XWiki Platform/XWiki Core Resources — Catalan @ Weblate XWiki.org: The specified object does not exist

Translation

Key nosuchobject

English

Catalan

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Catalan
recentmenu	Recently Viewed	Vist recentment
welcome	Welcome	Benvinguda
date	Date	Data
doclockedby	This page is currently locked by	Aquest document està actualment bloquejat per
platform.core.editConfirmation.lock.lockedBy	This page is currently locked by {0}.
forcelock	Force editing	Forçar l'edició
initialversion	Initial Version	Versió inicial
rollback	Rollback	Recuperar
readytorollback	Do you want to rollback to version	Voleu recuperar aquesta versió
readonly	This server is currently in read-only mode	Aquest servidor actualment està en mode de només lectura
revisiondoesnotexist	This page does not exist in this version.	Aquest document no existeix en aquesta versió. L'última versió està disponible <a href="$doc.getURL("view")">aquí</a>.
nocommentwithnewdoc	You cannot comment on a page or article that does not exist.	No podeu comentar en l'article o en el document que no existeix.
actiondoesnotexist	This action does not exist!	Aquesta acció no existeix !
thiswikidoesnotexist	This Wiki does not exist on this server.	Aquesta Wiki no existeix en aquest servidor.
thispagedoesnotexist	The requested page could not be found.	No s'ha pogut trobar el document sol·licitat.
nosuchobject	The specified object does not exist	L'objecte especificat no existeix.
thispagealreadyexists	This page already exists.	Aquest document ja existeix.
attachmentdoesnotexist	The attachment does not exist.	L'adjunt no existeix.
wikicontentcannotbeempty	The content of a wiki page is not allowed to be completely empty.	No es permet que el contingut d'una pàgina wiki estigui totalment buida.
fileuploadislarge	XWiki has a default limit of around 10Mb for attached files. This limit can be changed using the upload_maxsize parameter. Check the FAQ for more information.	XWiki té un límit predeterminat al voltant dels 10Mb pels fitxers adjunts. Aquest límit pot canviar-se mitjançant el paràmetre upload_maxsize. Comproveu les PMFs per a més informació.
javaheapspace	Java Heap Space Out Of Memory Exception!	Exepció d'espai Heap Java fora de memòria !
notsupportcharacters	File name does not support characters '' '/' ';'	El nom de fitxer no suporta els caràcters '\' '/' ';'
thistemplatedoesnotexist	This template does not exist	Aquesta plantilla no existeix
macros_languages	Macro Languages	Llenguatges de les macros
macros_velocity	Velocity Macro Pages	Pàgines amb macros Velocity
macros_groovy	Groovy Macro Pages	Pàgines amb macros Groovy
macros_mapping	Macro Mapping	Acotament de macros
notification_pages	Notification Pages	Pàgines de notificació
documentBundles	Internationalization Document Bundles	Agrupacions d'internacionalització de documents
advanced	Advanced	Avançat
errornotdefine	Error not defined in XWikiException!	Error no definit en XWikiException !

Key	English	Catalan
myhomepage	$xwiki.getDocument($context.user).display("first_name", "view", $xwiki.getDocument($context.user).getObject("XWiki.XWikiUsers", 0))'s profile	$xwiki.getDocument($context.user).display("first_name", "view", $xwiki.getDocument($context.user).getObject("XWiki.XWikiUsers", 0)) de perfil
needadminrights	Admin Rights are needed for this function	Per a realitzar aquesta acció es necessiten drets administratius
new	New	Nou
newcomment	New Comment	Nou comentari
newpassword	New password	Nova contrasenya
no	No	No
noattachments	No attachments for this page	Aquest document no té cap adjunt
noattachmentsonthispage	There are no attachments on this page.	Aquesta pàgina no té cap adjunt.
nocomments	No comments for this page	Aquest document no té cap comentari
nocommentswithoutright	You need to have the 'comment' right to post a comment	Heu de tenir el dret 'comment' per a enviar un comentari
nocommentwithnewdoc	You cannot comment on a page or article that does not exist.	No podeu comentar en l'article o en el document que no existeix.
nodocstoimport	No pages found in the selected archive	No s'han trobat documents en l'arxiu seleccionat
nopagesatthemoment	There are no pages at the moment.	En aquests moments no hi han pàgines.
nopassword	No password given	Cap contrasenya proporcionada
noskin	No skin is configured	Cap plantila configurada
nosuchobject	The specified object does not exist	L'objecte especificat no existeix.
notallowed	You are not allowed to view this page or perform this action.	No se us permet visualitzar aquest document o realitzar aquesta acció.
notauser	This is not a user!	Això no és un usuari!
notice	Notice	Anunci
notification_pages	Notification Pages	Pàgines de notificació
notifications.events.addComment.description	commented the page	commented the page
notifications.events.addComment.description.by.1user	commented by {0}	commented by {0}
notifications.events.addComment.description.by.users	commented by {0} users	commented by {0} users
notifications.events.create.description	created the page	created the page
notifications.events.create.description.by.1user	created by {0}	created by {0}
notifications.events.create.description.by.users	created by {0} users	created by {0} users
notifications.events.delete.description	deleted the page	deleted the page
notifications.events.delete.description.by.1user	deleted by {0}	deleted by {0}
notifications.events.delete.description.by.users	deleted by {0} users	deleted by {0} users
notifications.events.update.description	edited the page	edited the page

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

nosuchobject

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ca.properties, string 206