Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #5683 from raphj/improvegroupfiltering2 f993cd6f55f
User avatar tmortagne authored 06/25/2026
Last commit in Weblate Merge pull request #5683 from raphj/improvegroupfiltering2 f993cd6f55f
User avatar tmortagne authored 06/25/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_pl.properties
Last change June 22, 2026, 9:55 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
06/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,536 21,913 133,282
Translated 67% 3,053 56% 12,479 56% 75,837
Needs editing 32% 1,480 43% 9,426 43% 57,407
Read-only 1% 12 0% 0 0% 0
Failing checks 45% 2,057 64% 14,237 65% 87,309
Strings with suggestions 1% 13 1% 151 1% 934
Untranslated strings 1% 3 1% 8 1% 38
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 17 changes 5 changes 0 changes 9 changes 4 changes 5 changes 10 changes 0 changes 17 changes 19 changes 16 changes 2 changes 2 changes 164 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 8 changes 4 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

21,913
Hosted words
4,536
Hosted strings
67%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+66%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 06/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
View thread ({0})
 
core.viewers.comments.thread.view
06/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Share
 
core.viewers.comments.share
06/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 06/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
XWiki switched to a new store for events (notifications) in 12.6. Since copying events can be a long process for old wikis with a lot of events and keeping them is not always desired the choice of doing it is left to the wiki administrator. Not copying them imply that any previous notification will seems to have disappeared. The migration is executed in the background and you don't need to wait for it to be finished before going to the next step.
XWiki switched to a new store for events (notifications) in 12.6. Since copying events can be a long process for old wikis with a logt of events and keeping them is not always desired the choice of doing it is left to the wiki administrator. Not copying them imply that any previous notification will seems to have disappeared. The migration is executed in the background and you don't need to wait for it to be finished before going to the next step.
platform.extension.distributionWizard.eventmigrationStepDescription
06/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Objects of type
Objects of type
platform.web.entitytreenode.type.objectsOfType
06/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
All objects
All objects
platform.web.entitytreenode.type.objects
06/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
All translations
All translations
platform.web.entitytreenode.type.translations
06/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Attachment
Attachment
platform.web.entitytreenode.type.attachment
06/18/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
All attachments
All attachments
platform.web.entitytreenode.type.attachments
06/18/2026
Browse all translation changes