XWiki Platform/XWiki Core Resources — Polish @ Weblate XWiki.org: Create user

Zen

Translation

Source change

Key rightsmanager.addnewuser

English

Polish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Polish
rightsmanager.programming	Program	Program
rightsmanager.edit	Edit	Edit
rightsmanager.script	Script	Script
rightsmanager.view	View	Widok
rightsmanager.delete	Delete	Usuń
rightsmanager.register	Register	Zarejestruj
rightsmanager.createwiki	Create Wiki	Utwórz Wiki
rightsmanager.comment	Comment	Komentarz
rightsmanager.global	Global	Ogólny
rightsmanager.local	Local	Lokalny
rightsmanager.both	Both	Oba
rightsmanager.edituserprofile	For more options to edit this user, please go to the	For more options to edit this user, please go to the
rightsmanager.userprofile	user's profile	user's profile
rightsmanager.members	Members	Członkowie
rightsmanager.manage	Manage	Zarządzaj
rightsmanager.addnewuser	Create user	Dodaj użytkownika
rightsmanager.addnewgroup	Add group	Dodaj grupę
rightsmanager.createnewgroup	Create new group	Utwórz nową grupę
rightsmanager.creategroup	Create group	Utwórz grupę
rightsmanager.groupexist	__name__ cannot be used for the group name, as another page with this name already exists.	__name__ cannot be used for the group name, as another page with this name already exists.
rightsmanager.documentrequireviewrights	(*) Some pages require special rights to be viewed.	(*) Some pages require special rights to be viewed.
rightsmanager.denyrightforuorg	You are about to deny the __right__ right for __name__. Continue?	You are about to deny the __right__ right for __name__. Continue?
rightsmanager.clearrightforuorg	You are about to clear the __right__ right for __name__. Continue?	You are about to clear the __right__ right for __name__. Continue?
rightsmanager.denyrightforcurrentuser	You are about to deny the __right__ right for yourself. Continue?	You are about to deny the __right__ right for yourself. Continue?
rightsmanager.clearrightforcurrentuser	You are about to clear the __right__ right for yourself. Continue?	You are about to clear the __right__ right for yourself. Continue?
rightsmanager.clearrightforcurrentuserinstead	Would you like to clear the __right__ right for yourself instead?	Would you like to clear the __right__ right for yourself instead?
rightsmanager.denyrightforgroup	You are about to deny the __right__ right for __name__. This implies denying your own __right__ right, if you are part of this group. Continue?	You are about to deny the __right__ right for __name__. This implies denying your own __right__ right, if you are part of this group. Continue?
rightsmanager.clearrightforgroup	You are about to clear the __right__ right for __name__. This implies clearing your own __right__ right, if you are part of this group. Continue?	You are about to clear the __right__ right for __name__. This implies clearing your own __right__ right, if you are part of this group. Continue?
rightsmanager.clearrightforgroupinstead	Would you like to clear the __right__ right for __name__ instead? This implies clearing your own __right__ right, if you are part of this group. Continue?	Would you like to clear the __right__ right for __name__ instead? This implies clearing your own __right__ right, if you are part of this group. Continue?
rightsmanager.username	User Name	Nazwa użytkownika
rightsmanager.firstname	First Name	Imię

Key	English	Polish
rendering.macro.velocity.parameter.output.description	Specifies whether the output result should be inserted back in the page	Specifies whether the output result should be inserted back in the page
rendering.macro.velocity.parameter.output.name	output	output
rendering.macro.velocity.parameter.wiki.description	Specifies whether wiki syntax in the script execution result will be rendered or not	Specifies whether wiki syntax in the script execution result will be rendered or not
rendering.macro.velocity.parameter.wiki.name	wiki	wiki
rendering.macro.warning.content.description	The content to put in the box.	The content to put in the box.
rendering.macro.warning.description	Displays a warning message note.	Displays a warning message note.
rendering.macro.warning.name	Warning Message	Warning Message
resetversions	Reset Versions	Zresetuj wersje
resetversionsdone	The versions have been reset for this page.	Wersje tego dokumentu zostały zresetowane.
reveditor	Editor	Edytor
revisiondoesnotexist	This page does not exist in this version.	Strona nie istnieje w tej wersji.
rightPanels	Right Panels	Prawe panele
rights	Rights	Prawa
rightseditor	Access Rights Editor	Edytor uprawnień
rightsmanager.addnewgroup	Add group	Dodaj grupę
rightsmanager.addnewuser	Create user	Dodaj użytkownika
rightsmanager.admin	Admin	Admin
rightsmanager.both	Both	Oba
rightsmanager.clearrightforcurrentuser	You are about to clear the __right__ right for yourself. Continue?	You are about to clear the __right__ right for yourself. Continue?
rightsmanager.clearrightforcurrentuserinstead	Would you like to clear the __right__ right for yourself instead?	Would you like to clear the __right__ right for yourself instead?
rightsmanager.clearrightforgroup	You are about to clear the __right__ right for __name__. This implies clearing your own __right__ right, if you are part of this group. Continue?	You are about to clear the __right__ right for __name__. This implies clearing your own __right__ right, if you are part of this group. Continue?
rightsmanager.clearrightforgroupinstead	Would you like to clear the __right__ right for __name__ instead? This implies clearing your own __right__ right, if you are part of this group. Continue?	Would you like to clear the __right__ right for __name__ instead? This implies clearing your own __right__ right, if you are part of this group. Continue?
rightsmanager.clearrightforuorg	You are about to clear the __right__ right for __name__. Continue?	You are about to clear the __right__ right for __name__. Continue?
rightsmanager.comment	Comment	Komentarz
rightsmanager.confirmdeletegroup	The group __name__ will be deleted. Are you sure you want to proceed?	The group __name__ will be deleted. Are you sure you want to proceed?
rightsmanager.confirmdeletemember	This user will be removed from the current group. Are you sure you want to proceed?	This user will be removed from the current group. Are you sure you want to proceed?
rightsmanager.confirmdeleteuser	The user __name__ will be deleted and removed from all groups he belongs to. Are you sure you want to proceed?	The user __name__ will be deleted and removed from all groups he belongs to. Are you sure you want to proceed?
rightsmanager.creategroup	Create group	Utwórz grupę
rightsmanager.createnewgroup	Create new group	Utwórz nową grupę
rightsmanager.createwiki	Create Wiki	Utwórz Wiki

Loading…

orestesgaolin

Translation added

English

Polish 17 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

rightsmanager.addnewuser

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_pl.properties, string 1882