XWiki Platform/XWiki Core Resources — Hindi @ Weblate XWiki.org: Welcome to the objects editor. Choose an object to edit …

Translation

Key welcometoobjecteditor

English

Hindi

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Hindi
confirmdelattachment	Are you sure you want to delete this attachment?	कृपया सुनिश्चीत करें की आप इस संलगन को हटाना चाहते हैं ?
deleted	The page has been deleted.	यह दस्तावेचज हट चुका है।
editincludepagemsg	This page contains (an) included page(s). To edit this page, click on the following links:	यह दस्तावेज कुछ पृष्ठ को नियन्त्रित करता है।इस पृष्ठ के समपादन के लिए निम्न कडी पर क्लिक करें:
youareediting	You are editing the following translation	आप निम्न अनुवादों को सम्पादित कर रहे हैं
selectclass	Select a Class	समूह चुने
changeclass	Change Class	समूह बदलें
classname	Class Name	समूह नाम
propname	Name	नाम
selectproptype	Select a type	टाइप चुनें
addproperty	Add Property	गुणधर्म जोंडे
saveclass	Save Class	समूह को संग्रह करें
welcometoclasseditor	Welcome to the class editor. Choose a field to edit or add a field to the class.	श्रेणी समपादन में आपका स्वागत है। समूह में किसी विकल्प को सम्पादित या जोडने के विकल्प का चुनाव करें।
editfield	Edit Field	विकल्प सम्पादन
addobject	Add Object	अभिलक्ष्य जोडें
addobjectfromclass	Add Object from this Class	इस श्रेणी में से अभिलक्ष्य जोंडे
welcometoobjecteditor	Welcome to the objects editor. Choose an object to edit or add an object to the page.	अभिलक्ष्य सम्पादन में आपका स्वागत है।.दस्तावेज में अभिलक्ष्य सम्पादन या जोडने हेतू अभिलक्ष्य चुनें
saveobjects	Save Objects	संग्रह अभिलक्ष्य
youcan	You can	आप कर सकते हैं
removethisobject	remove this object	इस अभिलक्ष्य को हटाए
rightseditor	Access Rights Editor	प्रवेश अधिकार सम्पादक
addrightentry	Add Access Right Entry	प्रवेश अधिकार प्रविष्टि जोंडे
welcometorightseditor	Welcome to the Access Rights editor. Choose a right entry to edit or add a new right entry:	प्रवेश अधिकार समपादन में आपका स्वागत है ।. नई सही प्रविष्टि समपादन व जोडने हेतू सही प्रविष्टि चुनें :
removethisrightentry	remove this right entry	सही प्रविष्टि को हटायें
saverights	Save Access Rights	प्रवेश अधिकार संग्रह करें
accountdisabled	Your account has been disabled. Please contact the administrator if you think this is a mistake.	आपका खाता निर्योग्य हो चुका है ।अगर आपको परेशानी लगती है कृपया प्रशासक से बात करें
accountnotactive	Your account is not yet active, because your email has not yet been confirmed.	आपका ई-मेल प्रमाणित ना होंने के कारण आपका खाता अभी तक सक्रिय नही हुआ है ।
accountnotactive_email	You should have received an email with a link to confirm your email address. You can also copy-paste the activation code in the same email in the following field.	ई-मेल पता प्रमाणित होने के लिए , कडी से जुडा हुआ ई-मेल आपको प्राप्त होना चाहिए
confirmaccount	Confirm Account	खाता प्रमाणित करें
problemoccured	A problem occurred while trying to process your request. Please contact the webmaster if this happens again.	आपकी निवेदन सेवा हेतू परेशानी आगई है । अगर फिर से एैसा होता है कृपया समर्थन लें।
detailedinformation	Detailed information	विस्तृत जानकारी
notallowed	You are not allowed to view this page or perform this action.	आपको इस दस्तावेज को देखने की अनुमति नही है

