XWiki Platform/XWiki Core Resources — Hindi @ Weblate XWiki.org: You are editing the original page ({0}).

Translation

Key panels.translation.editingOriginal

English

Hindi

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Hindi
core.versions.delete.many	Delete versions	रुपांतरण हटायें
core.versions.delete.confirm.single	This action is not reversible. Do you want to delete version {0}?	यह क्रिया पुनः चक्रित नही की जा सकती, क्या आप {0} रुपांतरण को वास्तव में हटाना चाहते हैं?
core.versions.delete.confirm.many	This action is not reversible. Are you sure you wish to delete versions from {0} to {1} inclusive?	यह क्रिया पुनः चक्रित नही है, क्या आप संस्करण {0} से {1} तक हटाना चाहते हैं?
core.versions.delete.needselect	You need to select "from" and "to" versions to delete	हटाने के लिए आप “द्वारा” तथा ”को” रुपांतरणों का चुनाव करें
core.versions.delete.goback	go back	वापस लौटें
core.pdf.tableOfContents	Table of Contents	Table of Contents
panels.documentInformation.title	Page Information	दस्तावेज जानकारी
panels.documentInformation.syntax	Page syntax	Page syntax
panels.documentInformation.includesCount	{0,choice,0#No\|1#One\|1<{0}} included {0,choice,0#pages.\|1#page:\|1<pages:}	{0,choice,0#No\|1#One\|1<{0}} included {0,choice,0#pages.\|1#page:\|1<pages:}
panels.documentInformation.includesOne	{0} included page:	{0} सम्मिलित दस्तावेज
panels.documentInformation.includesMore	{0} included pages:	{0} सम्मिलित दस्तावेज
panels.documentInformation.editIncluded	Edit {0}	संपादन
panels.documentInformation.defaultLanguage	Default Language:	पर्याय भाषा
panels.documentInformation.hiddenDocument	Hidden page	Hidden page
panels.translation.title	Page Translations	दस्तावेज अनुवाद
panels.translation.editingOriginal	You are editing the original page ({0}).	क्या आप मूल दस्तावेज ({0}) को सम्पादित कर रहे हैं?
panels.translation.editingTranslation	You are editing the following translation: {0}.	क्या आप निम्नांकित अनुवाद ({0}) को सम्पादित कर रहे हैं?
panels.translation.editOriginalLanguage	The original language of the page is {0}.	The original language of the page is {0}.
panels.translation.translate	Translate this page in:	इस दस्तावेज का अनुवाद करें
panels.translation.otherTranslations	Other translations:	अन्य अनुवाद
panels.translation.existingTranslations	Existing translations:	उपलब्ध अनुवाद
panels.recentlyVisited.title	Recently Visited	हाल में देखे गये
panels.recentlyModified.title	Recently Modified	हाल में सुधारे गये
panels.recentlyCreated.title	Recently Created	हाल में निर्मित
panels.applications.title	Applications	Applications
panels.applications.more	More applications	More applications
panelwizard.panelwizard	Panels	Panels
panelwizard.placemanager	Place Manager	Place Manager
panelwizard.notadmininplace	You are not admin on this place {0}.	You are not admin on this place {0}.
panelwizard.panellayoutupdate	Panel Layout Update	Panel Layout Update
panelwizard.nodirectaccess	This page is not supposed to be accessed directly. Please use the {0}.	This page is not supposed to be accessed directly. Please use the {0}.

Key	English	Hindi
Panels.PanelClass_async_enabled	Asynchronous rendering	Asynchronous rendering
Panels.PanelClass_category	Category	Category
Panels.PanelClass_content	Content	Content
Panels.PanelClass_description	Description	Description
Panels.PanelClass_name	Name	Name
Panels.PanelClass_type	Panel type	Panel type
panels.recentlyCreated.title	Recently Created	हाल में निर्मित
panels.recentlyModified.title	Recently Modified	हाल में सुधारे गये
panels.recentlyVisited.title	Recently Visited	हाल में देखे गये
panels.search.advanced	Advanced search	उन्नत खोज
panels.search.inputLabel	Search	Search
panels.search.inputText	search...	खोजें
panels.search.query	Search query	Search query
panels.search.submit	Go	जायें
panels.search.title	Search	खोजें
panels.translation.editingOriginal	You are editing the original page ({0}).	क्या आप मूल दस्तावेज ({0}) को सम्पादित कर रहे हैं?
panels.translation.editingTranslation	You are editing the following translation: {0}.	क्या आप निम्नांकित अनुवाद ({0}) को सम्पादित कर रहे हैं?
panels.translation.editOriginalLanguage	The original language of the page is {0}.	The original language of the page is {0}.
panels.translation.existingTranslations	Existing translations:	उपलब्ध अनुवाद
panels.translation.originalLanguage	The original language of the document is <a href="{0}">{1}</a>.	दस्तावेज की वास्तविक भाषा <a href="{0}">{1}</a> है.
panels.translation.otherTranslations	Other translations:	अन्य अनुवाद
panels.translation.title	Page Translations	दस्तावेज अनुवाद
panels.translation.translate	Translate this page in:	इस दस्तावेज का अनुवाद करें
panelwizard.bothcolumns	Both columns	Both columns
panelwizard.choosepagelayout	Choose a page layout	Choose a page layout
panelwizard.draganddrop	Drag and drop panels to rearrange them inside a column or between columns. To add or remove panels, drag them from the list of available panels to one of the columns or from the column into the list, respectively.	Drag and drop panels to rearrange them inside a column or between columns. To add or remove panels, drag them from the list of available panels to one of the columns or from the column into the list, respectively.
panelwizard.leftcolumn	Left column	Left column
panelwizard.needadminright	You need to have administrative rights to use the Panel Wizard.	You need to have administrative rights to use the Panel Wizard.
panelwizard.nodirectaccess	This page is not supposed to be accessed directly. Please use the {0}.	This page is not supposed to be accessed directly. Please use the {0}.
panelwizard.nopanels	There are no panels from this category.	There are no panels from this category.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

panels.translation.editingOriginal

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_hi.properties, string 1422