XWiki Platform/XWiki Core Resources — Catalan @ Weblate XWiki.org: Enter the text that you wish to format. It will …

Translation

Key simpleedittoolbardesc2

English

Catalan

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Catalan
platform.extension.distributionWizard.upgradeStepModeHint	Choose carefully because the upgrade process may involve fixing merge conflicts and thus it's recommended to leave this to the person that knows best how to fix them.	Choose carefully because the upgrade process may involve fixing merge conflicts and thus it's recommended to leave this to the person that knows best how to fix them.
platform.extension.distributionWizard.upgradeStep.mode.WIKI.label	Upgrade only the current wiki. Choose this option if each wiki is administrated by a separate entity. In this case it's best if each wiki is upgraded by its owner.	Upgrade only the current wiki. Choose this option if each wiki is administrated by a separate entity. In this case it's best if each wiki is upgraded by its owner.
platform.extension.distributionWizard.upgradeStep.mode.ALLINONE.label	Upgrade all wikis. Choose this option if all wikis are administrated by the same entity.	Upgrade all wikis. Choose this option if all wikis are administrated by the same entity.
xe.panels.viewer	Viewer panels	Visulitzador de panells
xe.panels.editor	Editor panels	Editor de panells
platform.extension.updater.reloadHint	In case this information is outdated you can {0}recompute{1} the upgrade plan.	In case this information is outdated you can {0}recompute{1} the upgrade plan.
xe.userdirectory.doc.fullName	User ID	User ID
extensions.info.jobLog	Job log	Job log
extensions.info.jobLog.install	Install log	Install log
extensions.info.jobLog.installplan	Install plan log	Install plan log
extensions.info.jobLog.uninstall	Uninstall log	Uninstall log
extensions.info.jobLog.uninstallplan	Uninstall plan log	Uninstall plan log
editincludepagemsgone	$pages.size() included document	$pages.size() document inclòs
editincludepagemsgmore	$pages.size() included documents	$pages.size() documents inclosos
simpleedittoolbardesc	Click on a button to get a sample text	Clique en un botó per obtenir codi d'exemple
simpleedittoolbardesc2	Enter the text that you wish to format. It will be shown to be copy-pasted. Example: $1 will become: $2	Introduïu el text que voleu formatar. aquest serà mostrat en copiar-enganxar.\nExemple:\n$1\nes convertirà:\n$2
myhomepage	$xwiki.getDocument($context.user).display("first_name", "view", $xwiki.getDocument($context.user).getObject("XWiki.XWikiUsers", 0))'s profile	$xwiki.getDocument($context.user).display("first_name", "view", $xwiki.getDocument($context.user).getObject("XWiki.XWikiUsers", 0)) de perfil
viewcodetitle	Wiki code for <em>$doc.displayTitle</em>	Codi Wiki per <em>$doc.displayTitle</em>
viewcommentstitle	Comments for <em>$doc.displayTitle</em>	Comentaris per <em>$doc.displayTitle</em>
viewattachmentstitle	Attachments for <em>$doc.displayTitle</em>	Adjunts per <em>$doc.displayTitle</em>
viewhistorytitle	History of <em>$doc.displayTitle</em>	Històric per <em>$doc.displayTitle</em>
viewinformationtitle	Information about <em>$doc.displayTitle</em>	Informació quant a <em>$doc.displayTitle</em>
editgroupsredirect	You can currently edit groups using the wiki on <a href="$xwiki.getURL("XWiki.XWikiGroups")">the groups page</a>.	Podeu editar els grups actuals utilitzant la wiki amb <a href="$xwiki.getURL("XWiki.XWikiGroups")">la pàgina de grups</a>.
editusersredirect	You can currently edit users using the wiki on <a href="$xwiki.getURL("XWiki.XWikiUsers")">the users page</a>.	Podeu editar els usuaris actuals utilitzant la wiki amb <a href="$xwiki.getURL("XWiki.XWikiUsers")">la pàgina d'usuaris</a>.
platform.appwithinminutes.liveTableEditorIconHint	You need to provide a reference to a 16x16px icon, you can pick a name from our <a href="{0}" target="_blank">default icons set</a> and use the icon: prefix. For example: icon:application.	You need to provide a reference to a 16x16px icon, you can pick a name from our <a href="{0}" target="_blank">default icons set</a> and use the icon: prefix. For example: icon:application.
admin.email	Email	Email
admin.email.description	Configure the email sending process.	Configure the email sending process.
XWiki.XWikiPreferences_smtp_server	Server	Servidor
XWiki.XWikiPreferences_smtp_port	Port	Port
XWiki.XWikiPreferences_smtp_server_username	Server username (optional)	Nom d'usuari servidor (opcional)
XWiki.XWikiPreferences_smtp_server_password	Server password (optional)	Contrasenya servidor (opcional)

Key	English	Catalan
selectfiletoimport	Select the file you wish to import	Seleccioneu el fitxer que voleu importar
selectproptype	Select a type	Seleccionar tipus
setthisavatar	Set this photo	Establir aquesta foto
setthispassword	Save	Actualitzar
show	Show	Mostrar
showattributes	Show page attributes	Mostrar pàgina d'atributs
showavailablefilestoimport	Show available files to import	Mostrar els fitxers disponibles per importar
showcode	Wiki code	Codi wiki
showLeftPanels	Show Left Panels	Mostrar panells a l'esquerra
showlinenumbers	Show Line Numbers	Mostrar números de línia
showRightPanels	Show Right Panels	Mostrar panells a la dreta
showxml	XML	XML
sign	Signature	Signatura
signtext
simpleedittoolbardesc	Click on a button to get a sample text	Clique en un botó per obtenir codi d'exemple
simpleedittoolbardesc2	Enter the text that you wish to format. It will be shown to be copy-pasted. Example: $1 will become: $2	Introduïu el text que voleu formatar. aquest serà mostrat en copiar-enganxar.\nExemple:\n$1\nes convertirà:\n$2
size	Size	Mida
skin	Skin	Plantilla
smtp_port	Port	Port
smtp_server	Server	Servidor
smtp_server_password	SMTP Server Password (optional)	Contrasenya del servidor SMTP (opcional)
smtp_server_username	SMTP Server Username (optional)	Nom d'usuari del servidor SMTP (opcional)
space	Space Home	Espai inicial
spaceandname	Space and Page Name	Nom i pàgina de l'espai
spanish	Spanish	Espanyol
StaticList_values_hint	Separated by '\|'; Example: value1=Text displayed for value 1\|value2=Text displayed for value 2\|value3\|value4	Separat per '\|'; Exemple: valor1=Text mostre per el valor 1\|valor2=Text mostrat per el valor 2\|valor3\|valor4
statsmenu	Statistics Menu	Menú d'estadístiques
String_size_hint	The size of the corresponding form element in edit mode.	La mida de l'element corresponent del formulari en el mode d'edició.
styles	Styles	Estils
stylesheet	Default Stylesheet	Full d'estil predeterminat

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

simpleedittoolbardesc2

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ca.properties, string 3999