XWiki Platform/XWiki Core Resources — Croatian @ Weblate XWiki.org: The two passwords do not match!

Translation

Key passwordmissmatch

English

Croatian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Croatian
eventStartdate	Start date inclusive (dd/MM/yyyy)	Datum početka
eventEnddate	End date inclusive (dd/MM/yyyy)	Datum završetka
eventLocation	Location	Lokacija
eventCategory	Category	Kategorija
eventURL	URL	URL
eventDescription	Description	Opis
eventAdd	Add	Dodaj
dtFrom	From	Od
dtTo	to	do
moreinfo	More information	Još informacija
changepassword	Changing password for {0}	Promjena lozinke za {0}
newpassword	New password	Nova lozinka
reenterpassword	Reenter password	Ponovo unesite lozinku
setthispassword	Save	Spremi
cancelpwd	Cancel	Otkaži
passwordmissmatch	The two passwords do not match!	Dvije lozinke se ne podudaraju.
platform.core.profile.passwd.title	Changing password for {0}	Promjena lozinke za {0}
platform.core.profile.passwd.instructionsPasswordLength	Your new password must be at least {0} characters long.	Your new password must be at least {0} characters long.
platform.core.profile.passwd.originalPassword	Current password	Trenutna lozinka
platform.core.profile.passwd.newPassword	New password	Nova lozinka
platform.core.profile.passwd.reenterPassword	Reenter password	Ponovo unesite lozinku
platform.core.profile.passwd.submit	Save	Spremi
platform.core.profile.passwd.cancel	Cancel and return to profile	Otkaži i vrati se na profil
platform.core.profile.passwd.passwordMissmatch	The two passwords do not match.	Dvije lozinke se ne podudaraju.
platform.core.profile.passwd.invalidOriginalPassword	Current password is invalid.	Trenutna lozinka nije ispravna.
platform.core.profile.passwd.passwordTooShort	Your new password should be at least 6 characters long.	Vaša nova lozinka mora biti duga barem 6 znakova.
platform.core.profile.passwd.passwordCannotBeEmpty	The password cannot be empty.	Lozinka ne može biti prazna.
platform.core.profile.passwd.notAllowed	You are not allowed to perform this action.	Nije vam dozvoljeno da obavite ovu aktivnost.
platform.core.profile.passwd.notaUser	This is not a user profile.	Ovo nije korisnički profil.
platform.core.profile.passwd.success	Your password has been successfully changed.	Vaša lozinka je uspješno promijenjena.
platform.core.profile.passwd.return	Click here to return to your profile.	Kliknite ovdje za povratak na vaš profil.

Key	English	Croatian
panelwizard.pagelayout	Page Layout	Razmještaj stranice
panelwizard.panelColumns	Panel Columns	Stupci s panelima
panelwizard.paneleditor	Panel Editor	Uređivač panela
panelwizard.panellayoutupdate	Panel Layout Update	Ažuriranje razmještaja panela
panelwizard.panellist	Panel List	Lista panela
panelwizard.panelwizard	Panels	Čarobnjak panela
panelwizard.placemanager	Place Manager	Upravitelj mjesta
panelwizard.rightcolumn	Right column	Desni stupac
panelwizard.save.versionComment	Updated panel layout	Ažuriran razmještaj panela
panelwizard.tip	To drag a panel, use your mouse and click on the header of the panel. Keep your left mouse button down while you move your mouse and the panel at the same time. While you move the panel you will see in real-time where the panel will be dropped when you release your left mouse button.	Kako biste povukli panel uporijebite vaš miš i kliknite na zaglavlje panela. Držite lijevi gumb miša pritisnutim dok istovremeno pomičete miš i panel. Dok pomičete panel, u stvarnom vremenu ćete vidjeti gdje će panel biti ispušten kada otpustite lijevi gumb miša.
params	Parameters	Parametri
parent	Parent	Roditelj
parentfield	Parent	Roditelj
password	Password	Lozinka
passwordmismatch	Passwords are different or password is empty	Lozinke se ne podudaraju ili je lozinka prazna
passwordmissmatch	The two passwords do not match!	Dvije lozinke se ne podudaraju.
passwordrepeat	Password (repeat)	Lozinka (ponovi)
pdf	PDF	PDF
plaform.web.login.forgotUserNameOrPassword	Forgot your {0}username{1} or {2}password{3}?	Zaboravili ste vaše {0}korisničko ime{1} ili {2}lozinku{3}?
platform.appwithinminutes.appHomePageTitle	{0} Home	{0} početna stranica
platform.appwithinminutes.appNameInvalidClassNameError	We can't extract a valid class name from the application name you entered. Make sure you include letters in the application name besides digits and punctuation signs.	Nije moguće izlučiti valjano ime klase iz imena aplikacije kojeg ste unijeli. Provjerite jeste li uključili slova u imenu aplikacije pored znamenki i interpunkcijskih znakova.
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerFirstWeekDay	0	0
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerMonthNames	January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December	siječanj, veljača, ožujak, travanj, svibanj, lipanj, srpanj, kolovoz, rujan, listopad, studeni, prosinac
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerWeekDayNames	Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday	nedjelja, ponedjeljak, utorak, srijeda, četvrtak, petak, subota
platform.appwithinminutes.liveTableEditorIconHint	You need to provide a reference to a 16x16px icon, you can pick a name from our <a href="{0}" target="_blank">default icons set</a> and use the icon: prefix. For example: icon:application.	Trebate zadati referencu na 16x16px ikonu, možete odabrati ime iz <a href="{0}" target="_blank">skupa zadanih ikona</a> i upotrijebiti prefiks icon:. Na primjer: icon:application.
platform.core.action.deleteAttachment.noAttachment	This attachment does not exist.	Privitak ne postoji.
platform.core.action.objectRemove.invalidObject	Invalid object specified.	Naznačen je neispravan objekt.
platform.core.action.objectRemove.noClassnameSpecified	No object type specified.	Nije naznačen tip objekta.
platform.core.action.objectRemove.noObjectSpecified	No object specified.	Nije naznačen objekt.
platform.core.editConfirmation.additionalWarnings	In addition to the errors listed above, the warnings below have also been identified.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

passwordmissmatch

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_hr.properties, string 569