Key	English	Hindi
web.widgets.select.listbox.description	You can navigate through the options using arrow keys, the home and end keys. Select the currently highlighted option by pressing enter or space. Right and left arrows will move focus to the next possible option in the list. The Home key will bring focus to the start of the list and the END key to its end. Up and down arrows allow you to navigate quickly to the start of option categories.
web.widgets.select.listbox.label	Options for {0}
web.widgets.syntaxPicker.configureSyntaxes	Configure more syntaxes	Configure more syntaxes
web.widgets.syntaxPicker.contentUpdate.done	Content updated	Content updated
web.widgets.syntaxPicker.contentUpdate.failed	Content update failed	Content update failed
web.widgets.syntaxPicker.contentUpdate.inProgress	Updating content...	Updating content...
web.widgets.syntaxPicker.conversionConfirmation.message	Do you want to also convert the page content and meta data from the previous {0} syntax to the selected {1} syntax? Choosing 'No' will only change the syntax identifier, without modifying the page content.	Do you want to also convert the page content and meta data from the previous {0} syntax to the selected {1} syntax? Choosing 'No' will only change the syntax identifier, without modifying the page content.
web.widgets.syntaxPicker.conversionConfirmation.title	Syntax Conversion	Syntax Conversion
web.widgets.syntaxPicker.conversion.done	Syntax converted	Syntax converted
web.widgets.syntaxPicker.conversion.failed	Syntax conversion failed	Syntax conversion failed
web.widgets.syntaxPicker.conversion.inProgress	Converting syntax...	Converting syntax...
web.widgets.syntaxPicker.conversionUnsupported.acknowledge	OK	OK
web.widgets.syntaxPicker.conversionUnsupported.message	The automatic conversion from {0} to {1} syntax is not yet supported. This will change the syntax identifier but you'll have to do the syntax conversion yourself.	The automatic conversion from {0} to {1} syntax is not yet supported. This will change the syntax identifier but you'll have to do the syntax conversion yourself.
welcome	Welcome	स्वागत
welcometoclasseditor	Welcome to the class editor. Choose a field to edit or add a field to the class.	श्रेणी समपादन में आपका स्वागत है। समूह में किसी विकल्प को सम्पादित या जोडने के विकल्प का चुनाव करें।
welcometoobjecteditor	Welcome to the objects editor. Choose an object to edit or add an object to the page.	अभिलक्ष्य सम्पादन में आपका स्वागत है।.दस्तावेज में अभिलक्ष्य सम्पादन या जोडने हेतू अभिलक्ष्य चुनें
welcometorightseditor	Welcome to the Access Rights editor. Choose a right entry to edit or add a new right entry:	प्रवेश अधिकार समपादन में आपका स्वागत है ।. नई सही प्रविष्टि समपादन व जोडने हेतू सही प्रविष्टि चुनें :
wiki	Wiki	विकी
wikicontent	Content	विकी सामग्रि
wikicontentcannotbeempty	The content of a wiki page is not allowed to be completely empty.	विकी पृष्ठ के अंश को पूर्ण रूप मे खाली रखने की अनुमती नही है
wikieditor	WIKI Editor	विकी संपादक
wikiname	Page	पृष्ठ
wikiweb	Space	स्थान
WYSIWYG	WYSIWYG	WYSIWYG
wysiwyg.admin.attachmentSelectionLimited.hint	When creating a link to an attachment allow the user to choose only from the attachments of the edited page.	When creating a link to an attachment allow the user to choose only from the attachments of the edited page.
wysiwyg.admin.cleanPaste.hint	Enable if you want the content that is pasted into the rich text area to be cleaned automatically. The cleaning process implies fixing HTML validity (e.g. by removing elements that are custom to some office document formats) and also filtering text styles like font, color, alignment or margins. Content structure like heading levels, paragraphs, list or tables are preserved. Semantic text styles like strong, emphasize, underline or strikethrough are also preserved. You can still clean the paste content when this option is disabled if you have the paste icon on the tool bar, but you have to trigger the clean manually.	Enable if you want the content that is pasted into the rich text area to be cleaned automatically. The cleaning process implies fixing HTML validity (e.g. by removing elements that are custom to some office document formats) and also filtering text styles like font, color, alignment or margins. Content structure like heading levels, paragraphs, list or tables are preserved. Semantic text styles like strong, emphasize, underline or strikethrough are also preserved. You can still clean the paste content when this option is disabled if you have the paste icon on the tool bar, but you have to trigger the clean manually.
wysiwyg.admin.color	Color settings	Color settings
wysiwyg.admin.colorPalette.hint	The colors available in the color picker. You can change any color by clicking on it.	The colors available in the color picker. You can change any color by clicking on it.
wysiwyg.admin.colorsPerRow.hint	The number of colors to display per row in the color picker.	The number of colors to display per row in the color picker.
wysiwyg.admin.externalImages.hint	Allow users to insert external images, i.e. images that are not attached to a wiki page.	Allow users to insert external images, i.e. images that are not attached to a wiki page.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

welcometoobjecteditor

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_hi.properties, string 89