XWiki Platform/XWiki Core Resources — Dutch @ Weblate XWiki.org: File name does not support characters '' '/' ';'

Translation

Key notsupportcharacters

English

Dutch

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Dutch
initialversion	Initial Version	Oorspronkelijke Versie
rollback	Rollback	Terugdraaien
readytorollback	Do you want to rollback to version	Wilt u terugdraaien naar versie
readonly	This server is currently in read-only mode	Deze server is op dit moment in alleen-lezen toestand
revisiondoesnotexist	This page does not exist in this version.	Dit document bestaat niet in deze versie.
nocommentwithnewdoc	You cannot comment on a page or article that does not exist.	U kunt geen opmerkingen plaatsen bij een document of artikel dat niet bestaat.
actiondoesnotexist	This action does not exist!	Deze actie bestaat niet!
thiswikidoesnotexist	This Wiki does not exist on this server.	Deze Wiki bestaat niet op deze server.
thispagedoesnotexist	The requested page could not be found.	Het gevraagde document kon niet worden gevonden.
nosuchobject	The specified object does not exist	Het opgegeven object bestaat niet
thispagealreadyexists	This page already exists.	Dit document bestaat al.
attachmentdoesnotexist	The attachment does not exist.	De bijlage bestaat niet.
wikicontentcannotbeempty	The content of a wiki page is not allowed to be completely empty.	De inhoud van een wiki-pagina mag niet geheel leeg zijn.
fileuploadislarge	XWiki has a default limit of around 10Mb for attached files. This limit can be changed using the upload_maxsize parameter. Check the FAQ for more information.	XWiki heeft een standaardlimiet van ongeveer 10 Mb voor bijlagen. Deze limiet kan worden aangepast middels de upload_maxsize parameter. Bekijk de FAQ voor meer informatie.
javaheapspace	Java Heap Space Out Of Memory Exception!	Java Heap Space Out Of Memory Exception!
notsupportcharacters	File name does not support characters '' '/' ';'	In een bestandsnaam mogen de karakters '\' '/' ';' niet voorkomen.
thistemplatedoesnotexist	This template does not exist	Dit sjabloon bestaat niet
macros_languages	Macro Languages	Macro Talen
macros_velocity	Velocity Macro Pages	Velocity Macro Pagina's
macros_groovy	Groovy Macro Pages	Groovy Macro Pagina's
macros_mapping	Macro Mapping	Macro Mapping
notification_pages	Notification Pages	Notificatiepagina's
documentBundles	Internationalization Document Bundles	Documentbundels voor Internationale toepassingen
advanced	Advanced	Geavanceerd
errornotdefine	Error not defined in XWikiException!	Fout niet gedefinieerd in XWikiException!
action.addClassProperty.error.invalidName	Property names must follow these naming rules: <br/>Names can contain letters, numbers, and the following characters: "., -, _, :" <br/>Names must not start with a number or punctuation character. <br/>Names must not start with the letters xml (or XML, or Xml, etc). <br/>Names cannot contain spaces.	Namen van Properties moeten deze naamconventies volgen: <br/>Namen mogen letters, cijfers en de volgende karakters bevatten: "., -, _, :" <br/>Namen mogen niet starten met een cijfer of leesteken. <br/>Namen mogen niet starten met de letters xml (of XML, of Xml, etc.). <br/>Namen mogen geen spaties bevatten.
action.addClassProperty.error.alreadyExists	Property {0} already exists	Property {0} bestaat al
backtoedit	Back To Edit	Terug naar Wijzigen
browsernoncompatible	Browser is not compatible!	Browser is niet compatibel!
wysiwygeditor	WYSIWYG Editor	WYSIWYG Editor
wikieditor	WIKI Editor	WIKI Editor

Key	English	Dutch
notice	Notice	Notice
notification_pages	Notification Pages	Notificatiepagina's
notifications.events.addComment.description	commented the page	commented the page
notifications.events.addComment.description.by.1user	commented by {0}	commented by {0}
notifications.events.addComment.description.by.users	commented by {0} users	commented by {0} users
notifications.events.create.description	created the page	created the page
notifications.events.create.description.by.1user	created by {0}	created by {0}
notifications.events.create.description.by.users	created by {0} users	created by {0} users
notifications.events.delete.description	deleted the page	deleted the page
notifications.events.delete.description.by.1user	deleted by {0}	deleted by {0}
notifications.events.delete.description.by.users	deleted by {0} users	deleted by {0} users
notifications.events.update.description	edited the page	edited the page
notifications.events.update.description.by.1user	edited by {0}	edited by {0}
notifications.events.update.description.by.users	edited by {0} users	edited by {0} users
notranslationsmarker	notranslationsmarker	notranslationsmarker
notsupportcharacters	File name does not support characters '' '/' ';'	In een bestandsnaam mogen de karakters '\' '/' ';' niet voorkomen.
nousername	No user name given	Geen gebruikersnaam opgegeven
objecteditor	Object Editor	Object Editor
office.configuration.serverpath.error.notSetNotAutodetected	Not set / Not autodetected	Niet ingesteld / Niet automatisch gedetecteerd
on	on	op
originallanguage	The original language of the page is	De oorspronkelijke taal van het document is
othertranslations	Other translations	Andere vertalingen
pagemenu	Page Menu	Pagina Menu
pagetopreferers	Top Referers	Top Verwijzers
pageviews	Page Views	Paginaweergaven
pageWidth	Page Width	Paginabreedte
panels.applications.more	More applications	Meer applicaties
panels.applications.title	Applications	Applicaties
panelsaveerror	An error occurred while trying to save the panel layout.	Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de layout van de panelen.
panelsavesuccess	The layout has been saved properly.	De layout is correct opgeslagen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notsupportcharacters

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_nl.properties, string 212