload_maxsize मापदंड के प्रयोग से यह सीमा बदली जा सकती है। अधिक जानकारी के लिए प्रश्नोत्तरी देखें
javaheapspace	Java Heap Space Out Of Memory Exception!	जावा संग्रह स्मूर्ती सीमा के बाहर है
notsupportcharacters	File name does not support characters '' '/' ';'	फ़ाईल नाम एल्फा अंकीय संप्रतीक समर्थन नही करता'\' '/' ';'
thistemplatedoesnotexist	This template does not exist	यह आकार पट्ट मौजूद नही है
macros_languages	Macro Languages	स्थूल भाषाएें
macros_velocity	Velocity Macro Pages	वेग स्थूल पृष्ठ
macros_groovy	Groovy Macro Pages	शानदार स्थूल पृष्ठ
macros_mapping	Macro Mapping	स्थूल प्रतिचित्रण
notification_pages	Notification Pages	चेतावनी पृष्ठ
documentBundles	Internationalization Document Bundles	अंतर्राष्ट्रीयकरण दस्तावेज पुलिंदा
advanced	Advanced	उन्नत
errornotdefine	Error not defined in XWikiException!	XWikiException ! में त्रुटि की व्याख्या नही की गयी है
action.addClassProperty.error.invalidName	Property names must follow these naming rules: <br/>Names can contain letters, numbers, and the following characters: "., -, _, :" <br/>Names must not start with a number or punctuation character. <br/>Names must not start with the letters xml (or XML, or Xml, etc). <br/>Names cannot contain spaces.	गुणधर्म का नाम केवल a-zA-Z0-9 ! के साथ ही सही होगा
action.addClassProperty.error.alreadyExists	Property {0} already exists	Property {0} already exists
backtoedit	Back To Edit	संपादन की ओर लौटें
browsernoncompatible	Browser is not compatible!	ब्राउजर उपयुक्त नही है
wysiwygeditor	WYSIWYG Editor	WYSIWYG संपादक
wikieditor	WIKI Editor	विकी संपादक
macro	Macro	स्थूल
choosemacro	Choose a macro:	स्थूल चुनाव करें
resetversions	Reset Versions	अनुवाद पुन:स्थाप
confirmresetversions	This action is irreversible. Are you sure you want to reset versions for this page?	यह क्रिया पुर्नावृत नहीं की जा सकती। क्या आप इस दस्तावेज अनुवाद का पुन:स्थापन करना चाहते हैं ?
confirmresetversions2	Please confirm if you want to reset versions for this page?	कृपया सुनिश्चीत करें की आप दस्तावेज अनुवाद का पुन:स्थापन करना चाहते हैं ?
resetversionsdone	The versions have been reset for this page.	इस दस्तावेज के लिए अनुवाद का पुन:स्थापन किया गया
yes	Yes	Yes
no	No	No
disabled	Disabled	Disabled
enabled	Enabled	Enabled

Key	English	Hindi
accountdisabled	Your account has been disabled. Please contact the administrator if you think this is a mistake.	आपका खाता निर्योग्य हो चुका है ।अगर आपको परेशानी लगती है कृपया प्रशासक से बात करें
accountnotactive	Your account is not yet active, because your email has not yet been confirmed.	आपका ई-मेल प्रमाणित ना होंने के कारण आपका खाता अभी तक सक्रिय नही हुआ है ।
accountnotactive_email	You should have received an email with a link to confirm your email address. You can also copy-paste the activation code in the same email in the following field.	ई-मेल पता प्रमाणित होने के लिए , कडी से जुडा हुआ ई-मेल आपको प्राप्त होना चाहिए
action.addClassProperty.error.alreadyExists	Property {0} already exists	Property {0} already exists
action.addClassProperty.error.invalidName	Property names must follow these naming rules: <br/>Names can contain letters, numbers, and the following characters: "., -, _, :" <br/>Names must not start with a number or punctuation character. <br/>Names must not start with the letters xml (or XML, or Xml, etc). <br/>Names cannot contain spaces.	गुणधर्म का नाम केवल a-zA-Z0-9 ! के साथ ही सही होगा
actiondoesnotexist	This action does not exist!	यह क्रिया मौजूद नही है !
actions	Actions	Actions
active_0	Inactive	अप्रभावी
active_1	Active	प्रभावी
activitystream.event.addAnnotation	An annotation has been added to the page "{0}"	An annotation has been added to the page "{0}"
activitystream.event.addAnnotation.rss.body	An annotation has been added to the page "{0}"	An annotation has been added to the page "{0}"
activitystream.event.addAnnotation.rss.title	An annotation has been added to the page "{0}"	An annotation has been added to the page "{0}"
activitystream.event.addAttachment	The attachment "{1}" has been added to the page "{0}"	The attachment "{1}" has been added to the page "{0}"
activitystream.event.addAttachment.rss.body	The attachment "{1}" has been added to the page "{0}"	The attachment "{1}" has been added to the page "{0}"
activitystream.event.addAttachment.rss.title	The attachment "{1}" has been added to the page "{0}"	The attachment "{1}" has been added to the page "{0}"
activitystream.event.addComment	A comment has been added to the page "{0}"	A comment has been added to the page "{0}"
activitystream.event.addComment.rss.body	A comment has been added to the page "{0}"	A comment has been added to the page "{0}"
activitystream.event.addComment.rss.title	A comment has been added to the page "{0}"	A comment has been added to the page "{0}"
activitystream.event.create	The page "{0}" has been created	The page "{0}" has been created

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

action.addClassProperty.error.invalidName

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_hi.properties, string 222