XWiki Platform/XWiki Core Resources — Hindi @ Weblate XWiki.org: There are pages that link here!

Translation

Key backlinkswarningdelete

English

Hindi

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Hindi
objecteditor	Object Editor	अभिलक्ष्य सम्पादक
cancel	Cancel	रद्द करें
releaselock	Release Lock	लॉक खोलें
versions	Versions	आवृत्तीयां
version	Version	आवृत्ती
size	Size	आकार
author	Author	लेखक
lastauthor	Last Author	अंतिम लेखक
filename	Filename	फ़ाईल का नाम
rights	Rights	Rights
actions	Actions	Actions
default	default	पर्याय
confirmobjectremove	Are you sure you want to remove this object?	क्या आप इस विषय को हटाना चाहते हैं ?
confirmdelete	This action is irreversible. Are you sure you want to delete this page?	यह क्रिया पुर्नावृत नहीं की जा सकती। क्या आप इस दस्तावेज को हटाना चाहते हैं ?
confirmdelete2	Are you sure you want to delete this attachment?	कृपया सुनिश्चीत करें की आप इस दस्तावेज को हटाना चाहते हैं ?
backlinkswarningdelete	There are pages that link here!	इस कडी से जुडे हुए पृष्ठ उपलब्ध हैं
confirmdelattachment	Are you sure you want to delete this attachment?	कृपया सुनिश्चीत करें की आप इस संलगन को हटाना चाहते हैं ?
deleted	The page has been deleted.	यह दस्तावेचज हट चुका है।
editincludepagemsg	This page contains (an) included page(s). To edit this page, click on the following links:	यह दस्तावेज कुछ पृष्ठ को नियन्त्रित करता है।इस पृष्ठ के समपादन के लिए निम्न कडी पर क्लिक करें:
youareediting	You are editing the following translation	आप निम्न अनुवादों को सम्पादित कर रहे हैं
selectclass	Select a Class	समूह चुने
changeclass	Change Class	समूह बदलें
classname	Class Name	समूह नाम
propname	Name	नाम
selectproptype	Select a type	टाइप चुनें
addproperty	Add Property	गुणधर्म जोंडे
saveclass	Save Class	समूह को संग्रह करें
welcometoclasseditor	Welcome to the class editor. Choose a field to edit or add a field to the class.	श्रेणी समपादन में आपका स्वागत है। समूह में किसी विकल्प को सम्पादित या जोडने के विकल्प का चुनाव करें।
editfield	Edit Field	विकल्प सम्पादन
addobject	Add Object	अभिलक्ष्य जोडें
addobjectfromclass	Add Object from this Class	इस श्रेणी में से अभिलक्ष्य जोंडे

Key	English	Hindi
attach	Attach	सम्मिलित करें
attachedby	attached by	सलंगन द्वारा
attachmentdoesnotexist	The attachment does not exist.	संलग्न मौजूद नही है
attachments	Attachments	संलगन
attachthisfile	Attach this file	इस फ़ाईल को जोडें
attributes	Attributes	गुण
auth_active_check	Check Active fields for user authentication	प्रयोगकर्ता की प्रमाणिकता के लिए सक्रिय क्षेत्र देखें
authenticate_edit	Prevent unregistered users from editing pages, regardless of the page rights	संपादन के लिए हमेशा प्रमाणित करें
authenticate_view	Prevent unregistered users from viewing pages, regardless of the page rights	देखने के लिए हमेशा प्रमाणित करें
authenticate_viewedit_savecomment	Change rights for unregistered users.	Change rights for unregistered users.
author	Author	लेखक
availabledocumentstoimport	Available pages to import	आयात हेतु उपलब्ध दस्तावेज
availablefilestoimport	Available files to import	आयात हेतु उपलब्ध संचिका
availableversionsattachment	The available versions of file '$attachment.filename' are:	'$attachment.filename' फ़ाईल रे उप्लब्ध संस्करण हैं :
avatar	User photo	प्रयोक्ता तस्वीर
backlinkswarningdelete	There are pages that link here!	इस कडी से जुडे हुए पृष्ठ उपलब्ध हैं
backtoedit	Back To Edit	संपादन की ओर लौटें
baseskin	Base Skin	Base Skin
Blog.BlogClass_blogType	Blog type	Blog type
Blog.BlogClass_blogType_global	Global blog (aggregates posts from the entire wiki)	Global blog (aggregates posts from the entire wiki)
Blog.BlogClass_blogType_local	Space blog (aggregates posts from its space only)	Space blog (aggregates posts from its space only)
Blog.BlogClass_description	Description	Description
Blog.BlogClass_displayType	Index display	Index display
Blog.BlogClass_itemsPerPage	Items per page (only in the Paginated display mode)	Items per page (only in the Paginated display mode)
Blog.BlogClass_title	Blog title	Blog title
Blog.BlogPostClass_category	Category	Category
Blog.BlogPostClass_content	Content	Content
Blog.BlogPostClass_displayType_all	Show all posts	Show all posts
Blog.BlogPostClass_displayType_monthly	Group posts monthly	Group posts monthly
Blog.BlogPostClass_displayType_paginated	Paginated	Paginated

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

backlinkswarningdelete

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_hi.properties, string 73