XWiki Platform/XWiki Core Resources — Romanian @ Weblate XWiki.org: Java Heap Space Out Of Memory Exception!

Translation

Key javaheapspace

English

Romanian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Romanian
forcelock	Force editing	Apăsați pentru a forța editarea
initialversion	Initial Version	Versiune inițială
rollback	Rollback	Revenire
readytorollback	Do you want to rollback to version	Doriți să reveniți la versiunea
readonly	This server is currently in read-only mode	Acest server este momentan în modul de citire
revisiondoesnotexist	This page does not exist in this version.	Acest document nu există în versiunea curentă. Cele mai noi versiuni sunt disponibile [aici>].
nocommentwithnewdoc	You cannot comment on a page or article that does not exist.	Nu puteţi adăuga un comentariu pentru un document sau articol inexistent.
actiondoesnotexist	This action does not exist!	Această acţiune nu există!
thiswikidoesnotexist	This Wiki does not exist on this server.	Acest wiki nu există pe server.
thispagedoesnotexist	The requested page could not be found.	Documentul nu a putut fi găsit.
nosuchobject	The specified object does not exist	Obiectul specificat nu există
thispagealreadyexists	This page already exists.	Acest document există deja.
attachmentdoesnotexist	The attachment does not exist.	Atașamentul nu există.
wikicontentcannotbeempty	The content of a wiki page is not allowed to be completely empty.	Conţinitul unui document wiki nu poate fi vid.
fileuploadislarge	XWiki has a default limit of around 10Mb for attached files. This limit can be changed using the upload_maxsize parameter. Check the FAQ for more information.	XWiki are o limită de 10MB pentru fișierele atașate. Această limită poate fi modificată prin intermediul parametrului <tt>upload_maxsize</tt>. Consultaţi FAQ (întrebări frecvente) pentru mai multe informaţii.
javaheapspace	Java Heap Space Out Of Memory Exception!	Eroare Java datorată lipsei de memorie din spațiul de Heap
notsupportcharacters	File name does not support characters '' '/' ';'	Numele de fişiere nu pot conţine caracterele '\' '/' ';'
thistemplatedoesnotexist	This template does not exist	Acest șablon nu există
macros_languages	Macro Languages	Limbaje pentru macro-uri
macros_velocity	Velocity Macro Pages	Pagini cu Macro-uri Velocity
macros_groovy	Groovy Macro Pages	Pagini cu macro-uri Groovy
macros_mapping	Macro Mapping	Mapare de macro-uri
notification_pages	Notification Pages	Pagini de înştiinţare
documentBundles	Internationalization Document Bundles	Internaționalizarea documentelor
advanced	Advanced	Avansat
errornotdefine	Error not defined in XWikiException!	Eroare nedefinită în cadrul XWikiException!
action.addClassProperty.error.invalidName	Property names must follow these naming rules: <br/>Names can contain letters, numbers, and the following characters: "., -, _, :" <br/>Names must not start with a number or punctuation character. <br/>Names must not start with the letters xml (or XML, or Xml, etc). <br/>Names cannot contain spaces.	Numele proprietăţilor trebuie să fie conform următoarelor reguli de denumire: Numele pot conţine litere, numere şi următoarele caractere: "., -, _, :" Numele nu trebuie să înceapă cu un număr sau cu un caracter de punctuaţie. Numele nu trebuie să înceapă cu secvenţa de litere xml (sau XML sau Xml, etc). Numele nu pot conţine spaţii.
action.addClassProperty.error.alreadyExists	Property {0} already exists	Proprietatea {0} deja există
backtoedit	Back To Edit	Înapoi la editare
browsernoncompatible	Browser is not compatible!	Navigatorul dvs. nu este compatibil!
wysiwygeditor	WYSIWYG Editor	Editor WYSIWYG

Key	English	Romanian
Invitation.WebHome_from_address	Email "from" address	Adresă email expeditor
Invitation.WebHome_javamail_extra_props	Javamail extra properties	Proprietăți suplimentare Javamail
Invitation.WebHome_messageBodyTemplate	Email message body HTML template	Șablonul HTML pentru conținutul mesajului de email
Invitation.WebHome_messageBodyTemplatePlain	Message body plain text template	Șablonul text simplu pentru conținutul mesajului
Invitation.WebHome_smtp_port	Smtp port	Port SMTP
Invitation.WebHome_smtp_server	Smtp server host name	Nume gazdă pentru serverul SMTP
Invitation.WebHome_smtp_server_password	Smtp password	Parola SMTP
Invitation.WebHome_smtp_server_username	Smtp username	Nume de utilizator SMTP
Invitation.WebHome_subjectLineTemplate	Email subject line template	Şablon pentru subiectul email-ului
Invitation.WebHome_usersMayPersonalizeMessage	Let users personalize messages	Permite utilizatorilor să personalizeze mesajele
Invitation.WebHome_usersMaySendToMultiple	Let users send to multiple addresses	Permite utilizatorilor să trimită la mai multe adrese
iregister	Register	Înregistrare
italian	Italian	Italiană
italics	Italics	Înclinat
italicstext	Text in Italics	Text Înclinat
javaheapspace	Java Heap Space Out Of Memory Exception!	Eroare Java datorată lipsei de memorie din spațiul de Heap
javamail_extra_props	Additional JavaMail properties	Alte proprietăți JavaMail
job.log.label.install	Install log	Install log
job.log.label.installplan	Install plan log	Install plan log
job.log.label.refactoring/copyAs	Copy log	Copy log
job.log.label.refactoring/rename	Rename log	Rename log
job.log.label.uninstall	Uninstall log	Uninstall log
job.log.label.uninstallplan	Uninstall plan log	Uninstall plan log
language	Language	Limbă
languages	Languages	Limbi
lastauthor	Last Author	Ultimul autor
lastmodifiedby	last modified by	modificat de
lastmodifiedon	on	la
lastname	Last Name	Nume
leftPanels	Left Panels	Panourile din stânga

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

javaheapspace

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ro.properties, string 211